xdutranslations/Missions/event062/367000811_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

62 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"367000811_0": "アースアタック",
"367000811_1": "「ブリル協会本部か……。\\n もはや懐かしくすらあるな……」",
"367000811_2": "「戻られて早速ですが、\\n やっていただかねばならないことがあります」",
"367000811_3": "「ああ。分かっている」",
"367000811_4": "「エリア51、距離14万まで接近ッ!」",
"367000811_5": "「あと3時間ほどで、攻撃可能な距離まで\\n 接近するものと思われます……ッ」",
"367000811_6": "「こちらのノイ・カ・ディンギルならば、\\n 地球と月の間にある物体は全て射程内だ」",
"367000811_7": "「レオポルド様が生体認証装置に手をかざせば、\\n ロックが解除され発射可能となります」",
"367000811_8": "「さあ、ブリル協会に歯向かわんとする不届きものに制裁を」",
"367000811_9": "「ああ……」",
"367000811_10": "「…………」",
"367000811_11": "(モニターに映る地球……)",
"367000811_12": "(実際に地球へ行く前は、敵対勢力のいる場所\\n だとしか思っていなかった……",
"367000811_13": "(だが……、オレはもう知ってしまった。\\n あの灯りのつには、オレたちと同じ命がある",
"367000811_14": "(友達がいて、夢があって、帰る場所があるんだ……)",
"367000811_15": "(それを奪うなんてこと、オレには……)",
"367000811_16": "「……どうされましたか?」",
"367000811_17": "「オレには、できない……」",
"367000811_18": "「は?」",
"367000811_19": "「エリア51にも、きっと多くの乗組員がいるだろう」",
"367000811_20": "「それを撃墜すれば、憎しみを生み出すことになる。\\n その先は報復合戦になるぞ……ッ」",
"367000811_21": "「…………」",
"367000811_22": "「カールも見ただろう。地球人類の強さをッ!\\n 彼らは決して愚かなんかではないんだ」",
"367000811_23": "「まだ、戦いを止める方法があるはず。\\n 今からでも、宣戦布告を取り消そう……ッ」",
"367000811_24": "「レオポルド様……。あなたは、長らく導き手が不在だった\\n ブリル協会の総統となるべくして生まれてきたお方だ」",
"367000811_25": "「偉大なる我らが指導者の残された種子から誕生し、\\n その中でも振るいに掛けられ、総統となった」",
"367000811_26": "「私も、レオポルド様に偉大な総統となっていただくべく、\\n 心血を注いでまいりました」",
"367000811_27": "「もちろん、感謝している。\\n だからオレは総統として、皆を護るために――」",
"367000811_28": "「それだけに残念ですよ。\\n そのような、非ブリル的思想に染まってしまうとは」",
"367000811_29": "「――ッ!」",
"367000811_30": "「地球から連れ戻したら再教育をして差し上げるつもりでしたが、\\n どうやらもはや手遅れのようですね」",
"367000811_31": "「あなたは失敗作だ」",
"367000811_32": "「お前、総統を否定すると……」",
"367000811_33": "「どのようなプロジェクトにも、失敗はあるものです。\\n しかし、それならばまた新たな総統を作り出せばいい」",
"367000811_34": "「オレを、殺す気か……」",
"367000811_35": "「いいえ、まだ生きていただかなくてはいけません。\\n イ・カ・ディンギルのロックを解除するためにッ」",
"367000811_36": "「レオポルド様はご乱心だ、取り押さえろッ!」",
"367000811_37": "「ハッ!」",
"367000811_38": "「やめろ――ッ!",
"367000811_39": " ぐ……」",
"367000811_40": "「さあ、ロックを解除していただきましょう」",
"367000811_41": "「や、やめろッ!\\n 押させるなッ」",
"367000811_42": "「ノイ・カ・ディンギル、起動シークエンスッ!\\n 最終フェーズッ」",
"367000811_43": "「や、やめ……」",
"367000811_44": "「目標はあのエリア51とかいう鉄屑。\\n 宇宙の厳しさを教えてやれッ」",
"367000811_45": "「やめろおおおおおッ!!」",
"367000811_46": "「敵巨大兵器ッ!\\n 本艦に向かって超質量の爆弾を発射ッ」",
"367000811_47": "「分かっていたともッ!\\n 迎撃用意ッ ウェイブキャンをぶつけろッ」",
"367000811_48": "「艦首回頭ッ!\\n 撃ち方用意ッ」",
"367000811_49": "「<size=40>撃てーッ!</size>」",
"367000811_50": "「着弾確認ッ! ……ダ、ダメですッ!\\n 敵砲撃のエネルギーを相殺しきれませんッ」",
"367000811_51": "「バカなッ!\\n ウェイブキャンを抜かれるだとッ」",
"367000811_52": "「ぐあああ……ッ!\\n 大統領より賜った、我が艦が……ッ」",
"367000811_53": "「損傷率、7割を突破ッ!\\n エネルギー炉暴走ッ 制御不能です……ッ」",
"367000811_54": "「無念……ッ!」",
"367000811_55": "「ハハ……ハハハハッ! あれが前大戦で\\n 猛威を振るった、アメリカの叡智の結晶か」",
"367000811_56": "「そんな……」",
"367000811_57": "「次はあの忌々しい連中だ。\\n 地図から消去してくれる」",
"367000811_58": "「ノイ・カ・ディンギルにエネルギー再装填ッ!\\n 時間で完了見込みですッ」",
"367000811_59": "「クリス……」"
}