xdutranslations/Missions/event071/375000111_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

60 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"375000111_0": "サバイブ・イン・ヴァーチャル・ワールド",
"375000111_1": "「おいッ!\\n 残り分切ったぞッ」",
"375000111_2": "「……分かってる。\\n HITッ 勝負はここからッ」",
"375000111_3": "「今まで見向きもされなかったのに、\\n これからワラワラ湧いてくるっていうのかよッ」",
"375000111_4": "「黙って。気が散る」",
"375000111_5": "「…………」",
"375000111_6": "「あッ!\\n カウントアップしたデス」",
"375000111_7": "「うん、予想通り。\\n これから激戦が始まる」",
"375000111_8": "「残り5秒。4、3、2、1……、",
"375000111_9": " オークション……終了……デス」",
"375000111_10": "「100シブで落札……。\\n 入札合戦って程でもなかったな……」",
"375000111_11": "「わたしの作った最新鋭超ハイスペック防具が……、\\n たったのシブ」",
"375000111_12": "「最低落札価格を設定しないからだ。\\n 結構な赤字が出たんじゃないのか」",
"375000111_13": "「作るのにいくらかかったデスか?」",
"375000111_14": "「……42万、8千、6百、9十、2シブ……」",
"375000111_15": "「…………」",
"375000111_16": "「ま、まぁいつまでも過ぎたことを気にしてても仕方ないだろ。\\n そんなことより、早く脱出する方法を……」",
"375000111_17": "「……ない」",
"375000111_18": "「だから、そんなに気落とすなって……」 ",
"375000111_19": "「――今日食べる物を買うだけのシブも残ってないの。\\n このままだと、この店も来週には追い出されるッ」",
"375000111_20": "「――ッ!?\\n なんだってそんなことにッ」",
"375000111_21": "「今出品してた防具は、絶対に高額で落札される自信があった。\\n 現存する最高の防具より、増しの防御力だったし」",
"375000111_22": "「すげぇじゃねぇかッ! なんでそんな防具が、\\n たった人の、チマチマした競り合いで終わったんだ」",
"375000111_23": "「考えられるとすれば、デメリット……、\\n 装備重量が増すことくらい」",
"375000111_24": "「トーチカかよッ!\\n 近接ジョブのやつにとっては、もう棺桶だろそれッ」",
"375000111_25": "「ドンマイデスよ、調。\\n きっといつか時代が調に追いつくデス」",
"375000111_26": "「ありがとう、切ちゃん」",
"375000111_27": "「時代が追いつくのを待つより、\\n 時代に合わせることを考えろよ……」",
"375000111_28": "「……とにかく、さっさと出るぞ」",
"375000111_29": "「出るって、どこにデスか?」",
"375000111_30": "「クエストでも受けて、シブを稼ぎに行くんだよ。\\n ゲームの中とは言え、食ったり寝たりしないといけないからな」",
"375000111_31": "「クリスさん、優しいデス……。\\n アタシも精いっぱい頑張るデスよ」",
"375000111_32": "「切ちゃんは危ないことしちゃダメだよ」",
"375000111_33": "「あ、あなたはジャンジャン稼いできて。\\n シブが最優先だけど、素材の確保もよろしく」",
"375000111_34": "「お前も来るんだよッ!\\n 元凶がなんで留守番前提なんだッ」",
"375000111_35": "「どうしてわたしと切ちゃんまで狩りなんて……。\\n 肉体労働なんてダメ助手がやればいいのに」",
"375000111_36": "「仕方ないデスよ。\\n 助手さんはこのゲーム出禁デスから」",
"375000111_37": "「はあ、本当に使えない……。\\n もう適当に倒して、シブを回収して早く帰りたい」",
"375000111_38": "「金欠の原因作ったやつが一番やる気ないって\\n どうなんだ……」",
"375000111_39": "「調は頭脳労働担当デスから。\\n 今回は失敗しちゃったデスけど、すっごく頭がいいデスよッ」",
"375000111_40": "「少しは話に聞いてたけど、そんなにすごいのか?」",
"375000111_41": "「もちろんデスッ!\\n 調について行けば間違いないデスよ」",
"375000111_42": "「……現実世界の金銭をRMTとかで持ち込めるなら、\\n こんな苦労はしなくていいのに」",
"375000111_43": "「それは規約違反デスから、調も出禁になるデス」",
"375000111_44": "「アカBANされてたら、こんな世界に閉じ込められることも\\n なかったろうから、そっちの方がよかったかもな」",
"375000111_45": "「…………」",
"375000111_46": "「あ、悪ぃ……」",
"375000111_47": "「アタシは調が、悪いことしなくて嬉しいデス。\\n シブは、ヴァイラを倒して稼げばいいだけデスからッ」",
"375000111_48": "「切ちゃん……」",
"375000111_49": "「開発素材が、開発費<ruby=しょ>背負</ruby>ってやってきた……」",
"375000111_50": "「カモがネギ背負って、みたいな言い方やめろッ!\\n てかお前、全然懲りてないじゃねぇかッ」",
"375000111_51": "「調、まずはご飯代とお家賃の確保デスよ」",
"375000111_52": "「そうだった」",
"375000111_53": "「準備はいい?」",
"375000111_54": "「ああ、万端だッ!」",
"375000111_55": "「この戦いが終わったら、\\n みんなで美味しいご飯を食べるデスよ……」",
"375000111_56": "「おいッ! 死亡フラグっぽいの立てるんじゃねぇッ!",
"375000111_57": " ……ったく、とにかくさっさと片付けるぞッ!」"
}