xdutranslations/Missions/event094/504000121_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

44 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"504000121_0": "「…………」",
"504000121_1": "「君が協会の決定に反して協力してくれたことには、\\n 我々も感謝している」",
"504000121_2": "「しかし……どういう心境の変化だ?\\n アダム局長の方針は変わってないのだろう」",
"504000121_3": "「局長が協力しないと言った理由は、\\n 『サガルマータの魂』に関することや……」",
"504000121_4": "「キャロルの過去についての情報を開示すれば、\\n 余計な誤解や混乱を招くと判断したからだ」",
"504000121_5": "「余計な誤解や、混乱……?」",
"504000121_6": "「だが、もはやそんな状況ではない。\\n これ以上事態が悪化すれば、最悪の場合……」",
"504000121_7": "「キャロルの命に係わる」",
"504000121_8": "「…………」",
"504000121_9": "「命に係わる、か……。\\n それほどの情報とは一体なんだ」",
"504000121_10": "「300年前に失われた国、\\n ゴマ・タパの伝説は、既に知っているな」",
"504000121_11": "「ああ、魔術師が宝石を悪用したせいで、\\n 国が滅んでしまった、っていう話だろ」",
"504000121_12": "「俺たちはその魔術師の正体が、\\n 錬金術師だったのだろうと推測している」",
"504000121_13": "「そして、その錬金術師こそが\\n 肖像画に描かれた少女、ギータではないかと」",
"504000121_14": "「……ふむ。その推論はある意味では正しく、\\n ある部分では間違っている」",
"504000121_15": "「ある部分では?\\n どういうことだ」",
"504000121_16": "「伝説では、『宝石を悪用した魔術師』が\\n 『国を滅ぼした』とされているが……」",
"504000121_17": "「実際には、『宝石を用いた者』と\\n 『国を滅ぼした者』は別人ということだ」",
"504000121_18": "「別人……そうか、繋がりそうで\\n 繋がらない違和感はそこだったのか」",
"504000121_19": "「では、ギータとキャロルくん。\\n 年前、人の錬金術師の……」",
"504000121_20": "「どちらかが宝石を悪用し、\\n もう一方がゴマ・タパ国を滅ぼしたと」",
"504000121_21": "「いや、ギータは錬金術師ではない\\n それどころか……」",
"504000121_22": "「人間ですらない」",
"504000121_23": "「――ッ!?」",
"504000121_24": "「な、なんだと……ッ!?」",
"504000121_25": "「…………」",
"504000121_26": "「はぁ、はぁ……」",
"504000121_27": "「300年前……\\n あんたはわたしにチカラくれタ……」",
"504000121_28": "「そうだ……オレは今も、\\n そのことを後悔している……」",
"504000121_29": "「オレの未熟な錬金術のせいで、\\n おまえを生み出してしまったことを……」",
"504000121_30": "「そのせいで、多くの人間たちを……」",
"504000121_31": "「ゴマ・タパの国を、\\n 滅ぼしてしまったことを……ッ」",
"504000121_32": "「どしてキャロル後悔スル?\\n 悪いは人間だヨッ」",
"504000121_33": "「そして、今また人間悪くなた。\\n だかラわたし、またココ来たヨ」",
"504000121_34": "「も一度、人間滅ぼすタメにッ!」",
"504000121_35": "「なぜだ、ギータ……ッ!」",
"504000121_36": "「なぜおまえは、それほどまでに……ッ!」",
"504000121_37": "「…………」",
"504000121_38": "「話、終わりネ。\\n わたしのキモチわからないナラ……」",
"504000121_39": "「キャロルッ!\\n あんたも他の人間と同じだヨッ」",
"504000121_40": "「――ッ!?",
"504000121_41": " ギータ……ッ!」"
}