xdutranslations/Missions/event068/372000621_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

41 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"372000621_0": "「――ったく、装者だと知ってたら、\\n あと半日は説教してやったのに……」",
"372000621_1": "「なんで早く名乗らないんだい、全くッ!」",
"372000621_2": "「そ、装者だと名乗ってはいけないので……」",
"372000621_3": "(名乗ってよくても、名乗らなくてよかった……)",
"372000621_4": "「はいはい、ブツクサ言わずに\\n <ruby=あね>姐</ruby>さんも手を動かす」",
"372000621_5": "「回路がほぼ全滅ですね。\\n 応急処置だけで、再稼働するのでしょうかね……」",
"372000621_6": "「ま、どのみち放熱が終わるまでは、\\n 触れることもできねぇけどな」",
"372000621_7": "「あ、あの……ッ!\\n 助けていただいてありがとうございましたッ」",
"372000621_8": "「見事な一撃だったわ。\\n そのスーツ、侮れないわね」",
"372000621_9": "「あんたらに感謝される筋合いはない。\\n とっとと失せな」",
"372000621_10": "「ここで、はいサヨナラって訳にいくかッ!」",
"372000621_11": "「本部からのお迎えがきたら、\\n 人まとめてご同行願わないとな」",
"372000621_12": "「ですって。早々に年貢の納め時かねこりゃ」",
"372000621_13": "「……うるさい。\\n 今どうするか考えている」",
"372000621_14": "「――環さん。わたしからも\\n 改めて礼を言わせてください」",
"372000621_15": "「……」",
"372000621_16": "「その上で、あのような運用は危険です。\\n できればもう、使わないでください」",
"372000621_17": "(……翼さん、知り合いなの?)",
"372000621_18": "(うん……詳しくは知らないけど……)",
"372000621_19": "「本来制御不能とされたグラウスヴァインを、\\n 無理やり暴走させるなんて……」",
"372000621_20": "「危ないからやめろって言うのかい?\\n お前たち装者が常日頃からやってることと大差ない」",
"372000621_21": "「シンフォギアは、グラウスヴァインほど\\n 不安定で危険なものではありません」",
"372000621_22": "「未解明の技術を人間が利用するんだ。\\n 似たようなものだろうよ」",
"372000621_23": "「今回で、更に成功データを収集できたッ!\\n それを改良し続ければ――」",
"372000621_24": "「兵士を選ばない、誰もが脅威と戦うことができる、\\n 理想の兵器を作り出せるんだよッ」",
"372000621_25": "「お前たちのような、未熟なガキどもに\\n 負い目を感じる必要もなくなるのさッ」",
"372000621_26": "(んだと……ッ!)",
"372000621_27": "(口を挟むのはやめておきましょう。\\n 人の間には、只ならない因縁を感じるわ",
"372000621_28": "(うぐ、むずむずするデス……)",
"372000621_29": "(切ちゃん、ここは見守るしか……)",
"372000621_30": "「それが仁さんの遺志……ですか」",
"372000621_31": "「そうだッ! 装者風情に\\n とやかく言われる筋合いはないッ」",
"372000621_32": "「……」",
"372000621_33": "「――聞こえるかッ!」",
"372000621_34": "「先ほど郊外で再び、\\n レーベンガーの反応が確認されたッ」",
"372000621_35": "「しつこいな、ったく……ッ!」",
"372000621_36": "「まだ、あの攻撃の\\n 対抗手段も見つかってないのに……」",
"372000621_37": "「何ッ! この反応は――ッ!?」",
"372000621_38": "「どうしたんだよッ! おっさんッ!?」"
}