xdutranslations/Missions/event050/354000512_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

97 lines
8.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"354000512_0": "「ギ、ギ、ギ――」",
"354000512_1": "「効いているワケダッ!」",
"354000512_2": "「フッ、もうその攻撃パターンは見飽きたワケダよ」",
"354000512_3": "「プレラーティ1人に気を取られちゃダメじゃない。\\n こんな美人が傍にいるのに……ねッ」",
"354000512_4": "「サンジェルマン、今よッ!」",
"354000512_5": "「ハァッ!!!」",
"354000512_6": "「ギッ!!!」",
"354000512_7": "「貫いたワケダが……ッ!」",
"354000512_8": "「ギ……ぎ……ぎ……ぃ……」",
"354000512_9": "「…………………………」",
"354000512_10": "「……ハァ、終わったようね」",
"354000512_11": "「ミンナ、セーノ――」",
"354000512_12": "「<size=40>サンタさん、ありがと~~~~~~~ッ!!!</size>」",
"354000512_13": "「結局、最後までショーだと思われていたワケダ……」",
"354000512_14": "「いーじゃない。\\n 怖い思いしないで済んだんだから」",
"354000512_15": "「……フフッ。\\n まぁ、こういうのも悪くないわね」",
"354000512_16": "「へえ、気に入ったワケダ?」",
"354000512_17": "「サンジェルマンに変身願望があったとは驚きなワケダ」",
"354000512_18": "「そうは言っていないでしょうッ!?」",
"354000512_19": "「あーしはいいと思うわよ、変身願望」",
"354000512_20": "「そんなものないわ、断じてないッ!」",
"354000512_21": "「アレ?\\n 仲直リ、ドコ行ッタ」",
"354000512_22": "「……サンジェルマンさん」",
"354000512_23": "「エリカ……見ててくれたのね。\\n 約束した通りだったでしょう」",
"354000512_24": "「はいッ! だから、あの……、\\n わ、わたしたちのことも見ててくださいッ」",
"354000512_25": "「え……?」",
"354000512_26": "「ヒトシ、ショウマ……その……」",
"354000512_27": "「頭ごなしに怒鳴ったりして、ごめんなさいッ!\\n 人が遊ぶのずっと我慢してたのわかってたのに……」",
"354000512_28": "「う……オレも、ごめんなさい。\\n 姉ちゃんが心配して来てくれたのに、ワガママ言って……」",
"354000512_29": "「ボクもずっと遊んでて、兄ちゃんとお姉ちゃんに、\\n 楽しくないよーってさせちゃった……ごめんなさい」",
"354000512_30": "「でも、また会えたから楽しいね~」",
"354000512_31": "「もーショウマったら……フフッ」",
"354000512_32": "「お前はノーテンキだよなぁ……」",
"354000512_33": "「3人トモ、偉イ。謝ル、大事」",
"354000512_34": "「そうね、3人とも偉いわ」",
"354000512_35": "「素直に言葉に出来るの、カッコいいわよ」",
"354000512_36": "「収まるべきところに収まったワケダ」",
"354000512_37": "「子供タチ、偉イ。トテモ、偉イ」",
"354000512_38": "「え?」",
"354000512_39": "「ジーーーーーーーッ」",
"354000512_40": "「うッ」",
"354000512_41": "「いや、その……」",
"354000512_42": "「……そもそも喧嘩が起きた原因はわたしなワケダ。\\n すぐに謝るべきだったと反省しているワケダ、うん」",
"354000512_43": "「その後も、バツが悪いの隠したくて、\\n 憎まれ口ばーっかりきいてたもんねぇ」",
"354000512_44": "「うぐッ……」",
"354000512_45": "「なんて言いながら、あーしも同じだけど」",
"354000512_46": "「2人に任せとけばダイジョーブと思って持ち場離れちゃったし、\\n 責任を押し付けられないわ。ごめんね」",
"354000512_47": "「……私も謝罪するわ」",
"354000512_48": "「頭に血が昇って、2人の気持ちを測れていなかった。\\n 指揮を執る立場としてあるまじき失態よ」",
"354000512_49": "「ウン。大人、謝ル、偉イ」",
"354000512_50": "「子供たちの前で、情けない姿は見せられないもの」",
"354000512_51": "「大人げなく喧嘩なんてしてた時点で、\\n 相当情けない姿だったワケダが」",
"354000512_52": "「ま、そういうのも含めて、大人らしいってことよね」",
"354000512_53": "「べ、勉強になります……ッ!」",
"354000512_54": "「ああ、そうだ3人とも。\\n つお願いがあるの」",
"354000512_55": "「さっきの戦いがショーなんかじゃなく、\\n 本当に危ないものだったのは秘密にしてくれる」",
"354000512_56": "「みんな、怖がっちゃうかもしれないし……」",
"354000512_57": "「我々の力は本来、\\n 軽々しく見せるべきものではないワケダ」",
"354000512_58": "「はい、それはもちろんッ!\\n バレたら大変ですもんね。人が本物の――」",
"354000512_59": "「サンタクロースだなんてッ!」",
"354000512_60": "「……えッ!?」",
"354000512_61": "「サンタクロースってマジでいるんだなーッ!」",
"354000512_62": "「あ、そっか~ッ! 雪だるま先生じゃなくて、\\n 雪だるまサンタクロース先生だったよね」",
"354000512_63": "「ど、どうしてそうなるの……ッ!?」",
"354000512_64": "「え? 長~く生きてて、不思議な力を持ってて、\\n 恥ずかしいコスプレをしていて――」",
"354000512_65": "「それって全部、サンタクロースだからなんですよね?」",
"354000512_66": "「サンジェルマン、\\n 恥ずかしいコスプレだと思われていたワケダが」",
"354000512_67": "「貴方も同じでしょうッ!?」",
"354000512_68": "「エリカ、いい?\\n 私たちはサンタクロースでは――」",
"354000512_69": "「そうなの、あーしたちはサンタクロース。\\n でも、本物なのは、あーしたちだけの秘密ね」",
"354000512_70": "「カリオストロッ!?」",
"354000512_71": "「この子たちにとって、あーしたちは本物なのよ。\\n それでいいじゃない」",
"354000512_72": "「…………ッ!」",
"354000512_73": "「そうね。貴方の言う通りかもしれない」",
"354000512_74": "「あのッ、いつかわたしもサンタクロースになれますかッ!?\\n サンジェルマンさんみたいになりたいんですッ」",
"354000512_75": "「えッ!? それは、ええと……」",
"354000512_76": "「サンタクロースって夢を叶える人じゃないの?\\n 嘘つきにつとまるわけ」",
"354000512_77": "「人の助けになる嘘ならいいのよ。\\n 素敵な嘘つきになりたいなら覚えておいて」",
"354000512_78": "「雪だるまサンタクロース先生~。\\n 今度はみんなのクリスマスプレゼントを作ろうよ」",
"354000512_79": "「フッ、大きく出たワケダね。\\n だが、わたしとお前ならなんだって作れるワケダッ」",
"354000512_80": "「感謝しよう、事件解決の功労者たちにッ!」",
"354000512_81": "「……出たわね」",
"354000512_82": "「アダム様ッ!」",
"354000512_83": "「本当に素晴らしかった、君たちの働きは。\\n 重ねて礼を言うよ、パークの支配人として」",
"354000512_84": "「となれば、与えなければなるまい、栄誉ある報酬をッ!\\n メロウ、アレをッ」",
"354000512_85": "「ハイ。スイッチ、用意、アル」",
"354000512_86": "「ありがとう」",
"354000512_87": "「スイッチ……?」",
"354000512_88": "「実はまだいろいろと作ってあるんだ、\\n 楽しいアトラクションをッ」",
"354000512_89": "「……無事に起動すると思う?」",
"354000512_90": "「愚問だ。\\n 確実に面倒を巻き起こすワケダね」",
"354000512_91": "「2人とも、スイッチを破壊するわよッ!」",
"354000512_92": "「当然ッ!\\n これ以上のトラブルはイヤだものッ」",
"354000512_93": "「局長の息の根を止めてでも阻止するワケダッ!」",
"354000512_94": "「必ず出来るわッ! 私たちの力ならッ!」"
}