xdutranslations/Missions/event070/374000812_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

39 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"374000812_0": "「お前で最後だ。散るがいいッ!」",
"374000812_1": "「流石なワケダ。\\n サンジェルマンのいる施設はこの辺りだったワケダが……」",
"374000812_2": "「どこにあるのか、わからないんですか?」",
"374000812_3": "「それだけ秘匿性の高い場所ということなワケダ。\\n それにわたしも実際に行ったことはないから……」",
"374000812_4": "「えッ、そうだったんですか?\\n 早くしないと、他の敵にも見つかっちゃいますよッ」",
"374000812_5": "「確かこの辺りだった気がするワケダが……、\\n こうなったら、捜索範囲をもっと広げて――」",
"374000812_6": "「その必要はないわ、プレラーティ」",
"374000812_7": "「サンジェルマンッ!」",
"374000812_8": "「早速だけど、互いの情報を交換しましょう」",
"374000812_9": "「……それで、オートスコアラーたちの気配があるのは\\n 間違いないのか」",
"374000812_10": "「ああ、オレには感じることができる。\\n あいつらの存在は完全には失われていない」",
"374000812_11": "「……朗報だな。局長やカリオストロ、装者たち、\\n 他にも消された者たちを救う希望が見えてきた」",
"374000812_12": "「だが、それもあの聖女の輝きとかいうものが\\n なんなのかがわからなくては、手を打てない」",
"374000812_13": "「ああ。それについてだが、\\n 聖女の輝きは、ジルがジャンヌに与えたもののようだ」",
"374000812_14": "「だから、あの城にあると思われる、\\n ジルの研究データを確認することができれば――」",
"374000812_15": "「聖女の輝きについても情報があるかもしれないワケダ」",
"374000812_16": "「それと、これはただの希望だが、\\n ジャネットを私の知る彼女に戻すこともできるかもしれない」",
"374000812_17": "「捕らえられている間に話して確信したんだ。\\n 彼女はあの男によって記憶操作、もしくは洗脳を受けている」",
"374000812_18": "「それじゃあのジャンヌさんは、無理矢理戦わされて――」",
"374000812_19": "「ある意味そうだろう。そして奴はジャネットを利用し、\\n 自分に従わない世界中の人々を消し去るつもりよ」",
"374000812_20": "「そんな……それじゃ本当に、\\n こっちの師匠が言っていたように世界中に戦争を――」",
"374000812_21": "「そこまで読めているということは、\\n もう奴らは動き出してるということか」",
"374000812_22": "「既に欧州連合各国、米国、日本など、\\n あちこちで聖遺物研究施設が襲われているワケダ」",
"374000812_23": "「あの自動人形を使ってな……」",
"374000812_24": "「……一刻も早く止めなくてはならないわね。\\n 奴の城への道は掴んでる。すぐに戻りましょう」",
"374000812_25": "「待つワケダ。サンジェルマンは一度休む必要があるワケダ」",
"374000812_26": "「そんな暇はないだろ――」",
"374000812_27": "「くッ!」",
"374000812_28": "「言ったそばから……、\\n 決戦前に、消耗した状態では話にならないワケダが」",
"374000812_29": "「サンジェルマンが回復している間、\\n わたしもジルの居城に潜入して調べてくるワケダ」",
"374000812_30": "「……なんだとッ!?」",
"374000812_31": "「危険すぎますよッ! もし見つかったら――」",
"374000812_32": "「戦いに挑むにあたり、もっと情報が欲しいワケダが……、\\n これはあの城の内部を知っている、わたしが適任なワケダ」",
"374000812_33": "「失敗すれば、お前も消されるぞ。\\n それでもやるつもりか」",
"374000812_34": "「無論なワケダ。それに消される前に\\n 意地でもあの光の秘密にたどり着いてみせるワケダ」",
"374000812_35": "「……わかった。プレラーティ、頼んだ」",
"374000812_36": "「任されたワケダ」"
}