xdutranslations/Missions/event062/367000922_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

100 lines
8.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"367000922_0": "「あいつが待ってんだよッ!」",
"367000922_1": "「<size=40>だから、そこをどけえッ!!</size>」",
"367000922_2": "「ヘヘ、やってやったぞ……ッ!」",
"367000922_3": "「超質量爆弾の内圧高まっています……ッ!\\n このままでは――」",
"367000922_4": "「まさか、爆発……ッ!?",
"367000922_5": " マズい、もう、避ける力が――」",
"367000922_6": "「<size=40>うわあああああッ!?</size>」",
"367000922_7": "「ノイ・カ・ディンギルによる攻撃は、阻止されました――」",
"367000922_8": "「見ればわかる……ッ!」",
"367000922_9": "「も、申し訳ございません……。ですが恐らく、\\n 装者も爆発に巻き込まれ死んだものと思われます」",
"367000922_10": "「だからなんだというのだ……ッ!\\n 貴重な資材を羽虫ごときに無駄にさせられるとは……」",
"367000922_11": "「まあいい。もう一度だッ!」",
"367000922_12": "「ノイ・カ・ディンギルのエネルギー再装填ッ!\\n ブリルロイドも全軍起動ッ」",
"367000922_13": "「地球への侵攻の準備を始めろッ!\\n 我々に逆らったらどうなるか、味わわせてやる……」",
"367000922_14": "「クリス……。\\n 本当に、あれを止めてしまうなんて……」",
"367000922_15": "(クリスの安否は分からない……。\\n 宇宙空間の向こうじゃ、何を言って、何を唄ったのかも",
"367000922_16": "(でも、分かる。クリスはきっと、\\n オレに諦めるなって叫んでた……ッ",
"367000922_17": "(だったら、オレは――)",
"367000922_18": "「うああああああ――ッ!」",
"367000922_19": "「ぐあッ!?」",
"367000922_20": "「チッ、基地内に逃げ場などないというのに、\\n 逃亡を図るか――」",
"367000922_21": "「申し訳ございませんッ!\\n 不意を突かれ、つい――」",
"367000922_22": "「懲罰房では済まないと思え。\\n だがまずは、逃亡した反逆者の始末だ」",
"367000922_23": "「一刻も早く探しだせッ!」",
"367000922_24": "「ハ……ッ!」",
"367000922_25": "「はあ……、はあ……」",
"367000922_26": "(この先に、デュランダルが……)",
"367000922_27": "(デュランダルを奪い、宇宙に捨てる……ッ!)",
"367000922_28": "(そうすればエネルギー供給の大部分はストップし、\\n カールは何もできなくなるはずだ……",
"367000922_29": "(大丈夫、オレならできる。\\n クリスがやってくれたように――",
"367000922_30": "「――ッ!?」",
"367000922_31": "「見つけたぞ、反逆者めッ!」",
"367000922_32": "「暴れるなよ。抵抗すれば、発砲していいと言われている」",
"367000922_33": "「く……」",
"367000922_34": "(ここまでなのか?",
"367000922_35": " いや、刺し違えてでも……ッ!)",
"367000922_36": "「ぐえ……ッ!」",
"367000922_37": "「うがッ!?」",
"367000922_38": "「――ッ!?」",
"367000922_39": "「久しぶりだね、レオポルド」",
"367000922_40": "「お前……は……まさかッ!?」",
"367000922_41": "「モーリッツ――ッ!?\\n なんで、どうして……ッ」",
"367000922_42": "「カールが、モーリッツを殺したと……」",
"367000922_43": "「そうか……知ってるんだね」",
"367000922_44": "「ボクはなんとかカールの目を欺いて、\\n 労働者街へ落ち延びることができたんだ」",
"367000922_45": "「総統候補でなくなったボクは、労働階級として生きてきた。\\n でも、突然声が聞こえてきたんだ」",
"367000922_46": "「戦いをやめようって」",
"367000922_47": "「オレの呼びかけ……。\\n 届いてたのか……」",
"367000922_48": "「君の声に、ボクが応えないわけがないだろ?」",
"367000922_49": "「ごめん……、選抜試験の時オレは……」",
"367000922_50": "「ううん、カールの脅しに屈したボクが悪いんだ。\\n そのせいで君に辛い運命を背負わせてしまった」",
"367000922_51": "「それより、急いで……ッ!」",
"367000922_52": "「ボクの仲間が細工をして、ブリルロイドは\\n 起動できなくなっているはずだ」",
"367000922_53": "「それでも、カールの部下が大勢ここに向かってる。\\n ボクは、できる限り奴らを引き寄せるからッ」",
"367000922_54": "「話は、全部が終わってからにしよう」",
"367000922_55": "「ああ……。ありがとう。\\n 約束だぞ……ッ」",
"367000922_56": "「着いた……。\\n あとは、デュランダルを装置から外せば……」",
"367000922_57": "「させはしない」",
"367000922_58": "「――ッ!」",
"367000922_59": "「本気で、我々を導く素晴らしい総統になってくれると\\n 思っていた。本当に残念だ」",
"367000922_60": "「その覚悟は今も昔も変わらないッ!\\n ただ、やり方が間違っていたと気づいただけだッ」",
"367000922_61": "「黙れッ! 和解などありえんッ!\\n 我々こそが正義、我々こそが選ばれた人類なのだッ」",
"367000922_62": "「反逆者の命は、私が責任を取って絶たなくては。\\n 死ねッ レオポルドよ――ッ」",
"367000922_63": "「――ッ!」",
"367000922_64": "「……なんとか、間に合ったか」",
"367000922_65": "「クリスッ!?」",
"367000922_66": "「がんばってるみたいだな。\\n 特別に殴るのは無しにしてやる」",
"367000922_67": "「なぜお前がここにッ!?」",
"367000922_68": "「爆風で吹っ飛ばされて、\\n たどり着いたのがここだったってわけだ」",
"367000922_69": "「おまけにこんな場面に出くわすとは、\\n 今日のあたしはよっぽど運がいいらしい」",
"367000922_70": "「く……」",
"367000922_71": "「そんなちゃちな銃じゃ、\\n あたしのシンフォギアはビクともしないぞ」",
"367000922_72": "「諦めて武器を捨てなッ!」",
"367000922_73": "「劣等種が……」",
"367000922_74": "「あ?」",
"367000922_75": "「劣等種が私に指図をするなッ!\\n 私は選民、私が負けるなど、あってはならないのだ……ッ」",
"367000922_76": "「お、おい――まてッ!\\n こんなとこで使ったら……ッ」",
"367000922_77": "「死ねッ!\\n 出来損ないどもよ……ッ」",
"367000922_78": "「ぐう……ッ!」",
"367000922_79": "「大丈夫かッ!?\\n く……無茶をしやがる」",
"367000922_80": "「まだ生きているかッ!\\n ならば、もう一度……ッ」",
"367000922_81": "「デュランダル制御装置に過負荷を確認。\\n デュランダル暴走――」",
"367000922_82": "「は……?」",
"367000922_83": "「オーバーフローによる爆発までカウント3。\\n 直ちに避難を――」",
"367000922_84": "「なああ……ッ!?」",
"367000922_85": "「外壁に穴が……ッ!?」",
"367000922_86": "「すごい風だ。\\n このままじゃ……ッ」",
"367000922_87": "「吸い込まれる……ッ!?\\n いやだ、宇宙空間に投げ出されるなど……ッ」",
"367000922_88": "「おい、こっちだッ!\\n 手を伸ばせ……ッ」",
"367000922_89": "「断るッ!\\n 劣等種の手を取るくらいなら……ッ」",
"367000922_90": "「ブリル協会……ッ!\\n ばん――ざ――」",
"367000922_91": "「カール……」",
"367000922_92": "「うわ……ッ!?」",
"367000922_93": "「別の部屋に通じる隔壁がとじちまってるッ!",
"367000922_94": " あたしたちもこのままじゃ……ッ!」",
"367000922_95": "「緊急時用の脱出ポッドがあるはずだッ!\\n こっちへ急げッ」",
"367000922_96": "「わかった――ッ!」",
"367000922_97": "「<size=40>うぁああああッ!!</size>」"
}