xdutranslations/Missions/event079/385000432_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

45 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"385000432_0": "「邪魔をしないで――ッ!」",
"385000432_1": "「これで全部ですッ!\\n 急いで石屋を追いましょうッ」",
"385000432_2": "「……なんかあいつ、すごい気合いの入りようだったな……」",
"385000432_3": "「状況が状況だから分からなくもないけど……。\\n 個人的な恨みでもあるのかな」",
"385000432_4": "「とにかく、オレたちも行こうッ!\\n 人にはできないッ」",
"385000432_5": "「石屋ッ!」",
"385000432_6": "「おや、思ったほど時間を稼げませんでしたね。\\n 所詮は機械仕掛けの玩具ということですか」",
"385000432_7": "「答えてッ! あなたはあの時――\\n マリア姉さんにいったい何をしたのッ」",
"385000432_8": "「マリア・カデンツァヴナ・イヴですか……。",
"385000432_9": " あなたのお姉さんにはお礼を述べねばなりませんね」",
"385000432_10": "「おかげで、もうすぐ私の悲願も叶います」",
"385000432_11": "「悲願……?\\n どういう意味」",
"385000432_12": "「こちらの話ですよ」",
"385000432_13": "「それに、セレナさん。姉が大事だというのなら、\\n むしろ私はあなたから感謝されてもいいぐらいです」",
"385000432_14": "「感謝、ですって……?」",
"385000432_15": "「――ふざけないでッ!\\n マリア姉さんから未来を奪っておきながら、何が感謝よッ」",
"385000432_16": "「おい、冷静になれッ!\\n 敵の言葉にいちいち惑わされるなッ」",
"385000432_17": "「聞きたいことがあるなら、\\n 捕まえた後でいくらでも聞けばいい」",
"385000432_18": "「2人とも……」",
"385000432_19": "「……すみません、冷静さを失っていました」",
"385000432_20": "「ああ。もう先走るなよ。\\n オレたちはチームで動いてるんだ」",
"385000432_21": "「3人であいつを捕まえよう。\\n ――役立たずではないつもりだから」",
"385000432_22": "「……はい、ごめんなさい。",
"385000432_23": " もう大丈夫ですッ! 一緒にやりましょうッ!」",
"385000432_24": "「装者3人が相手ですか……」",
"385000432_25": "「オレたち3人のコンビネーションッ!\\n しのげるものなら、しのいでみろッ」",
"385000432_26": "「いくらあなたが強くても、この狭い空間では動きが制限される。\\n そこを突けば――ッ」",
"385000432_27": "「数頼りのがむしゃらな猛攻……ではないようですね。\\n お互いの間合いを考慮しての連携ですか」",
"385000432_28": "「なるほど、確かにこれはいささか厄介と言わざるを得ません。\\n ですが、そういうことであれば――」",
"385000432_29": "「捉えた――ッ!」",
"385000432_30": "「――こちらも、盟友の手を借りるとしましょう」",
"385000432_31": "「え……ッ!?」",
"385000432_32": "「うわぁああああああああ……ッ!?」",
"385000432_33": "「く……2人とも、無事ですか?」",
"385000432_34": "「ああ、なんとかな……つぅ……ッ!」",
"385000432_35": "「今の爆発は、何……?」",
"385000432_36": "「まったく、危うく巻き込まれるところでしたよ」",
"385000432_37": "「それは冗談か?\\n 君であればあの程度、容易く避けられるだろう」",
"385000432_38": "「機械の腕……?」",
"385000432_39": "「アンドロイド……?\\n いえ、あれは生身の人間が、機械と融合している……」",
"385000432_40": "「何者……?」",
"385000432_41": "「フン、知りたくば教えてやろう。\\n 傾聴するがよい、我が名は――エジソン」",
"385000432_42": "「トーマス・エジソン。\\n 稀代の大発明家である」"
}