xdutranslations/Missions/event077/383000431_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

89 lines
8.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"383000431_0": "「梨璃ちゃんの部屋は、\\n あそこらしいですよッ」",
"383000431_1": "「……おや?\\n 扉の前に誰かいるデスよ」",
"383000431_2": "「……あれは、楓さん?」",
"383000431_3": "「ぐぬぬぬぬ、\\n 近い、近いですわ」",
"383000431_4": "「あの……。\\n こんなところで何をしているんデスか」",
"383000431_5": "「きゃあっ!?」",
"383000431_6": "「ななななっ!?",
"383000431_7": " この楓・J・ヌーベルを驚かすとは、なんてちびっこですの」",
"383000431_8": "「ちびっこじゃないデスッ!\\n アタシには、暁切歌という名前があるんデスッ」",
"383000431_9": "「ふふん、ちびっこにはちびっこがお似合いですわ」",
"383000431_10": "「むぅッ!\\n 人のことをちびっこって言う方がちびっこなんデスよッ」",
"383000431_11": "「とにかく、静かにしていただけます?\\n わたくしは今、重大な作戦行動中なのですから」",
"383000431_12": "「――作戦行動中?\\n ここって、梨璃ちゃんの部屋だよね」",
"383000431_13": "「用があるんだったら、\\n 普通にックすればいいんじゃ……」",
"383000431_14": "「そうはいかない理由があるから困っているのですわ!\\n 百聞は一見にしかず、見てご覧なさい」",
"383000431_15": "「扉が少し開いてる?\\n でも、いいのかな……」",
"383000431_16": "「フフ……」",
"383000431_17": "「あら、くすぐったかったかしら?」 ",
"383000431_18": "「違います……なんだか、\\n こうしてお姉様に髪をとかしてもらえるのが嬉しくて……」",
"383000431_19": "「こういう時に、シルトであるあなたを労わるのは\\n シュッツエンゲルとして当然のことだわ」",
"383000431_20": "「お姉様……」",
"383000431_21": "「…………」",
"383000431_22": "「…………」",
"383000431_23": "「り、梨璃ちゃんって、\\n あんな顔するんだ、ちょっとドキッとしちゃった」",
"383000431_24": "「白井の方も、戦いの時とは違う雰囲気だ。\\n あのような優しげな表情を浮かべるんだな」",
"383000431_25": "「なんとも、絵になる2人デスね……」",
"383000431_26": "「まったくもう!\\n 感心している場合ではありませんわ」",
"383000431_27": "「あんなに仲睦まじくしているなんて、\\n 羨まし……じゃなくって、ベタベタし過ぎですわ」",
"383000431_28": "「あれ?\\n 人とも出てくるみたいだよ」",
"383000431_29": "「なんですって!?\\n 見つからないように隠れますわよ ほら急いで」",
"383000431_30": "「……ふう、見つからなかったようですわね」",
"383000431_31": "「お2人ともどちらに行かれたのでしょう?\\n ままままさかお風呂では」",
"383000431_32": "「いや、あちらは食堂の方だな。\\n 恐らく食事をしに行ったのだろう」",
"383000431_33": "「梨璃すわんの食事シーン!?\\n それは見逃せません、早速追いかけますわよ」",
"383000431_34": "「あ! くれぐれも音は立てず!\\n 見つかってはいけませんからね」",
"383000431_35": "「なんだか、しれっと巻き込まれてしまっているデス……」",
"383000431_36": "「くッ、どうしてわたしが、\\n こんな出歯亀の真似事など……」",
"383000431_37": "「ま、まあ……ひょっとしたら、\\n 人の関係について、ヒントが掴めるかも、ですし……」",
"383000431_38": "「楓さん、どこに行っちゃったんでしょう?\\n 一緒にご飯食べたかったのに」",
"383000431_39": "「響さんたちも見つからなかったし……」",
"383000431_40": "「色々と忙しいのかもしれないわね。\\n 次に会えた時に声をかけてみるとしましょう」",
"383000431_41": "「そうですね……。\\n わ、すごい たくさんメニューがありますよ」",
"383000431_42": "「……世界が変わっても、\\n 食文化は大きく変わらないようね」",
"383000431_43": "「ラムネが無いのは残念ですけど……、\\n まさかラムネが存在しない世界だなんてことはないですよね」",
"383000431_44": "「それは分からないけれど……、\\n ほら、今日のところはクリームソーダにしておきなさい」",
"383000431_45": "「はーい!」",
"383000431_46": "「ギリギリギリギリ……。\\n 梨璃さんとご飯、梨璃さんとご飯、梨璃さんとご飯……」",
"383000431_47": "「そんな歯ぎしりばっかしていると、音でバレるデスよ?」",
"383000431_48": "「というか、普通に声をかけて\\n 一緒に食べればいい気がするんだけど……」",
"383000431_49": "「うーん!\\n どれも美味しいです」",
"383000431_50": "「本当ね。\\n しっかり食べて、英気を養いましょう」",
"383000431_51": "「特に、このクリームソーダのアイスが最高です!\\n よかったら、お姉様も一口いかがですか」",
"383000431_52": "「え、わたし?\\n わたしは別に……」",
"383000431_53": "「遠慮なさらず。\\n ほら、あーん」",
"383000431_54": "「あーん!?\\n 梨璃、行儀が悪いわよ……」",
"383000431_55": "「ああ!\\n アイスがこぼれてしまいます……」",
"383000431_56": "「――!",
"383000431_57": " え、ええと、どうすればいいの?」",
"383000431_58": "「お口を、差し出していただければ……」",
"383000431_59": "「……こう、かしら?」",
"383000431_60": "「はむ……」",
"383000431_61": "「お口に合いましたか?」",
"383000431_62": "「ええ……美味しいわ。\\n 少しだけ、恥ずかしいけれど……」",
"383000431_63": "「フフ、今日のお姉様、なんだか可愛いです」",
"383000431_64": "「もう、梨璃ったら……」",
"383000431_65": "「あら、口元にアイスが付いてるわよ。\\n こちらを向きなさい、拭いてあげるから」",
"383000431_66": "「はい!\\n ありがとうございます」",
"383000431_67": "「もう……」",
"383000431_68": "「フ、フフフフフ……」",
"383000431_69": "「おおう……。\\n いよいよ笑うしかなくなっているデス……」",
"383000431_70": "「もう終わりにしよう。\\n これ以上見ていたら、人にも申し訳が立たん……」",
"383000431_71": "「な、何を仰いますの?\\n むしろ、ここからが始まりかもしれませんのに」",
"383000431_72": "「始まりって、何が始まるの?」",
"383000431_73": "「それはもう、大変なことですわ!\\n そう、たとえば――」",
"383000431_74": "「……起きなさい、梨璃。もう朝よ」",
"383000431_75": "「ううう、眠い……。\\n もう少しだけ寝ていてもいいですか……」",
"383000431_76": "「仕方のない子ね。\\n 少しだけよ」",
"383000431_77": "「はーい……。\\n おやすみなさーい……」",
"383000431_78": "「可愛い寝顔。\\n わたしも、もう少しだけ眠ろうかしら……」",
"383000431_79": "「――な~んて言うことが、\\n あるかもしれないのですわよ」",
"383000431_80": "「いや、な~んて、と言われましても……」",
"383000431_81": "「とにかく! わたくしの目の届かないところで、\\n そのようなことが起こらないように」",
"383000431_82": "「お2人をちゃんと見守る!\\n その役目がわたくしにはあるのですわ」",
"383000431_83": "「仕方ない、今日のところは帰るとするか」",
"383000431_84": "「ブツブツ……。\\n シュッツエンゲルの契りさえ無ければ……」",
"383000431_85": "「シュッツエンゲルの契り……?」",
"383000431_86": "「そういえば、先ほど白井も\\n そのようなことを言っていたが……」"
}