xdutranslations/Missions/event071/375000412_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

36 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"375000412_0": "「今の……、倒せてないよね?」",
"375000412_1": "「倒す前に、逃げられちゃったみたいデスね……」",
"375000412_2": "「切ちゃん、怪我はない?」",
"375000412_3": "「強敵だけど、調と一緒だったから大丈夫デスッ!」",
"375000412_4": "「うん、わたしも。きっと倒せない相手じゃない。\\n ……だけど、どうしてここにばっかり現れるんだろう」",
"375000412_5": "「まだまだ調査の必要ありデスね……」",
"375000412_6": "「お帰りなさい。いや、流石の実力ですね。\\n 感服しましたよ」",
"375000412_7": "「アタシたちにかかれば、こんなもんデスッ!」",
"375000412_8": "「でも、カルマノイズには逃げられた……」",
"375000412_9": "「撃破できたわけではないのですか?」",
"375000412_10": "「多分……。\\n トドメを刺した感触はなかったから」",
"375000412_11": "「きっとまた現れるデスよ」",
"375000412_12": "「しかしなぜ、カルマノイズは何度も現れているんでしょうか?\\n やはり開発会社の瘴気と関係が……」",
"375000412_13": "「うーん……」",
"375000412_14": "「そこまではまだ、分からないデス」",
"375000412_15": "「ふむ……。\\n 人は、モーフワールドを見てどう思われますか」",
"375000412_16": "「どうって……。\\n 現実にすごく近いし、とても丁寧に作ってる」",
"375000412_17": "「すっごく楽しそうデスッ!\\n アタシもプレイしたかったデスよッ」",
"375000412_18": "「僕もプレイしていた頃は、モーフワールドの生みの親である\\n 社長の赤根氏が天才プログラマという噂も聞いていたので――」",
"375000412_19": "「ゲーム業界に、技術のブレイクスルーが起こったのだと\\n 能天気に感動していたのですが……」",
"375000412_20": "「あらためてクリスさんの様子をモニタした結果、\\n とても怪しく感じているのです」",
"375000412_21": "「怪しい?」",
"375000412_22": "「開発会社が発表している、予算、開発期間、従業員数では、\\n あの規模のゲームなんて、とても作れるとは思えないのです」",
"375000412_23": "「どういうことデス?」",
"375000412_24": "「あまりにも『進み過ぎた技術』に感じるということです。\\n ある意味、異端技術と言ってもいい」",
"375000412_25": "「異端技術……。\\n まさか、聖遺物の力を使っている、ということ」",
"375000412_26": "「まさかとは思いますが、\\n そうでもないと理由が付きません」",
"375000412_27": "「潜入した時も感じましたが、働いているスタッフや\\n 使われている機材に不思議なところはありませんでした」",
"375000412_28": "「普通の会社、普通の機材、普通の人材。社長が天才だとしても、\\n それだけでモーフワールドが作れたとは思えません」",
"375000412_29": "「……やはり、あの瘴気が怪しい。\\n 社長室に何かあるのでしょう。調べてみなくては……」",
"375000412_30": "「調べるといってもどうするデス?」",
"375000412_31": "「それは……、これから考えますッ!」",
"375000412_32": "「この人、頼りになるのかならないのか分からない……」",
"375000412_33": "「お2人はまたカルマノイズが現れた時に対処をお願いします。\\n どちらにしても、放っておいたら危険なのは変わりませんから」"
}