xdutranslations/Missions/event084/391000931_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

47 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"391000931_0": "「必死で橋を駆けていたら、\\n また光に包まれたけど……ここは……」",
"391000931_1": "「……どうやら、S.O.N.G.本部内のトレーニングルームのようね。",
"391000931_2": " 無事に戻って来られたのかしら……」",
"391000931_3": "「良かったッ!",
"391000931_4": " わたし、急いで無事を報告して来ま――」",
"391000931_5": "「――ッ!!」",
"391000931_6": "「――えッ!?」",
"391000931_7": "「なッ!?」",
"391000931_8": "「……どうしたの、響。\\n そんなに強く抱き締められると、少し痛いよ」",
"391000931_9": "「……抱き締めるなら未来1人じゃないの?",
"391000931_10": " どうしてわたしまで……って本当に痛いんだけど?」",
"391000931_11": "「ごめんッ! ごめんねッ!\\n わたし、今まで人を困らせちゃってた……」",
"391000931_12": "「え……?」",
"391000931_13": "「わたしとヒビキは、\\n 同じだけど、違うんだ……ッ」",
"391000931_14": "「そんな当たり前のことが、見えてなかった。\\n ヒビキのこと、『もう人のわたし』があんなに追い詰めてた」",
"391000931_15": "「……違うよ。\\n 響がわたしを追い詰めたんじゃない」",
"391000931_16": "「わたしは響より、\\n ちょっと迷子になりやすいってだけ」",
"391000931_17": "「あのさ。\\n ……もしかしてなんだけど、ずっと見てた」",
"391000931_18": "「はい。響さんが読んで、教えてくれていました。\\n 『<ruby=せかい>物語</ruby>』に刻まれていく、皆さんの軌跡を……」",
"391000931_19": "「そ、そうなの……?」",
"391000931_20": "「うんッ!\\n ずっと読んでたよッ」",
"391000931_21": "「未来と、マリアさんと、ヒビキが……。\\n そしてギンくんが必死に戦って、頑張った物語をッ」",
"391000931_22": "「……それって、ちょっと恥ずかしいんだけど」",
"391000931_23": "「な、なんでッ!?\\n どうしてそっぽ向いちゃうのーッ」",
"391000931_24": "「……ずっと、誰かに見られているような気はしてたけど……」",
"391000931_25": "「まさか、響に読まれてるなんて思ってなかったし。\\n 結構、恥ずかしいこと言ってたかもしれないし……」",
"391000931_26": "「恥ずかしくなんてないよッ!\\n ヒビキの気持ち、すっごく伝わってきたッ」",
"391000931_27": "「だから、それが……ッ!」",
"391000931_28": "「諦めなさい。\\n この立花響は、こういうことを平気でするのよ」",
"391000931_29": "「ア、アハハハハ……」",
"391000931_30": "「わたし、思ったんだ」",
"391000931_31": "「わたしたちは、別々の立花響だから、\\n こうして、今ここにいられるんだね」",
"391000931_32": "「うん。\\n わたしも、そう思った」",
"391000931_33": "「1人だったら、\\n きっと、色々なことに気付けなかった」",
"391000931_34": "「今回も、ちゃんと戻って来られたのは、\\n 未来がいて、マリアが支えてくれたから……」",
"391000931_35": "「こちらこそ。\\n あなたには随分助けられたわよ」",
"391000931_36": "「……ね、2人に改めて言わせてくれるかな」",
"391000931_37": "「どれだけ伝えても、きっと足りないから。\\n だから、何度だって伝えたいんだ」",
"391000931_38": "「……え?」",
"391000931_39": "「ごめん。",
"391000931_40": " それに、ありがとう」",
"391000931_41": "「あのとき、\\n 響が伸ばしてくれた手を、振り払ってごめん」",
"391000931_42": "「あのとき、\\n 未来が寄り添ってくれた優しさを、傷付けてしまってごめん」",
"391000931_43": "「それでも……」",
"391000931_44": "「ありがとう。\\n わたしに、手を伸ばしてくれて」"
}