xdutranslations/Missions/event081/388000531_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

52 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"388000531_0": "「ふー、忍者の修行ってのは、\\n なかなかハードだな」",
"388000531_1": "「厳しい修行を乗り越えなければ、\\n 命懸けの任務には送り出せませんからね」",
"388000531_2": "「逆に言えば、修行に耐えられる者を選別しているというわけね」",
"388000531_3": "「ええ。術の才能があっても、\\n 心が折れてしまっては忍としての適正があるとは言えません」",
"388000531_4": "「厳しいけど、それも1つの優しさなんですね……」",
"388000531_5": "「術の才能か……。",
"388000531_6": " 緒川さんは、他にはどんな術を使えるんだ?」",
"388000531_7": "「そうですね。\\n 口寄せなどはどうでしょう」",
"388000531_8": "「確か、動物とかを呼び出すことができるんですよね」",
"388000531_9": "「ええ、呼び出せますよ。\\n ガマなどは基本的な口寄せのつですから」",
"388000531_10": "「など……ということは、他にも?」",
"388000531_11": "「そうですね……興味がおありのようですし、\\n 見ていただくのが早いかもしれません」",
"388000531_12": "「かわいいッ!」",
"388000531_13": "「おー、ほんとにでてきた」",
"388000531_14": "「ふわふわのふかふか……ッ!\\n な、撫でさせてくれるかしら……ッ」",
"388000531_15": "「…………」",
"388000531_16": "「……ハッ!」",
"388000531_17": "「こほん……。\\n なるほど、忍術というのは奥が深いわね」",
"388000531_18": "「何も無かったことにした……」",
"388000531_19": "「いいんだぞ、マリア。無理しないで、\\n かわいいでちゅね、ってしてても」",
"388000531_20": "「そんな言葉遣いはしていないわよッ!」",
"388000531_21": "「照れるなって。",
"388000531_22": " なあ、こいつって、緒川さんの命令を聞いてくれるのか?」",
"388000531_23": "「ええ。概ね、僕の意志に従った行動を\\n 取ってくれますよ」",
"388000531_24": "「へぇ。\\n それじゃあ、朝起こしてもらったりできるのか」",
"388000531_25": "「起こしてもらう……ッ!",
"388000531_26": " それは……いいわね」",
"388000531_27": "「残念ながら、口寄せは術者が気を失ったりすれば、\\n 消えてしまうんです。だから、その使い方はできませんね」",
"388000531_28": "「そう……」",
"388000531_29": "「でもさ、緒川さん。\\n こいつ、戦えるとは思えないけど……なんの役に立つんだ」",
"388000531_30": "「そうですね……せっかくですから、\\n ここで忍の心の在り方についてレクチャーするとしましょう」",
"388000531_31": "「忍の技の冴えに必要なのは、\\n 何も技術だけではありません」",
"388000531_32": "「己が何を成したいのか、成すべきなのか――\\n それを明確にすることが重要です」",
"388000531_33": "「術に、そして己自身にどんな『役割』を与えられるか、\\n これを強く意識することで、忍の術は冴えるものなのです」",
"388000531_34": "「精神論で術が強くなったり弱くなったりするっていうことか?」",
"388000531_35": "「近いですが、単純な強さ弱さだけで測れることでも\\n ないのですよ、忍の技は」",
"388000531_36": "「確かに、この子に戦闘能力はありません。\\n しかし、忍の任務は探索、索敵、妨害と多岐に渡ります」",
"388000531_37": "「そして今、『皆さんに巻物を奪われないこと』が、\\n 僕自身に、そして術に込めた最大の『役割』です」",
"388000531_38": "「……ちょっと待って。",
"388000531_39": " 緒川さん……巻物を持っていないわッ!」",
"388000531_40": "「なんだって……ッ!?\\n いつの間に……」",
"388000531_41": "「術に役割を与える……\\n ひょっとして、この子が」",
"388000531_42": "「お気付きになられたようですね。\\n しかし、奪うことができますか ――<em=・>この子たち</em>から」",
"388000531_43": "「たち……?」",
"388000531_44": "「うわッ!?\\n いつの間にこんなに……」",
"388000531_45": "「くッ、かわいさで惑わそうというの?\\n これが忍の技……、なんて凶悪な……ッ」",
"388000531_46": "「マ、マリアさん……\\n それはちょっと違うと思うんですけど……」",
"388000531_47": "「この子たちに与えた役割は、皆さんから巻物を護ることです。\\n ただの猫と侮っていては、苦戦しますよ」",
"388000531_48": "「ニャ~」",
"388000531_49": "「挑発してるのか、こいつら?\\n ……やってやろうじゃないかッ」"
}