xdutranslations/Missions/event079/385000111_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

89 lines
8.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"385000111_0": "未来<スクルド>との邂逅",
"385000111_1": "「聖遺物の保管施設は、この先か。\\n 目的の品はそこにあるはずだが――」",
"385000111_2": "「止まれ、侵入者ッ!\\n 研究所の中へは一歩も入らせんぞッ」",
"385000111_3": "「この世界の防衛組織か。\\n やめておけ、死ぬことになるぞ」",
"385000111_4": "「――と言っても、\\n この手合いには無駄だろうがな」",
"385000111_5": "「化け物に変化した……ッ!?」",
"385000111_6": "「あ、相手がなんであれ、ここを通すわけにはいかないッ!\\n 撃てぇッ」",
"385000111_7": "「馬鹿なッ!?\\n 銃弾を弾いただと……ッ」",
"385000111_8": "「フッ、愚かな。\\n そんな武装で、我らを止められるものかッ」",
"385000111_9": "「ぐあああああ……ッ!」",
"385000111_10": "「おとなしく引き下がれば、死なずに済むものを」",
"385000111_11": "「ふ、ふざけるなッ!\\n 貴様のような賊に背を向けられるものかッ」",
"385000111_12": "「結構な威勢だな。\\n ならば、その矜持ごとここで潰えるがいいッ」",
"385000111_13": "「がは……ッ!」",
"385000111_14": "「な――ッ」",
"385000111_15": "「く……ッ!",
"385000111_16": " これ以上侵入を許すなッ!」",
"385000111_17": "「死に急ぎが、次々と――ッ!」",
"385000111_18": "「目的地上空に到着ッ!\\n 何者かの襲撃を受けている模様ですッ」",
"385000111_19": "「映像、モニターに出ますッ!」",
"385000111_20": "「ウロボロス……ッ!」",
"385000111_21": "「ようやく尻尾を捕まえたわね」",
"385000111_22": "「あちこちの並行世界で、好き放題してたっスからね」",
"385000111_23": "「今度こそあいつらを捕まえて、\\n 目的を突き止めてやるんだからッ」",
"385000111_24": "「でも、人命救助が優先よ、姉さん」",
"385000111_25": "「言われなくても分かってるわよッ!」",
"385000111_26": "「ん?\\n あれは……」",
"385000111_27": "「ちょっとここ、ズームしてほしいっス」",
"385000111_28": "「どうかしたの、ナツミ?」",
"385000111_29": "「……やっぱりッ!\\n ほら、ここっスッ」",
"385000111_30": "「この人たち……スクルドのメンバーッ!?」",
"385000111_31": "「どうやら、あっちもウロボロスを追いかけていたみたいね」",
"385000111_32": "「だけど、彼らには有効な攻撃手段は無い……\\n それに、自衛隊も劣勢みたいね」",
"385000111_33": "「介入しますか?」",
"385000111_34": "「そうしたいところですけど、これ以上エアーキャリアーで\\n 近付けば、この世界の政府を刺激しかねません」",
"385000111_35": "「ただでさえウロボロスの襲撃で混乱してるっスから、\\n 敵だと思われかねないっスねー」",
"385000111_36": "「だったら、わたしが出るわッ!」",
"385000111_37": "「姉さん」",
"385000111_38": "「何よ、セレナ。\\n 止めるつもりじゃないでしょうね」",
"385000111_39": "「止めても無駄だっていうことは、\\n 分かってる」",
"385000111_40": "「その代わり、わたしも一緒に出撃するからッ!」",
"385000111_41": "「隊長と副隊長がそろって前線に飛び込むなんて、\\n 普通の組織じゃ考えられないっスねー」",
"385000111_42": "「ま、うちの隊員たちにとっては、慣れっこっスけど」",
"385000111_43": "「そういうこと。\\n 高みの見物なんて趣味じゃないわ」",
"385000111_44": "「まだそこに救える命がある。\\n だったら、手を伸ばすのに躊躇う理由なんてないッ」",
"385000111_45": "「よくも仲間をぉおおおおおおおおお……ッ!」",
"385000111_46": "「無駄と知りながら抗うとは無様なことだな」",
"385000111_47": "「圧倒的な力の差に絶望し、\\n 我らが崇高なる悲願がため、命を散らすがいいッ」",
"385000111_48": "「く、ここまでか……ッ!」",
"385000111_49": "「何……ッ!?」",
"385000111_50": "「――無駄と知りながら抗うのが無様ですって?\\n 思い上がりも甚だしいわねッ」",
"385000111_51": "「たとえ相手がどれだけ強くても、たとえ自分の力が\\n 及ばなくても、戦う意思を持ち続けること……」",
"385000111_52": "「それこそが、本当の強さよッ!」",
"385000111_53": "「貴様……シンフォギア装者ッ!?\\n なぜここに……ッ」",
"385000111_54": "「ここはわたしたちが相手をしますッ!\\n あなたは一度下がってくださいッ」",
"385000111_55": "「あ、あんたたちは、いったい……ッ!?\\n それに、その装備は……ッ」",
"385000111_56": "「その反応からすると、\\n この世界に装者はいないみたいね」",
"385000111_57": "「装者……? 何を言っているんだ?\\n あんたたちは、どこの所属なんだ……」",
"385000111_58": "「それは……」",
"385000111_59": "「通りすがりの、正義の味方というやつです」",
"385000111_60": "「正義の……?」",
"385000111_61": "「わたしたちが何者かなんて些細なことッ!\\n 信じなさい、わたしたちにはアレに対抗する手段があるッ」",
"385000111_62": "「し、しかし――ッ!」",
"385000111_63": "「う……」",
"385000111_64": "「お前、生きて……ッ!」",
"385000111_65": "「大丈夫、行ってくださいッ!\\n まだ助かる命を諦めないでッ」",
"385000111_66": "「――ッ!",
"385000111_67": " 恩に着るッ!!」",
"385000111_68": "「フン……死に損ないを逃したところでなんの意味がある。\\n たかが装者人が割って入ったところで、何ができるッ」",
"385000111_69": "「たかが2人? ……なめられたものね。\\n けど、それがあんたの運の尽きよ」",
"385000111_70": "「ほう、どういう意味だ?」",
"385000111_71": "「2人は2人でも、わたしたちは姉妹ッ!\\n ただの人組と数えたのは大きな間違いよッ」",
"385000111_72": "「見せてあげるわッ!\\n 圧倒的な力の差っていうやつをッ」",
"385000111_73": "「勝ち誇るのが早すぎるぞ、装者ども。\\n ……こいつを見ても、まだそんな余裕が保てるかッ」",
"385000111_74": "「レーベンガーッ!?\\n なんでウロボロスが……ッ」",
"385000111_75": "「……ッ、何ッ!?\\n 身体が、重くなって……ッ」",
"385000111_76": "「まさか、フォニックゲインを減衰して……ッ!?」",
"385000111_77": "「フハハハッ、どうだ、装者どもッ!\\n これで貴様らは、本来の力を発揮できまいッ」",
"385000111_78": "「貴様ら装者への対策など、\\n とっくに用意してあるのだッ フハハハハー……ッ」",
"385000111_79": "「それこそ、勝ち誇るのが早すぎるんじゃないかしら」",
"385000111_80": "「フハハ……\\n ……なんだと」",
"385000111_81": "「本来の力を発揮できないからといって、\\n わたしたちが怖気付くと本気で思ったの」",
"385000111_82": "「不利な状況なんて、何度だってあった。\\n でも、その度にわたしたちは苦境を越えてきた」",
"385000111_83": "「この程度のことで怖気付くようで、\\n APPLE隊長が務まるものか――ッ」",
"385000111_84": "「セレナッ!\\n いけるわねッ」",
"385000111_85": "「もちろんッ!\\n いつでもいけますッ」",
"385000111_86": "「上等ッ!\\n まずは、レーベンガーを叩くわよッ」"
}