xdutranslations/Missions/event090/398000321_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

62 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"398000321_0": "「2人とも大丈夫かッ!?」",
"398000321_1": "「ああ、こっちはなんともない。\\n 任せちゃって、悪いな」",
"398000321_2": "「気にするな。",
"398000321_3": " それに雪音、そのギアは……ッ!」",
"398000321_4": "「あたしも変身したらこうなってた。この力、なんだってんだ……?\\n 悪いモじゃないように感じるけど……」",
"398000321_5": "「わたしたちも判断しかねる。",
"398000321_6": " だがひとまず、2人が無事で何よりだ」",
"398000321_7": "「すごい……。\\n 本当にあのオバケをやっつけられるんだ」",
"398000321_8": "「オバケとは……。\\n イズのことか ",
"398000321_9": "「うん……ママがオバケって呼んでたから、\\n わたしも、そう呼ぶようになったんだ」",
"398000321_10": "「そういうことなら、ノイズは――\\n オバケはあたしたちに任せとけッ」",
"398000321_11": "「……でも、今は上手くいってるだけで、\\n これからどうなるかわからないし……」",
"398000321_12": "「大丈夫、おまえは何が出たって、\\n 安心してあたしたちの後ろにいればいい」",
"398000321_13": "「なんてったって、あたしたちはあのオバケをやっつける\\n プロフェッショナルだからなッ」",
"398000321_14": "「なッ、2人ともッ!」",
"398000321_15": "「えッ……\\n ま、まあ、プロといえばプロ……なのか」",
"398000321_16": "「確かに、そう言えなくもない……」",
"398000321_17": "「……本当……?」",
"398000321_18": "「ああッ! あたしたちがいれば大丈夫だッ!\\n 大船どころか豪華客船に乗った気分でいていいぞッ」",
"398000321_19": "「…………」",
"398000321_20": "「……だからさ、困ってることがあったら教えてくれないか?」",
"398000321_21": "「……あのオバケ、\\n 気がついたら、わたしの周りに出るようになったんだ」",
"398000321_22": "「それに、\\n いつオバケが出てくるか……わたし、わかるの」",
"398000321_23": "「出てくるのがわかるようになったのは、最近。\\n ……ママが死んじゃってからだけど」",
"398000321_24": "「……ありがとな、思い出すのもキツいだろ。\\n 無理のない範疇で話してもらえるか……」",
"398000321_25": "「ん……」",
"398000321_26": "「……わたしは、その……小さい頃から不思議な力があって。\\n それでママ、わたしの力を研究してくれてた」",
"398000321_27": "「ママは元々、オバケや、\\n 不思議な道具の研究者をしてたんだ」",
"398000321_28": "「不思議な道具には、壊れちゃっても無限に再生するものとか、\\n 天気を操れるようなものとかもあるんだって」",
"398000321_29": "(それって……)",
"398000321_30": "(ああ、おそらく資料にあったように、\\n この子の母親は聖遺物の研究者。そして……",
"398000321_31": "「でも、ママはお仕事中の事故で死んじゃった」",
"398000321_32": "「――ッ!」",
"398000321_33": "(あれ……?\\n だけど、こいつの母親から依頼がきたんじゃなかったか……",
"398000321_34": "(バタついてたから、\\n おっさんたちがあたしに対して、ミスって伝達したのか",
"398000321_35": "「わたしの力が強くなったのは、それから……」",
"398000321_36": "「ママがいなくなってからは、ママがくれたおまもりを持って\\n 親戚のお家にお邪魔させてもらってたの」",
"398000321_37": "「でも、わたしの周りでオバケが出るようになっちゃったから\\n わたしはここで人で過ごすことになっちゃった……」",
"398000321_38": "「仕方ないよね。\\n みんな、オバケは……イズは怖いもの」",
"398000321_39": "「それは……」",
"398000321_40": "「わたしが住み出してから、ここは『ノイズを呼ぶ幽霊』の\\n お屋敷だって、町で認識されてるみたい」 ",
"398000321_41": "「……実際、変な力も使えるし、\\n 友達だっていない」",
"398000321_42": "「あなたたちの、そのヘンテコな鎧だってそう。\\n 最初に変身したときは、そんな形じゃなかったのに……」",
"398000321_43": "「……ごめんなさい。\\n きっと、わたしのせい」",
"398000321_44": "「それは……",
"398000321_45": " まだ、そうと決まったわけじゃない」",
"398000321_46": "「……」",
"398000321_47": "「だとしても、\\n 疑うのには十分……でしょ」",
"398000321_48": "「わたしは、災いを呼ぶ幽霊。\\n そう扱われるのに、ふさわしい……」",
"398000321_49": "「幽霊には、人間の世界に居場所なんてない……。\\n だから、わたしの居場所だってないんだよ」",
"398000321_50": "「……おまえは幽霊なんかじゃない。\\n あたしたちとだって普通に喋ってるじゃないか」",
"398000321_51": "「…………」",
"398000321_52": "「オバケを倒してくれるなら、この屋敷は\\n 好きに使ってくれていいよ。……ちょっとお水飲んでくる」",
"398000321_53": "「あ、おいッ!」",
"398000321_54": "「……すぐそこの部屋だから。\\n ドアを開けておけば見えるよ」",
"398000321_55": "「…………」",
"398000321_56": "「あの子をこのままにはしておけないな……」",
"398000321_57": "「あたしも……いや、きっと3人とも同じ気持ちだ。\\n そうだろ」",
"398000321_58": "「ああ。\\n あいつを、あんなに悲しい顔させたままでいられるか」",
"398000321_59": "「あいつの不思議な力の原因を見つけて、\\n 自分を幽霊だなんて、度と言わせないようにしてやる」"
}