xdutranslations/Missions/event082/389000121_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

42 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"389000121_0": "「お疲れ様、みんな。\\n 無事に帰ってきてくれて、何よりだわ」",
"389000121_1": "「シャワーも浴びてスッキリッ!",
"389000121_2": " ……なーんて、すぐ切り替えられない自分が恨めしいのデス」",
"389000121_3": "「あまり気に病むな、暁。\\n 密輸組織を捕らえられぬまま撤退した悔しさはわたしも同じだ」",
"389000121_4": "「あの、それで回収したものは……?」",
"389000121_5": "「今、エルフナインちゃんが解析を進めているところよ。\\n 司令もそれに立ち会ってるわ」",
"389000121_6": "「くぅ……それでもやっぱり歯がゆいデスッ!\\n 一網打尽にするつもりだったのにッ」",
"389000121_7": "「こだわるなあ。今回の任務の主目的は、\\n あくまでも完全聖遺物『メフィストフェレスの薬』の回収だよ」",
"389000121_8": "「確かに、その聖遺物を所持していた組織まで押さえられれば\\n 大金星だったけど――」",
"389000121_9": "「あいたッ!」",
"389000121_10": "「こら、もうちょっと言葉を選ぶッ」",
"389000121_11": "「……そもそもわたしたち、\\n 密輸組織のリーダーらしい人を見つけられなかった」",
"389000121_12": "「言い訳かもしれないけど、\\n みんな同じようなローブ姿で……」",
"389000121_13": "「ちーっとも見分けがつかなかったデスよ。",
"389000121_14": " まったく、ボスならボスらしくしてろってんデスッ!」",
"389000121_15": "「小規模な組織であればあるほど、居るべき場所に居るはず。\\n だが、それが見当たらなかったとなると……」",
"389000121_16": "「あのときもっと戦ってたら、\\n リーダーを引きずり出せてたかもしれなかったデスよ」",
"389000121_17": "「気持ちを汲んでやれず、すまないな。\\n 撤退のタイミングを判断したのはわたしだ」",
"389000121_18": "「――あッ……ご、ごめんなさいデス。\\n 責めるつもりじゃなくてデスね……ッ」",
"389000121_19": "「気にしなくていい。\\n 人の気持ちはわかっているつもりだ」",
"389000121_20": "「翼さん……」",
"389000121_21": "「わたしが大立ち回りをして囮となり、\\n 息の合った人で内部に潜入、聖遺物の奪還を図る……」",
"389000121_22": "「しかしもっと別の、最良な方法があったかもしれない。\\n まだまだだな、わたしも……」",
"389000121_23": "「や、やめてほしいデスよッ!\\n 翼さんは悪くないデスッ」",
"389000121_24": "「その……ちょっとだけ焦っていたデスよ。\\n 近頃、小さな失敗ばっかりしてたデスから……」",
"389000121_25": "「切ちゃんのせいじゃないよ。\\n わたしがもっと内部調査をがんばってたら……」",
"389000121_26": "「いや、わたしの責任だ。\\n すまなかった」",
"389000121_27": "「違うデスッ!\\n 至らないのはアタシで……」",
"389000121_28": "「ううん、わたしが……」",
"389000121_29": "「しかしだな……」",
"389000121_30": "「みんな、そこまでにしましょう?",
"389000121_31": " 大人顔負けの謝罪合戦は見ていて忍びないわ」",
"389000121_32": "「さっきも言ったけど、任務は達成しているわけだしね。\\n 改めて組織を追うときに、最善策を考えればいい」",
"389000121_33": "「そう、ですね……その通りです。",
"389000121_34": " 先に立たない後悔を嘆くより、善後策を講じなければ」",
"389000121_35": "「切り替えるのも……必要デスね。\\n 次に引きずってなるものかデスッ」",
"389000121_36": "「うん、それはそうだね。",
"389000121_37": " ……あ、それなら気になってたことがあるんですけど」",
"389000121_38": "「うん? 司令もまだ戻ってこないし、\\n 俺たちで答えられることならなんでも答えるよ」",
"389000121_39": "「ありがとうございます。\\n えっと、それじゃあ――」"
}