xdutranslations/Missions/event080/386000531_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

46 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"386000531_0": "「――この店も、\\n 御神体の手掛かりはなかったか」",
"386000531_1": "「そうですね。\\n 次は、通りの向こうのお店で聞いてみましょう」",
"386000531_2": "「……なあ東郷。\\n つ、聞いていいか」",
"386000531_3": "「はい、なんでしょうか?」",
"386000531_4": "「このペアを組む時、\\n どうして真っ先にわたしに声をかけてくれたんだ」",
"386000531_5": "「あまりに即断だったからな。\\n 何か理由があるなら聞いておきたいんだが」",
"386000531_6": "「それは……。\\n 風鳴さんを近くで見たかったからです」",
"386000531_7": "「近くで……?\\n どういうことだ」",
"386000531_8": "「先程、風鳴さんが変身する時、\\n 『アメハバキリ』と唄われていましたよね」",
"386000531_9": "「聖詠のことか?\\n わたしが振るう聖遺物の銘は『天羽々斬』だからな」",
"386000531_10": "「天羽々斬は羽々――大蛇を斬る剣のこと。\\n この大蛇とは、お国を襲う洪水を示唆したものとされています」",
"386000531_11": "「つまり、天羽々斬を振るう風鳴さんは、\\n お国を護る剣――護国の剣ということです」",
"386000531_12": "「護国の剣!\\n ああ、なんて素晴らしい響きなの」",
"386000531_13": "(……なるほど、この子も護国について\\n 思うところがあるということか",
"386000531_14": "「それだけではありません!\\n 風鳴さんは戦い方も素晴らしいんです」",
"386000531_15": "「他者を護ろうとする、強い意志!\\n 護る意志を全身全霊で体現する戦い方、惚れ惚れします」",
"386000531_16": "「護る意志、か。\\n 確かにこの身は、防人という役目を担っているが……」",
"386000531_17": "「防人っ!?",
"386000531_18": " すごい! 風鳴さんにピッタリですね!」",
"386000531_19": "「そ、そうか……?」",
"386000531_20": "「はい! お国を護る防人……\\n すごく良い響きの言葉です」",
"386000531_21": "「護る戦いこそ、私の目指すものなんです!\\n 風鳴さんの戦い方。どうか、参考にさせてください」",
"386000531_22": "「あ、ああ。\\n 未熟なこの身でよければ……」",
"386000531_23": "「どこまでも謙虚! 素晴らしい!\\n やはり風鳴さんは、立派な大和撫子ですね」",
"386000531_24": "「すまん、そろそろ勘弁してくれ」",
"386000531_25": "「え?\\n 何がですか」",
"386000531_26": "(結城に迫られている時の立花もこんな気分だったのか?\\n あの時、助けてやるべきだったろうか……",
"386000531_27": "(しかし、護ることに殉じるかのようなこの姿勢……。\\n その<ruby=ひたむ>直向</ruby>きさは強さでもあるが、同時に危うくもある)",
"386000531_28": "(まるで、過去の自分を見ているようでもある。\\n このまま放ってはおけない、か",
"386000531_29": "「……老婆心ながら、\\n つだけ助言をいいだろうか」",
"386000531_30": "「はい! \\n なんですか」",
"386000531_31": "「1人ではないことを、\\n 決して忘れないでいてほしい」",
"386000531_32": "「1人では……ない?」",
"386000531_33": "「ああ。全てを護ろうとする姿勢は立派だが、\\n 人だけでは決して護りきれないものもある」",
"386000531_34": "「そんな時、すぐ近くに仲間がいることを思い出せ。\\n そして、仲間を頼ることをためらわないでほしい」",
"386000531_35": "「人のまま、鬼と成らずに護るために。\\n いるのだろう 東郷には、頼れる仲間が」",
"386000531_36": "「はい、います。\\n 友奈ちゃんに夏凜ちゃん……それに勇者部のみんな」",
"386000531_37": "「私が、1人で抱え込んでしまった時、\\n 手を伸ばしてくれた、みんなが……」",
"386000531_38": "「――――ッ!!」",
"386000531_39": "「現れたかッ!?\\n 東郷ッ」",
"386000531_40": "「はいっ!」",
"386000531_41": "「背中は私が護ります!\\n 存分に、剣を振るってください」",
"386000531_42": "「心得たッ!",
"386000531_43": " いざ、推して参るッ!!」"
}