xdutranslations/Missions/event050/354000122_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

46 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"354000122_0": "「はぁ、はぁ……。\\n ようやく打ち止めのようね……」",
"354000122_1": "「子供タチ、集メタッ!\\n ミンナ、元気ッ」",
"354000122_2": "「は~~~~いッ!!」",
"354000122_3": "「ぜえぜえ……元気いっぱいだな……。\\n こっちは大変なワケダが……」",
"354000122_4": "「このままじゃ、\\n あーしたち、もたないわよ」",
"354000122_5": "「この子たちを護りながらでは、\\n 確実にやられるわね……」",
"354000122_6": "「メロウはその子たちを連れて、パークの外に避難して。\\n マスコットは私たちがなんとかするわ」",
"354000122_7": "「やめておくといい、その方針は」",
"354000122_8": "「……やっと、頼りになる助け舟が来たワケダ」",
"354000122_9": "「ありがとう、お褒めの言葉を」",
"354000122_10": "「皮肉に決まっているワケダ」",
"354000122_11": "「それより、子供たちを避難させないほうがいいって\\n どういうことなの」",
"354000122_12": "「正確じゃないね、その言い方は」",
"354000122_13": "「どういうこと?」",
"354000122_14": "「<em=・>できないんだ、避難自体が</em>」",
"354000122_15": "「外部からの攻撃にも対応しているんだ、\\n 新しいセキュリティシステムは」",
"354000122_16": "「ということは……」",
"354000122_17": "「セキュリティシステムが起動したが最後、\\n 内外を隔てる障壁が発生するということですね」",
"354000122_18": "「助かるよ、理解が早くて。\\n 僕は幸せだよ、聡明な部下を持って」",
"354000122_19": "「地獄にいるわたしたちとは\\n 真逆というワケダ」",
"354000122_20": "「それと詫びておこう、メロウに1つ」",
"354000122_21": "「1つ? メロウにだけ?」",
"354000122_22": "「逆に教えてしまったんだ。\\n セキュリティのスイッチと、イルミネーションのスイッチを」",
"354000122_23": "「手遅れだった、すでに。\\n 伝えようとした時にはね、その事実を」",
"354000122_24": "「そもそも、なぜセキュリティシステムは暴走しているんです?」",
"354000122_25": "「それもミスだ、僕のね」",
"354000122_26": "「魔力で動いているんだ、このセキュリティは。\\n それがオーバーヒートしている、エネルギー過多でね」",
"354000122_27": "「……セキュリティシステムが出来上がったのに気をよくして、\\n 景気よく魔力を注いでいたら暴走しちゃったってこと」",
"354000122_28": "「ハハハハハハッ!\\n よくわかっているねッ 僕のことをッ」",
"354000122_29": "「何1つ笑う要素は無いワケダが」",
"354000122_30": "「アダム様、悪クナイ。\\n 機能追加、ミンナ、楽シマセルタメ」",
"354000122_31": "「いや、僕にある、責任の所在は。\\n ありがたいがね、キミの気持ちは」",
"354000122_32": "「責任を理解しているのなら、\\n 可及的速やかに問題に対処していただきたいのですが」",
"354000122_33": "「今パーク内にいないんだ、僕もそうしたいのだが。\\n 自らの手で迎えたくてね、特別な招待客を」",
"354000122_34": "「じゃあ、あーしたちがなんとかするしかないってことッ!?」",
"354000122_35": "「結局、局長の尻拭いをさせられるのは、\\n いつもわたしたちというワケダ……」",
"354000122_36": "「心配していない、僕は一切ね」",
"354000122_37": "「なんせ3人もいるんだ、世界有数の錬金術師が。\\n どんな問題も対処可能だ、君たちがお互いに協力すれば」",
"354000122_38": "「協力……ですか……」",
"354000122_39": "「アダム様、警戒シテ、\\n サンジェルマン様タチ、呼ンダ サスガッ」",
"354000122_40": "「すぐそこを離れることだ、最初にやるべきは。\\n 襲ってくるぞ、さまよえるマスコットたちが」",
"354000122_41": "「頼んだよ。3人とも」",
"354000122_42": "「あ、ちょっとッ!?\\n 離れると言っても、どこに……ッ」",
"354000122_43": "「メロウ、イイトコロ、知ッテル。\\n 管理人ダカラ」"
}