xdutranslations/Missions/event069/373000211_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

82 lines
9.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"373000211_0": "混沌の政局",
"373000211_1": "「影護が逃げて行くのを目撃した職員がいるんだろう?」",
"373000211_2": "「……」",
"373000211_3": "「影護に所属する者が現場に居合わせ、\\n その後、立ち去ったことは確かです」",
"373000211_4": "「だから、最初から影護が犯人だと言っているんだッ!\\n ヤツら、危ない怪物まで解き放ったらしいではないかッ」",
"373000211_5": "「確かに、その怪物によって、\\n 研究所は襲撃を受けました」",
"373000211_6": "「しかし前回の保管基地とは違い、職員は生存。\\n 研究所から何かを奪われた形跡もない」",
"373000211_7": "「むしろ影護は、レーベンガーから研究所を護ったのだと\\n 我々、二課は見ています」",
"373000211_8": "「ガハハハッ! 怪物が現れた所へ、都合よく影護が\\n 登場し解決かね まるで古臭いナンパの手口のようだね」",
"373000211_9": "「いいから、早く影護を検挙したまえ。\\n 本当に真犯人がいたとしても、それではっきりするだろう」",
"373000211_10": "「こっちは上からせっつかれて大変なんだ。\\n グズグズせずに、テュポーンを取り返してくれ」",
"373000211_11": "「副長官補……副長官補? 喚くだけだけ喚いて通信を切るか。",
"373000211_12": " 国防について、もう少し真剣に取り組んでもらいたい所だが」",
"373000211_13": "「……まったくッ! 何故あんな男が切れ者だとか言われて\\n 大臣たちからの信望も厚いのかねッ」",
"373000211_14": "「あれは思慮深いんじゃなくて、責任を取りたくないから\\n 結論を先延ばしにしてるだけだッ」",
"373000211_15": "「そうは思わんかね? 石崎秘書」",
"373000211_16": "「凡野先生のおっしゃる通りです。ご心痛お察しいたします。\\n ところで先生、先程話に出た怪物ですが……」",
"373000211_17": "「以前にも出現した記録がございました。\\n その際には甚大な被害が出た模様と報告が」",
"373000211_18": "「影護め、その時に鹵獲していたというわけか。\\n そんなものを引っ張り出すということは……」",
"373000211_19": "「いつになく本気、ということかもしれませんね。\\n より過激な手段に出る可能性は、高いかと」",
"373000211_20": "「まずい、まずいぞ……。これ以上の被害や失態は、\\n 国民感情を悪化させる。そうなれば次の選挙が……」",
"373000211_21": "「石崎くんッ! どうにかならないかね?\\n 風鳴くんはどうにも信用がならん」",
"373000211_22": "「……承知いたしました。\\n なんとか先生の意向に沿えるよう、策を練ってみましょう」",
"373000211_23": "「さすがは筆頭秘書の石崎くんだ。じゃ後は任せていいかね?\\n 私は、官房長官をゴルフ場に案内せねばいけなくてね」",
"373000211_24": "「かしこまりました。\\n 一時、先生の威をお借りいたします」",
"373000211_25": "(俗物めが……。\\n 面白いように踊ってくれる……",
"373000211_26": "(並行世界間の情報共有を警戒しましたが……、\\n 偽名を騙る必要すら無かったようですね",
"373000211_27": "(しかし、お膳立ては終わったも同然。\\n これで随分と動きやすくなりましたね",
"373000211_28": "(次は二課の掌握。\\n 流石に風鳴八紘は思い通りにはいかないでしょうし……",
"373000211_29": "(…………)",
"373000211_30": "(ふむ。少し手荒な手段になりそうですが、\\n テュポーン覚醒の計画にも、相乗効果をもたらしそうですね",
"373000211_31": "「私です。情報収集の優先対象を風鳴八紘へ切り替え。\\n 二課施設から外出する際に――」",
"373000211_32": "「あなたのお話は兼ねてから聞いてますよ。\\n エレクライトを使う立花響さん、影護艦へようこそ」",
"373000211_33": "「ちょっと狭いけど……」",
"373000211_34": "「まあ、ここがオレたちの『家』だ。\\n くつろいでくれ」",
"373000211_35": "「ありがとう……。\\n 潜水艦に住んでいるなんて、びっくりした」",
"373000211_36": "「影護は世を忍び聖遺物を封ずる組織。\\n テロリスト認定もされていますからね……」",
"373000211_37": "「こういう場所じゃないと、捕まってしまうから」",
"373000211_38": "「まさか宿を取ってる訳じゃないんだろ?\\n しばらくここにいりゃいい」",
"373000211_39": "「それはすごく助かるけど……」",
"373000211_40": "「我々は追われる身ですので、安心して……とは言えませんが\\n 好きなだけ、いてくださって構いません」",
"373000211_41": "「じゃあ、レーベンガーのことを調べる間、\\n お世話になります」",
"373000211_42": "「確かに。黒いレーベンガーの登場は無視できませんね。\\n 少なからず事情を持つ立花さんの滞在は、頼もしくもあります」",
"373000211_43": "「ヒビキでいいです」",
"373000211_44": "「分かりました。それでヒビキさん。\\n ニコラ・テスラは生存、もしくは蘇生したのでしょうか」",
"373000211_45": "「それはないッ!\\n テスラは間違いなく死んだ」",
"373000211_46": "「もし生き返ったとしても、彼の最後の言葉から、\\n またこんな事をしでかすとは思えない……」",
"373000211_47": "「そうだよ九皐さんッ!\\n それにちゃんと報告したよなッ」",
"373000211_48": "「裏で糸を引いているのは、\\n おそらく、ウロボロス」",
"373000211_49": "「ウロボロス……世界蛇で全ての並行世界を滅ぼそうとした\\n 組織。その残党……」",
"373000211_50": "「ニコラ・テスラがそいつらと繋がっていた可能性も、\\n やっぱり低いと思う」",
"373000211_51": "「……分かりました。ヒビキさんの言葉を信じましょう」",
"373000211_52": "「また出てきたら、あいつらをとっ捕まえて聞けばいいさ」",
"373000211_53": "「わたしも協力する」",
"373000211_54": "「でも……本当にいいの?\\n せっかく、元の世界に戻ることができたのに……」",
"373000211_55": "「うん……。旅をしている理由は話したでしょう?\\n これは、わたしがやらなくちゃいけないことなんだ」",
"373000211_56": "「それに、レーベンガーを悪用するなんて、\\n 絶対に許せない……」",
"373000211_57": "「分かったッ!\\n そういうことなら、喜んで協力してもらおうッ」",
"373000211_58": "「あいつらに着せられた濡れ衣も、晴らさないといけないしな。\\n どんな企みでも、絶対に阻止だッ」",
"373000211_59": "「一旦、話はまとまりましたね。ヒビキさん、艦内に個室を\\n 用意しました。食事まで、ひとまず休んでください」",
"373000211_60": "「長々と悪かったな。部屋までオレが案内するよ。\\n ついてきてくれッ」",
"373000211_61": "「……うん。ありがとう」",
"373000211_62": "「というわけで、ここがヒビキの部屋だッ!」",
"373000211_63": "「オレとクリスは2人部屋なんだけど、\\n 人で我慢してくれ」",
"373000211_64": "「可愛いクリスの寝顔を、\\n オレ以外のやつに見せるわけにはいかないからなッ」",
"373000211_65": "「へ?」",
"373000211_66": "「翼、もう……言わなくていいから」",
"373000211_67": "「大事なことだぞ。\\n えーっと、他になにか伝えておくべきこと、あったっけ」",
"373000211_68": "「トイレは向こう。食事の前に、行っトイレ」",
"373000211_69": "「えッ!? えっと……ダジャレ?」",
"373000211_70": "「……思いついたから」",
"373000211_71": "「アッハッハッハッ!\\n クリスは可愛い上に面白いなぁ」",
"373000211_72": "「…………」",
"373000211_73": "「ん? どうしたんだ?」",
"373000211_74": "「何でもない」",
"373000211_75": "(ウォーデンクリフタワーに乗り込んだ時は慌ただしかったから\\n あんまり気づいてなかったけど……",
"373000211_76": "(なんというか、面白い人たちだな……)",
"373000211_77": "「っと、悪い。\\n 誰だ――ッ」",
"373000211_78": "「悪い、ちょっと重要な通信だ。オレは部屋に戻る。\\n ヒビキ、また後でな」",
"373000211_79": "「うん、また後で」"
}