xdutranslations/Missions/event062/367000221_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

47 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"367000221_0": "「本当にもう大丈夫なのか?」",
"367000221_1": "「治療は受けましたし、幸い大きな怪我はありませんでしたから、\\n へいき、へっちゃらですッ ただ……」",
"367000221_2": "「敵をみすみす取り逃がす失態を演じてしまい、\\n 申し訳ありません……」",
"367000221_3": "「いや、あれだけのイレギュラーの中、むしろよくやってくれた。\\n 救えた人命も大勢いる」",
"367000221_4": "「不甲斐ないのは我々の方だ。\\n お前たちが作ってくれた時間を活かすことが出来なかった」",
"367000221_5": "「あのUFOの行方は分からなかったのか?」",
"367000221_6": "「ダメね。\\n 検知可能なエリアの外まで逃げられてしまったわ」",
"367000221_7": "「UFOにロボットか……。まさかブリル協会が、\\n 独自にあれだけの兵器を所有していたとはな」",
"367000221_8": "「――心配には及びませんッ!\\n この僕がいるのですからッ」",
"367000221_9": "「げ……この声……」",
"367000221_10": "「そう、ドクターウェルですよッ! 皆さんは幸せ者だッ!\\n 何せ時代の寵児が味方しているのですからッ」",
"367000221_11": "「あ……あはは……」",
"367000221_12": "「ご苦労。ウェル博士。\\n 襲撃現場の調査は済んだのか」",
"367000221_13": "「全く、英雄たる僕を小間使いにするなんて……」",
"367000221_14": "「だが、現場の破壊状況や情報調査室が取り扱っていた\\n 対象を鑑みて、ウェル博士以外に適任はいなかった」",
"367000221_15": "「そうですか。であれば仕方ありませんねッ!」",
"367000221_16": "「時には地に足をつけ、地道な作業をこなすのも、\\n 英雄たる秘訣ッ 夢を与え続ける存在の道程ッ」",
"367000221_17": "「なんだか、前より扱いが上手くなってるような……」",
"367000221_18": "「まあ、実際に調査したのは俺たちなんだけどな……」",
"367000221_19": "「そこッ! 僕の的確な指示が\\n あったからこその成果でしょうッ」",
"367000221_20": "「はいはい、分かっていますよ」",
"367000221_21": "「成果……ということは分かったのか」",
"367000221_22": "「ブリル協会のロボット……。\\n あれらが一体、何を持ち去ったのか……」",
"367000221_23": "「もちろんですとも」",
"367000221_24": "「奴らが奪ったのは、日本における聖遺物の管理状況、\\n 及びこれまでの研究データです」",
"367000221_25": "「……ッ!」",
"367000221_26": "「ブリル協会の狙いは恐らく、\\n この国に保管された、いずれかの聖遺物」",
"367000221_27": "「まあ、凡夫の発想は分からないので、\\n 何に使おうとしてるかまでは、知る由もないですがね」",
"367000221_28": "「まだ不明瞭なことも多いが……、\\n よくやってくれた」",
"367000221_29": "「翼さん……」",
"367000221_30": "「分かっている」",
"367000221_31": "「わたしたちに、\\n 雪辱を晴らす機会を頂けないでしょうか」",
"367000221_32": "「ああ。負けっぱなしってのは、\\n 性に合わないからな」",
"367000221_33": "「今度は絶対に負けませんッ!」",
"367000221_34": "「正直に言うと、その申し出はとても心強い。\\n だが、心苦しくもある」",
"367000221_35": "「…………」",
"367000221_36": "「この世界が抱える問題の解決に、\\n そこまでお前たちを巻き込んでいいものか……」",
"367000221_37": "「そうは言ってもな。ブリル協会が目的の聖遺物を手に入れたら、\\n 何をしでかすか分からないぞ」",
"367000221_38": "「確かにこの世界はあたしたちの世界じゃないけど、\\n ここにだって護りたい人たちがいるんだ」",
"367000221_39": "「…………」",
"367000221_40": "「正直、格好をつけている場合じゃないと思うわ。\\n 今は一刻が惜しい状況よ」",
"367000221_41": "「確かにな。\\n ならば、シンフォギア装者の諸君に改めて要請したい」",
"367000221_42": "「我々、特異災害対策機動部二課に協力をしてくれッ!」",
"367000221_43": "「はい、了解しましたッ!」",
"367000221_44": "「……まあ、判断するのは向こうのおっさんだけどな」"
}