xdutranslations/Missions/event084/391000521_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

72 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"391000521_0": "「届け――ッ!!」",
"391000521_1": "「うーんんん……駄目かぁ。\\n お姉ちゃんの伸びる剣なら、届くと思ったのになぁ……」",
"391000521_2": "「ノセられて試してみたけど、\\n 向こう岸すらも見えない状況では、無謀が過ぎたわね」",
"391000521_3": "(できる限り調査はしてみたけど、\\n この世界から脱出する方法は見つけられなかった……",
"391000521_4": "(可能性が残っているとしたら、この崖の向こう側だけ。",
"391000521_5": " でも、果てすら見えない崖を、どうやって越えれば……)",
"391000521_6": "「ねえ、マリアお姉ちゃん。\\n その剣、もっと伸びないの」",
"391000521_7": "「そうだ、両側から引っ張ってみようよッ!\\n ひょっとしたら、ゴムみたいに伸びるかもッ」",
"391000521_8": "「ちょっと無茶しないでッ!?\\n この銀腕にもできないことはあるのよッ」",
"391000521_9": "「駄目かー、ちぇー」",
"391000521_10": "「まったくもう……",
"391000521_11": " 一旦、休憩にしましょ」",
"391000521_12": "「ねえギン、\\n さっきはどうしてあんなことを言ったの」",
"391000521_13": "「あんなこと……?\\n もしかして、『望み』の話のこと」",
"391000521_14": "「ええ。\\n あの話で、あの子が少し思い悩んでいるみたいなの」",
"391000521_15": "「ぼく、困らせちゃったんだね……。\\n ごめんなさい」",
"391000521_16": "「責めてるわけじゃないから、謝る必要はないわ」",
"391000521_17": "「困ったり、思い悩むことだって、\\n 悪いことじゃないのだから」",
"391000521_18": "「そうなの?」",
"391000521_19": "「だって悩むということは、\\n 自分自身と向き合い、前に進むことでしょう」",
"391000521_20": "「……うーん。\\n なんだか、難しいね」",
"391000521_21": "「そうかもしれないわ。けれど、そうやって考えることで、\\n ギンの中にはいくつも可能性が生まれていく」",
"391000521_22": "「可能性?」",
"391000521_23": "「ええ。\\n 自分がどうしたいか、どうなりたいか……」",
"391000521_24": "「さっき、わたしたちに訊いたことも……\\n ギンだったら、どうするか考えてみたらどうかしら」",
"391000521_25": "「自分のやりたいことと、\\n 誰かのやりたいことが、ぶつかっちゃったらどうする」",
"391000521_26": "「ぼくだったら……?\\n うーん、ぼくだったら……どうするかなあ……」",
"391000521_27": "「うーん……」",
"391000521_28": "「あのね、\\n わたしは、こんな風に思うの――」",
"391000521_29": "「大切なのは、\\n 自分が望んだことを、貫くことなんじゃないかって」",
"391000521_30": "「……貫く、こと?」",
"391000521_31": "「わたしの取った行動は、\\n 他の誰かにとっては、身勝手と映るかもしれない」",
"391000521_32": "「もしかしたら、非道と\\n 思われることだってあるかもしれないわ」",
"391000521_33": "「それでもわたしは、\\n 自分が望んだことに――嘘を吐きたくない」",
"391000521_34": "「信じたことを、\\n 自分自身の望みを貫くことを、決して厭わないわ」",
"391000521_35": "「もしも、その過程で誰かとぶつかって、\\n 折られてしまったのなら、それはわたしの負け」",
"391000521_36": "「だけど、望んだことを、貫き続けること。\\n そこには、勝ち負け以上の意味があると思うの」",
"391000521_37": "「無論、大人しく負けるつもりなんて、\\n さらさらないけれど、ね」",
"391000521_38": "「望んだことを、貫く……。\\n そうすること自体に、意味がある……」",
"391000521_39": "「ええ、わたしはそう思っているの。\\n 自分にとって大切な望みであるなら、尚更ね」",
"391000521_40": "「だから、迷って、悩んで、考えて……\\n 自分の望みを見つけるって、とても大事なこと」",
"391000521_41": "「なんだか、考えごとを見つけるために\\n 悩んじゃいそうだよ……」",
"391000521_42": "「でも……ぼくも、\\n そんなふうに真っ直ぐ追いかけられる『望み』は……」",
"391000521_43": "「ちょっと、ほしいかな」",
"391000521_44": "「フフ。望みを見つけるためには、\\n 世界を知ることも必要だと思うわ」",
"391000521_45": "「いろんな人がいるのだもの。\\n 今わたしが語ったのと真逆のことを言う人だって、きっといるわ」",
"391000521_46": "「世界を知り、他人を知ると……\\n 不思議とね、自分を知ることにも繋がっていくの」",
"391000521_47": "「わたしはそれを、本当に……\\n いろんな人から学んできたわ」",
"391000521_48": "「……」",
"391000521_49": "「難しいことかもしれないけど、\\n きっと、いつかあなたにもわかるときが来るはずよ」",
"391000521_50": "「そうなのかな。",
"391000521_51": " ……そうだといいな」",
"391000521_52": "「そのためにも、\\n まずはこのおかしな世界から脱出しないとね」",
"391000521_53": "「わたしも、あなたも、まだまだ先の人生は長いんだから。\\n こんなところで、立ち止まってなんていられないわ」",
"391000521_54": "「うんッ! ここから脱出する……\\n それが今の、ぼくたちの『望み』だねッ」",
"391000521_55": "「やっぱり、\\n マリアお姉ちゃんはすごいねッ」",
"391000521_56": "「あら、そうかしら?」",
"391000521_57": "「そうだよ。\\n ありのままでいるのに、すっごく強くてさッ」",
"391000521_58": "「……ありがとう。\\n ギンがわたしを、そう見てくれるのは――」",
"391000521_59": "「わたしが、今までに出会ってきた、\\n たくさんの人から、強さを学んできたからに違いないわ」",
"391000521_60": "(わたしは、本当に多くの人に触れて、\\n その度に、自分の弱さを、知ってきた……",
"391000521_61": "(自分が強いだなんて、とても思えはしないけれど。\\n わたしは、自分の弱さなら、誰よりも知っている",
"391000521_62": "(わたしは、わたしの弱さを認めて、力を振るう。\\n わたしの望みを、貫くために……ッ",
"391000521_63": "「――そっか。\\n それが、マリアお姉ちゃんの『強さ』なんだ」",
"391000521_64": "「だったら、マリアお姉ちゃんは、\\n これから、もっともっと強くなれるね」",
"391000521_65": "「ええ、もちろん――」",
"391000521_66": "「なッ!?」",
"391000521_67": "「イシムの眷属ッ!?\\n イシム亡き今、どうしてッ」",
"391000521_68": "(いいえ、\\n 考えている場合じゃないッ",
"391000521_69": "「ギン、下がっていてッ!\\n ここは、わたしだけで、ケリをつけるッ」"
}