xdutranslations/Missions/event079/385001021_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

51 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"385001021_0": "「邪竜の力を宿したシンフォギアと、アンドロイド駆体。\\n なるほど、まともにやり合えば、確かに脅威でしょう」",
"385001021_1": "「ですが、あなた方も私と同じく、\\n 消耗しきっているはず」",
"385001021_2": "「あんたがそれを認めるなんて、\\n どういう風の吹き回し」",
"385001021_3": "「1つだけ、\\n あなた方に訊きたいことがあったのですよ」",
"385001021_4": "「ききたい、こと……?」",
"385001021_5": "「――あなた方は弱い」",
"385001021_6": "「い、言うに事欠いて\\n なんてこと言いやがるデスかッ」",
"385001021_7": "「ですが、幾度その心を折っても完全に折れることがない。\\n 人はそう簡単に強くはなれないというのに、何故です」",
"385001021_8": "「……認めましょう。あの神殺しを持つ装者でなければと\\n 侮っていましたが、私は認識を誤っていた」",
"385001021_9": "「かつての我々は、――ベアトリーチェ様は。\\n まさにその得体の知れなさに敗れたのです」",
"385001021_10": "「……仰々しく、何を言い出すのかと思えば」",
"385001021_11": "「ええ、本当に」",
"385001021_12": "「わたしは……わたしたちは、弱い。\\n そう簡単には、変われません」",
"385001021_13": "「だからこそ、手を差し伸べてくれるすべての人たちの\\n 助けを借りて、運命に抗うんですッ」",
"385001021_14": "「それは他力本願というものです。\\n 弱さを誇示して情けを乞うのが、あなた方の戦い方ですか」",
"385001021_15": "「情けなんかじゃない。\\n わたしたちは、仲間を助けたいからここにいる」",
"385001021_16": "「仲間のために戦うことを、誰かのために戦うことを、\\n 情けだなんて呼ばせないデスッ」",
"385001021_17": "「わたしたちは、\\n 今日まで積み重ねてきたすべてに誇りを持っている」",
"385001021_18": "「その中で出会った相手を信じているから、頼ることができる」",
"385001021_19": "「並行世界を喰らいつくし、手を結べたかもしれない未来を\\n 否定してきたあんたには、分からないでしょうね」",
"385001021_20": "「…………。\\n 覚えておきましょう、シンフォギア装者たちよ」",
"385001021_21": "「な、なんデスかこの揺れはッ!?」",
"385001021_22": "「お城全体が崩れ始めてるッ!\\n このままじゃ、崩落に巻き込まれる……ッ」",
"385001021_23": "「私としても、今は世界蛇の核を護ることが第一。\\n この勝負、預けさせていただきますよ」",
"385001021_24": "「これは宣戦布告です。\\n 次こそは、あなた方を全力で排除します」",
"385001021_25": "「何を笑って……ッ!」",
"385001021_26": "「かつての私であれば、その時こそがあなた方の終わりだと\\n 申し上げたでしょう」",
"385001021_27": "「ですが、そう。\\n 私は、世界蛇の巫女、ベアトリーチェ様の腹心」",
"385001021_28": "「それを承知で、私に、我々に向かってくるのなら――",
"385001021_29": " その時こそ、どちらかが滅びる時と心得なさい」",
"385001021_30": "「待ちなさ――」",
"385001021_31": "「姉さん、危ないッ!」",
"385001021_32": "「か、間一髪デス……ッ!」",
"385001021_33": "「マリアさん、今は――ッ」",
"385001021_34": "「く……分かってるッ!\\n やむを得ない、撤退するわッ」",
"385001021_35": "「姉さん、こんなところで1人で考え事?」",
"385001021_36": "「……ま、そんなところよ。\\n 呪いのおかげで、今までセレナと一緒にいられた――」",
"385001021_37": "「呪いと祝福は裏表一体、\\n よく言ったものだわと思ってね」",
"385001021_38": "「……」",
"385001021_39": "「暗い顔はなしよ?\\n 言ったでしょう、後悔なんてないって」",
"385001021_40": "「うん。\\n この状況は、わたしたちで掴み取ったものだもの」",
"385001021_41": "「一時的なものだとしても、\\n ウロボロスを撤退させることができた」",
"385001021_42": "「ええ。この時間稼ぎは……\\n そうね、言うならば大いなる時間稼ぎよッ」",
"385001021_43": "「……それに、わたしの運命が世界蛇復活に、\\n 世界を滅ぼすために使われるなんて」",
"385001021_44": "「あっていいことじゃないのよ。\\n あの男とは、決着をつけなくちゃいけない」",
"385001021_45": "「だから、セレナ――」",
"385001021_46": "「やることは、たくさんあるものね。\\n 手伝ってくれ、なんて言いっこなしだよ 姉さん」",
"385001021_47": "「手伝う、じゃない。\\n わたしは――姉さんと一緒に、ケリをつけにいくの」",
"385001021_48": "「フフ……ええ、その通りねッ!\\n 一緒に戦っていきましょう。――これからも、共にッ」"
}