xdutranslations/Missions/event078/384000111_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

35 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"384000111_0": "カルマノイズVSネフィリム",
"384000111_1": "「イシム」との戦いが始まる、少し前のこと――",
"384000111_2": "「お婆さん、こっちで大丈夫かしら?」",
"384000111_3": "「ええ、もう少しよ。\\n 親切なお嬢さんたちに声をかけてもらえて助かったわ」",
"384000111_4": "「ごめんなさいね、私は脚が悪くて……」",
"384000111_5": "「気にしないで。\\n 車椅子を押すのは慣れているから」",
"384000111_6": "「うーむ……」",
"384000111_7": "「ギャラルホルンで新しい並行世界に来たデスが、\\n 繋がったのが米国だとは思わなかったデスね」",
"384000111_8": "「この辺りで異変が起きているはずだけど、\\n なんだかとっても平和そう……」",
"384000111_9": "「平和そうに見えても、ギャラルホルンが反応したからには\\n きっと何かが起きてるはずデスッ」",
"384000111_10": "「お嬢さんたち、\\n 何か気になることでもあるのかい」",
"384000111_11": "「あるデスッ!\\n 最近この辺りで、事件は起きてないデスか」",
"384000111_12": "「人が行方不明になったとか、\\n 何かに襲われたとか……」",
"384000111_13": "「事件……? ノイズがたまに現れることはあるけれど、\\n それぐらいじゃないかしら……」",
"384000111_14": "「この並行世界にも、\\n 当たり前にイズが存在しているのね……」",
"384000111_15": "「だったら、『黒いノイズ』が出たって話は\\n 聞いたことないデス」",
"384000111_16": "「黒いノイズ?\\n はて……」",
"384000111_17": "「まあ何色でも、兵士さんがすぐに駆けつけてくれますから、\\n 私たちは何も心配していませんよ」",
"384000111_18": "「普段は兵士がノイズの対応に当たっているのね」",
"384000111_19": "「お婆さんの話を聞く限り、\\n 大きな事件は起きてないみたいデスねぇ」",
"384000111_20": "「だったら、ギャラルホルンは何に反応したのかな……?」",
"384000111_21": "「ここで大丈夫。\\n 本当に助かったわ」",
"384000111_22": "「こちらこそ、話を聞かせてくれてありがとう」",
"384000111_23": "「お気をつけて、デースッ!」",
"384000111_24": "「……車椅子を押したのは久しぶりだったけれど、\\n 意外と忘れていないものね」",
"384000111_25": "「忘れるはずないデス。\\n ずーっとマムの車椅子を押してたんデスよ」",
"384000111_26": "「そういえばあのお婆さん、\\n 少しマムに似てたかも」",
"384000111_27": "「そうデスね……。\\n ちょっとだけ思い出しちゃったデス……」",
"384000111_28": "「いつだってマムに誇れる働きをしなければ、ね」",
"384000111_29": "「さあ、あのお婆さんが穏やかに暮らせるように、\\n 異変の原因を探しましょうッ」",
"384000111_30": "「爆発ッ!?\\n かなり近い……ッ」",
"384000111_31": "「カルマノイズかもしれないわ、\\n すぐに向かいましょうッ」",
"384000111_32": "「よーし、いっちょやったるデスッ!」"
}