xdutranslations/Missions/event066/370000422_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

29 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"370000422_0": "「ギアのお陰で、誰が潜入しているかは分からない\\n でしょうけど、ここで戦闘をしたことは伝わってしまうわね」",
"370000422_1": "「わたしのせいで、姉の身に何かあったら……」",
"370000422_2": "「きっと大丈夫……、\\n なんて無責任な慰めはしないけど……」",
"370000422_3": "「今は落ち込むより先に、\\n やらなければいけないことがあるはずですッ」",
"370000422_4": "「そうよ。端末は壊れてないわね?\\n なら急いでお姉さんの居場所を突き止めましょう」",
"370000422_5": "「はいッ!」",
"370000422_6": "「姉の居場所を示す、直接的な情報はありません」",
"370000422_7": "「ただ、<ruby=ろかく>鹵獲</ruby>機たちが不自然に多数配備されている場所が\\n 箇所に分散されています」",
"370000422_8": "「艦橋付近、艦尾の機関室周辺、艦首の居住施設付近です。\\n うち艦橋周辺の配置は、事件発生時刻から変更なし……」",
"370000422_9": "「姉が囚われているのは、\\n 居住施設か機関室のどちらかの可能性が高いですッ」",
"370000422_10": "「2手に分かれた方が良さそうですね」",
"370000422_11": "「パープリン・セキュリティが多いのはどっち?」",
"370000422_12": "「……機関室方面です」",
"370000422_13": "「じゃあ、セレナたちは2人で機関室に行って。\\n 居住施設にはわたしが向かうわ」",
"370000422_14": "「姉さん、無理はしないでねッ!」",
"370000422_15": "「あなたたちも気を付けるのよ」",
"370000422_16": "「ばべばびばいぼぉぉッ!?」",
"370000422_17": "(手錠はともかく、猿ぐつわ1つ外せないなんてッ!)",
"370000422_18": "(普通、捕まえたら尋問とか取り調べとかしない?\\n 隊員の人も会いに来ないってどういうこと",
"370000422_19": "(ギアのペンダントも取り上げずに放置なんて……。\\n バカなんじゃないのッ",
"370000422_20": "「むぐぐぐ……もごごッ!」",
"370000422_21": "(って、聖詠を唄わせないための猿ぐつわか……。\\n 何も考えてない訳じゃないのね",
"370000422_22": "「むぐぐぐ……むぐぐぐッ!」",
"370000422_23": "(はぁ……暴れても消耗するだけね。\\n 今は、体力の温存に努めよう",
"370000422_24": "「…………」",
"370000422_25": "(セレナ……無事にどこかの並行世界に辿り着けたかしら。\\n 危険な世界じゃなければいいのだけど……",
"370000422_26": "(何? 何が起こっているのッ!?)"
}