xdutranslations/Missions/event068/372000532_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

28 lines
2.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"372000532_0": "「合わせろ月読ッ!\\n 装甲の一点を狙うッ」",
"372000532_1": "「はい……行きますッ!」",
"372000532_2": "「やった……ッ!」",
"372000532_3": "「数こそ多いが、見知った敵に\\n 後れを取る我々では――」",
"372000532_4": "「!!!」",
"372000532_5": "「……ッ!",
"372000532_6": " な、なんだ……これは……」",
"372000532_7": "「力が……入らない……?」",
"372000532_8": "「何が起こっているッ!!」",
"372000532_9": "「装者たちのフォニックゲインが急激に減少ッ!\\n シンフォギアの出力が低下していますッ」",
"372000532_10": "「我々への対策ありきということかッ! \\n やってくれる……ッ」",
"372000532_11": "「こんな低出力で、どう斬り結べば……」",
"372000532_12": "「おいおい、随分お困りのようじゃないか。\\n さっきの威勢はどうしたんだい」",
"372000532_13": "「……ッ!\\n 返す言葉もありません……」",
"372000532_14": "「<ruby=あね>姐</ruby>さん、恐らくだが原因が分かったぜ。\\n 奴らの周囲に急激な気圧差が発生していやがる」",
"372000532_15": "「つまり、何らかの干渉波を起こして、\\n 装者の歌を打ち消そうとしてるのかッ」",
"372000532_16": "「要はグラウスヴァインの駆動には関係ないってこったろ?\\n ゴリ押すぞッ」",
"372000532_17": "「グラウスヴァインスーツは、\\n あの攻撃の影響を受けないのかッ」",
"372000532_18": "「グラウスヴァインというエネルギー源自体は、\\n 未解析の技術だが――」",
"372000532_19": "「グラウスヴァインスーツの機構は実にシンプル。\\n コアのエネルギーをそのまま力に変える旧式構造だ」",
"372000532_20": "「つまり、シンフォギアのように精密な機構でない分、\\n このような小細工の影響を受けにくいと……」",
"372000532_21": "「とは言え、黙ってみているわけにもいかん。\\n こちらも対策を急げッ」",
"372000532_22": "「……なんて、無様なのだ、わたしは……」",
"372000532_23": "「これでは結局、何もできてないではないか……ッ!」",
"372000532_24": "「翼さん……」",
"372000532_25": "「……」"
}