xdutranslations/Missions/event084/391000221_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

54 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"391000221_0": "「――ノイズを倒しつつ、\\n どうにかここまで移動して来たわけだけれど……何か妙ね」",
"391000221_1": "「……道中、\\n 誰にも会いませんでしたね」",
"391000221_2": "「単に夜間だから、\\n というわけじゃないわよね」",
"391000221_3": "「人だけじゃない。動物や虫の姿も……。\\n 生き物の気配が、まるで感じられなかった」",
"391000221_4": "「まさかとは思うけど、\\n この並行世界、生物が死滅した世界とかなんじゃ……」",
"391000221_5": "「――くッ!?\\n よもや、まだイズが残って……ッ」",
"391000221_6": "「ニャー……」",
"391000221_7": "「あ……ネコさん」",
"391000221_8": "(……かわいい)",
"391000221_9": "「あら、かわい……じゃなくて、良かった。",
"391000221_10": " 少なくとも、生物が全くいないというわけではなさそうね」",
"391000221_11": "(恐らくここは、わたしたちが認識していない新たな並行世界……\\n その予測のせいで、少しナーバスになっちゃってたのかも",
"391000221_12": "(年長者として、\\n わたしがしっかりしないと……",
"391000221_13": "「ミャッ!」",
"391000221_14": "「あッ……」",
"391000221_15": "「ネコさん、行っちゃった……」",
"391000221_16": "「大丈夫。\\n きっとまた会えるよ」",
"391000221_17": "「撫でてみたかったな……。\\n きっとふわふわで、あったかいんだろうな……」",
"391000221_18": "「フフ。ネコ、好きなの?",
"391000221_19": " ――あ、ええと……」",
"391000221_20": "「ね。\\n あなたのこと、なんて呼べばいいかな」",
"391000221_21": "「え……\\n ぼくのこと」",
"391000221_22": "「うん。いつまでも、『キミ』とか『あなた』って\\n 呼び続けるのも寂しいでしょ」",
"391000221_23": "「……確かに。\\n 呼び名がないままだと、ちょっと不便かも」",
"391000221_24": "「ね、呼び方を考えてもいいかな?\\n あなたが本当の名前を思い出すまで、少しの間だけ」",
"391000221_25": "「あだ名みたいなものだと思ってくれたらいいかなって、\\n 思うんだけど……」",
"391000221_26": "「うんッ!\\n 名前を考えてもらえるなんて……嬉しいな」",
"391000221_27": "「ぼく、なんて名前になるの?」",
"391000221_28": "「うーん、そうだなぁ……」",
"391000221_29": "「ねぇ、ヒビキ。\\n どんな名前がいいかな」",
"391000221_30": "「ええッ!?\\n 未来が考えるんじゃないのッ」",
"391000221_31": "「う、うーん……\\n そうだなぁ……」",
"391000221_32": "「……」",
"391000221_33": "「ギン……とか?」",
"391000221_34": "「……ギン?」",
"391000221_35": "「う、うん。\\n キミの髪、すごく綺麗な銀色だから」",
"391000221_36": "「…………」",
"391000221_37": "「プラチナシルバーっていうのかな?",
"391000221_38": " ……って、もしかしてそのまんま過ぎる?」",
"391000221_39": "「ギン……。\\n それが、ぼくの名前」",
"391000221_40": "「い、嫌だったら、\\n 他の名前も考えるから――」",
"391000221_41": "「ううん、嬉しいッ!\\n ありがとう、えっと……ヒビキお姉ちゃんッ」",
"391000221_42": "「そ……そっか。\\n 良かった……」",
"391000221_43": "「フフ。\\n ええ、似合いの名前だと思うわよ」",
"391000221_44": "「それじゃあ、\\n 改めてよろしくね、ギンくん」",
"391000221_45": "「うんッ!\\n マリアお姉ちゃんも、ミクお姉ちゃんも、よろしくねッ」",
"391000221_46": "「……ッ!?」",
"391000221_47": "「2人ともッ!\\n 何か近付いてくるッ」",
"391000221_48": "「相も変わらず神出鬼没な……ッ!\\n お呼びじゃないというのにッ」",
"391000221_49": "「ギンくんッ!\\n 少しだけ離れていてッ」",
"391000221_50": "「う、うん……ッ!」",
"391000221_51": "「わたしたちがいる限り、\\n ギンには決して触れさせないッ」"
}