xdutranslations/Missions/event072/377000711_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

27 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"377000711_0": "歌姫の自信は脆くも揺らぐ",
"377000711_1": "「…………」",
"377000711_2": "「クリスティーナさん、予定時間終了でーすッ!\\n お疲れ様でしたッ」",
"377000711_3": "(ダメ。全然声が出てない。無理やり絞り出してごまかしたけど、\\n 唄えていない。あたしの歌が唄えない",
"377000711_4": "(それが気になって、ダンスまでおろそかになりそう……。\\n こんなこと、今までなかったわ",
"377000711_5": "(今日はSSFのリハーサル……ここなら、\\n テンションが上がって唄えると思ったのにッ",
"377000711_6": "「クリスティーナさん。……大丈夫ですか?」",
"377000711_7": "(同じ『クリス』に、並行世界の自分なんかに\\n 歌で負ける訳にはいかない",
"377000711_8": "(でも、今のあたしはなに?\\n アイツよりいい歌を唄うどころか",
"377000711_9": "(まともに歌を唄うことができない……ッ!!\\n 『いつものあたし』にすらなれないッ",
"377000711_10": "「クリスティーナさん?\\n クリスティーナさんッ」",
"377000711_11": "「――え?\\n あ、マネージャーじゃない。どうしたの」",
"377000711_12": "「それはこっちが聞きたいですよ。\\n 思いつめた顔でずっと考えこんで……」",
"377000711_13": "「足首が痛みますか?\\n それとも、どこか他の所が調子悪いとか」",
"377000711_14": "「そ、そうねッ! まだ少し違和感があって、\\n 気になっちゃったのよ。本調子とはいえないわね」",
"377000711_15": "「今日はゆっくり休んで、明日の本番に備えるわ。\\n 撤収しましょう」",
"377000711_16": "「もうですか? なんだったら、軽いミーティングを」",
"377000711_17": "「大丈夫ッ! 身体をケアすれば、バッチリ本調子よッ!\\n 進行も頭に入ってるし、ミーティングまでしなくていいわ」",
"377000711_18": "「分かりました。ちょっとスタッフに声をかけていくので、\\n 先に控室に向かっててください」",
"377000711_19": "「ええ、それじゃあね」",
"377000711_20": "「緒川さん」",
"377000711_21": "「ああ、翼さん。担当アイドルとうまくコミュニケーションが\\n とれないなんて、お恥ずかしい所を見せてしまいましたね」",
"377000711_22": "「……アーティストは、時にマネージャーにも話しづらい\\n 悩みを持つものです。わたしもそうでした」",
"377000711_23": "「本人が話せるようになった時、支えてあげてください。\\n もっとも、緒川さんには釈迦に説法でしょうが」",
"377000711_24": "(関わりのないわたしなら、話しやすいかもしれない。\\n 声をかけてみるか"
}