xdutranslations/Missions/event090/398000121_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

89 lines
7.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"398000121_0": "数日前――",
"398000121_1": "「おっさん、定期報告に来た――」",
"398000121_2": "「うわぁぁぁぁッ!\\n 血がッ 僕の尊い身体から血がぁぁぁぁッ」",
"398000121_3": "「おわッ!?」",
"398000121_4": "「博士ッ!\\n しっかりしてくださいッ」",
"398000121_5": "「顔面への損傷ッ! 衝撃の度合いによっては\\n 僕の天才的頭脳に影響がぁぁぁぁッ」",
"398000121_6": "「顔面に損傷って言っても、\\n 戦闘後に転んで鼻血出しただけでしょッ」",
"398000121_7": "「そうですよッ!\\n それより身体の心配をしてくださいッ」",
"398000121_8": "「僕の頭脳は世界の宝なんですよッ!\\n それが損なわれることは、すなわち世界の損失ぅぅぅぅッ」",
"398000121_9": "「わかりましたからッ!\\n ほら、早く医務室に行きましょうッ」",
"398000121_10": "「なんだなんだぁ?\\n やたら忙しそうじゃないか」",
"398000121_11": "「クリスくんッ!」",
"398000121_12": "「ちょうどいいところに来てくれたわね」",
"398000121_13": "「定期報告に来たんだけど……\\n 何かあったのか」",
"398000121_14": "「それが――」",
"398000121_15": "「ノイズの反応を検知ッ!\\n 場所は高速道路付近ですッ」",
"398000121_16": "「了解ッ!」",
"398000121_17": "「僕が向かいます」",
"398000121_18": "「頼んだッ!」",
"398000121_19": "「はい」",
"398000121_20": "「あたしも加勢しようか?\\n まあ、あの人が向かったなら必要ないかもしれないけど」",
"398000121_21": "「もし手伝ってくれるつもりがあるなら、そうだな……\\n できれば別の任務を頼みたい」",
"398000121_22": "「別の任務?」",
"398000121_23": "「ああ。\\n 二課にも関わりのある人物から、直々の依頼だ」",
"398000121_24": "「山川ミユキ博士。\\n 聖遺物研究における一角の人物なのだが……」",
"398000121_25": "「数ヶ月前、研究中の事故に巻き込まれ負傷。\\n 現在も入院中とのことだが、二課に直接連絡を取ってきたんだ」",
"398000121_26": "「しかし、こちらも急務でノイズの対応に追われていて\\n 山川博士の依頼が後回しになっていてな……」",
"398000121_27": "「事情はわかった。\\n それで、その依頼っていうのは、どんな内容なんだ」",
"398000121_28": "「……詳細を伝える前に、1つ確認したい。\\n 君は超常現象に対して抵抗はないか」",
"398000121_29": "「超常現象って……そんなのいつも相手にしてるじゃないか。\\n それとも、何かもっと別のことなのか」",
"398000121_30": "「ああ。\\n 今回は――」",
"398000121_31": "「ノイズの反応を2か所で検知ッ!\\n 場所は市街地と郊外にある工場ですッ」",
"398000121_32": "「了解ッ!\\n 市街地には俺が向かうッ」",
"398000121_33": "「君は、工場の方を頼めるか?」",
"398000121_34": "「仕方ないわね」",
"398000121_35": "「ちょッ、おいッ!\\n 結局、どんな依頼なんだよッ」",
"398000121_36": "「サイキック少女の護衛だッ!」",
"398000121_37": "「サイキック少女ッ!?」",
"398000121_38": "「護衛条件は『女性であること』と\\n 『娘を化け物扱いしないこと』なんだッ」",
"398000121_39": "「ば、化け物扱いだぁ?」",
"398000121_40": "「サイキック少女というからには、\\n 何かしらの超常の力を扱うのだろう。それ故に、おそらく――」",
"398000121_41": "「司令ッ!\\n 急いでくださいッ」",
"398000121_42": "「わかっているッ!!」",
"398000121_43": "「あ、おいッ!」",
"398000121_44": "「すまないッ!\\n 一応検討しておいてくれッ」",
"398000121_45": "「検討ったって……」",
"398000121_46": "(こんな少ない情報でできるかッ!",
"398000121_47": " ……でも、おっさんたちの手はしばらく空きそうにないよな)",
"398000121_48": "(今まで色々と世話になってるし……\\n あたしの世界のおっさんに聞くだけ聞いてみるか……",
"398000121_49": "「仕方ない。一応あたしの世界のおっさんに\\n 行けるかだけ確認してみるッ」",
"398000121_50": "「助かるッ! 護衛対象のいる場所はそこにある資料を\\n 確認してくれッ 気になる点があればいつでも連絡をッ」",
"398000121_51": "「おうッ!」",
"398000121_52": "「……さてと、場所の資料はこれだな。\\n なになに……町はずれの洋館か……」",
"398000121_53": "「戻って、報告して――\\n ったく、やることが一気に増えたな」",
"398000121_54": "クリスが消息を絶って13時間後――",
"398000121_55": "「ここが山川博士に指定された洋館か。\\n 町の中でも、ここだけ雰囲気が違うな……」",
"398000121_56": "「うん。\\n 独特な雰囲気を感じる……」",
"398000121_57": "「でも、棒立ちしているわけにもいかない。\\n 入ってみよう」",
"398000121_58": "「――ごめんください。特異災害対策機動部二課から\\n 派遣された者です。どなたかいらっしゃいませんか」",
"398000121_59": "――――",
"398000121_60": "「……返事がないな」",
"398000121_61": "「ん……\\n 鍵が開いているッ」",
"398000121_62": "「何か問題が起こっているのかもしれない。\\n とりあえず中に入ろうッ」",
"398000121_63": "「……玄関には誰もいないみたいだな」",
"398000121_64": "「奥の方にいるのかも。\\n 行ってみよう――」",
"398000121_65": "「いきなりなんだッ!?」",
"398000121_66": "「翼ッ!」",
"398000121_67": "「大丈夫ッ!\\n それより気をつけてッ」",
"398000121_68": "「くッ!\\n 何か飛んできて……ッ」",
"398000121_69": "「果物ナイフ……ッ!?",
"398000121_70": " なんでこんなものが……?」",
"398000121_71": "「――ッ、今度はなんだッ!?」",
"398000121_72": "「見てッ!\\n 周囲の家具が揺れている……ッ」",
"398000121_73": "「地震ってわけでもない……\\n どうなってるんだッ」",
"398000121_74": "「――やめろってッ!」",
"398000121_75": "「この声ッ!\\n ホールの方かッ」",
"398000121_76": "「雪音……ッ!\\n 今行くぞッ」",
"398000121_77": "「翼ッ!」",
"398000121_78": "「雪音ッ!\\n どこだッ」",
"398000121_79": "「……いないみたいだな」",
"398000121_80": "「そんな……。\\n 声は確かに、こっちから聞こえたのに……」",
"398000121_81": "「さっきのあたしたちみたいに、\\n 何かから攻撃を受けて逃げたのかもしれない」",
"398000121_82": "「……そういえば、家具の揺れや攻撃が収まってる。\\n あれはいったいなんだったのかな……」",
"398000121_83": "「あたしにもわからない……けど、\\n あいつがここにいることはわかった」",
"398000121_84": "「他のことは、まだ考えるには材料が足りない、か。\\n 今は合流することを優先しようッ」",
"398000121_85": "「そうだね。\\n この異常事態の中、人で行動するのは避けたい」",
"398000121_86": "「また、さっきのようなことが起こるかもしれない。\\n わたしたちも分断されないよう、気をつけて進もう」"
}