xdutranslations/Missions/event072/377000511_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

27 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"377000511_0": "もってけダブルアイドル♪",
"377000511_1": "「あ・え・い・う・え・お・あ・お……」",
"377000511_2": "(……やっぱり、声の出が悪い気がする。\\n ステージに立ってないせい",
"377000511_3": "「それだけじゃ、ないわね……」",
"377000511_4": "「あたし、気持ちで負けてる……ッ!?\\n 別の世界のクリスの、歌声に……ッ」",
"377000511_5": "(戦いの中で聴かされた。心の奥底にまで響く、\\n ううん、わしづかみにして振り回されるような、あの歌声",
"377000511_6": "(あたしとアイツ、住む世界も、経歴も違うんだから、\\n 唄い方だって変わる。頭では分かってるッ",
"377000511_7": "「でもダメッ!! 心が納得しないッ!\\n あたし、うらやましがってる。アイツの歌をッ」",
"377000511_8": "「なんであたしの歌声は、こんな弱弱しいのよ……。\\n アイツは唄えるのに、なんであたしには唄えないの……」",
"377000511_9": "「あッ! クリスティーナさん。見つけましたよ?\\n まったく、こんな夜遅くに何していたんですか」",
"377000511_10": "「なにって……、その、声のチェックよッ!\\n 替え玉作戦をしても、ボーカルはあたしなんだからッ」",
"377000511_11": "「そうですか……。危険な行動をしたことに対して、\\n マネージャーとして言いたいことはありますが」",
"377000511_12": "「クリスティーナさんのモチベーションが高くてなによりです」",
"377000511_13": "「なんだかんだ言って、替え玉作戦なんてやってしまって\\n 機嫌を損ねていないか、心配だったんですよ」",
"377000511_14": "「――ッ!」",
"377000511_15": "「か、影武者なんて目じゃないわよ。\\n あたしは宇宙一可愛いアイドルのクリスティーナだものッ」",
"377000511_16": "「そうよ。早く復帰して、世間に知らしめないといけないの。\\n あたしが、あたしこそがクリスティーナだってッ」",
"377000511_17": "「あんな経験のない初心者に、\\n 負ける訳には……、いかないのよッ」",
"377000511_18": "「…………」",
"377000511_19": "「なによ、マネージャー。ヘンな顔してッ!!」",
"377000511_20": "「……いえ、もう夜も遅いですし、冷えてきました。\\n 捻挫に障りますから、帰りましょう」",
"377000511_21": "「分かったわよ。ちょっと肩貸して」",
"377000511_22": "「ようやく帰ったか……、\\n ふらふらと外出した時には、何事かと思ったが」",
"377000511_23": "「クリスティーナは、装者として唄う雪音を見て、\\n 焦りを覚えていたのだな……」",
"377000511_24": "「…………」"
}