xdutranslations/Missions/event056/361000321_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

72 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"361000321_0": "翌日――",
"361000321_1": "「ええッ!? もうこんな時間ッ!?」",
"361000321_2": "「ね、寝坊しちゃいましたッ!!」",
"361000321_3": "「ようやく起きたようね」",
"361000321_4": "「華恋は朝からずっと\\n 『女神の歌』の戯曲を読んでいたから……」",
"361000321_5": "「早く朝ごはんにしましょうって声をかけたんだけど」",
"361000321_6": "「それぞれ、慌てて支度している音が聞こえるわね」",
"361000321_7": "「みんな、おはようッ!」",
"361000321_8": "「おはようございますッ!」",
"361000321_9": "「さぁ、2人とも出発するぞ」",
"361000321_10": "「えッ、朝ごはんは?」",
"361000321_11": "「遅刻しちゃうよ、華恋ちゃん。\\n 先生の雷が落ちたら、どうなるか知ってるでしょ」",
"361000321_12": "「でも、お腹ペコペコだったら、\\n 日頑張れないよぉ」",
"361000321_13": "「あーあ、今日はとっておきの\\n バナナパンケーキだったのになぁ」",
"361000321_14": "「お、美味しそう……ッ!」",
"361000321_15": "「こんな絶品をみすみす逃すとはな」",
"361000321_16": "「とっても美味しかったわ、ごちそうさま」",
"361000321_17": "「お粗末さまでした♪」",
"361000321_18": "「2人のためにおにぎり握っておいたから、\\n 学校に着いたら急いで食べてね」",
"361000321_19": "「さすが、ばななッ!\\n ありがと」",
"361000321_20": "「それじゃあ、今日も1日頑張るぞッ!」",
"361000321_21": "「えいえいおーッ!」",
"361000321_22": "「2人とも、すっかり息ぴったりね」",
"361000321_23": "「ここが俳優育成科の教室……」",
"361000321_24": "「あっさり入ることはできたけど――」",
"361000321_25": "「先生、おはようございます」",
"361000321_26": "「おはよう。……あら?\\n そこに座っているのは……」",
"361000321_27": "「えっと、わたしたちは――」",
"361000321_28": "「聞いてる、イギリスの歌手育成学校からの留学生だな。\\n よろしく」",
"361000321_29": "「えッ、あッ、はい……ッ!」",
"361000321_30": "「これが事実改変……」",
"361000321_31": "「あら、どうかした?」",
"361000321_32": "「い、いえッ!\\n なんでもありません。今日からよろしくお願いします」",
"361000321_33": "「すでに、世界の舞台で活躍してるのだったな」",
"361000321_34": "「えッ!?」",
"361000321_35": "「えっと、翼さんとマリアさんは世界的アーティストですけど\\n わ、わたしは――」",
"361000321_36": "「立花さんはまだ研修生だと聞いている」",
"361000321_37": "「はッ、はいッ!\\n いつも先輩たちから学ばせていただいていますッ」",
"361000321_38": "「歌については多くを知っていると思うが、\\n 演技やダンスについても、しっかり勉強していってくれ」",
"361000321_39": "「はいッ! よろしくお願いしますッ!」",
"361000321_40": "「はい、ナチュラルターンからの……」",
"361000321_41": "「ルンバ・クロスッ!」",
"361000321_42": "(なるほど……ステージの振り付けにも、\\n このようなステップはあったな",
"361000321_43": "(きっと、何気ない動きの一つひとつに、\\n このような名前が付いているのね",
"361000321_44": "「足元見ないでー。ちゃんとステップ入れてー」",
"361000321_45": "「わー……あわわー……」",
"361000321_46": "「わぁッ!?」",
"361000321_47": "「ご、ごめん……」",
"361000321_48": "「ドンマイだよ、響ちゃん」",
"361000321_49": "「わたしも、最初は同じだったんだから。\\n もうついていくだけでいっぱいいっぱい」",
"361000321_50": "「だから、少しずつ一緒に頑張っていこうッ!」",
"361000321_51": "「うぅ、ありがとう……ッ!」",
"361000321_52": "「すなわち、スタァの身体性と、\\n 非日常的空間とは……」",
"361000321_53": "(演劇の舞台とは、楽曲のステージとは\\n 比較にならないほど複雑なのだな……",
"361000321_54": "「んん……んん……」",
"361000321_55": "「ちょっと、しっかりしなさい……ッ!」",
"361000321_56": "「だんだん眠気が……」",
"361000321_57": "「~~♪」",
"361000321_58": "「すごい……」",
"361000321_59": "「……ありがとうございましたッ!」",
"361000321_60": "「見習いとはいえ、さすがは歌手育成校……」",
"361000321_61": "「聴いてるだけで、こっちも元気になってきちゃった」",
"361000321_62": "「それでは最後、風鳴翼さん、お願いできる?」",
"361000321_63": "「はい」",
"361000321_64": "「~~♪」",
"361000321_65": "「これが……プロの歌声……」",
"361000321_66": "「やっぱり、プロってすごい……」",
"361000321_67": "(……いえ、確かに、翼の歌声は綺麗だけれど……)",
"361000321_68": "(いつもなら、こんな迷いのある歌声じゃないわ)",
"361000321_69": "(翼……本当にどうしてしまったの……?)"
}