xdutranslations/Missions/event041/342000632_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

28 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"342000632_0": "「まさか、アルカ・ノイズの罠が張られていたなんて……」",
"342000632_1": "「しかし、大した数ではなかったワケダ」",
"342000632_2": "「ああ、この程度でオレは止められん」",
"342000632_3": "「ところで、お前はどうしてファウストローブを\\n 使わないワケダ」",
"342000632_4": "「そういえば、キャロルちゃんそのままだったよね」",
"342000632_5": "「この程度の相手、ファウストローブを使うまでもない。\\n オレの力なら、このままでも十分だ」",
"342000632_6": "「……それは、遠まわしにわたしのことを貶しているワケダ?」",
"342000632_7": "「思い当たる節があるならそうかもな。\\n ともかく、今はその時ではない」",
"342000632_8": "「相変わらず生意気なワケダ……ッ」",
"342000632_9": "「え、えっと……あッ! アルカ・ノイズがいたってことは、\\n この先の研究所って、当たりかも知れないですよねッ」",
"342000632_10": "「確かに、ジルが封印された頃は、\\n まだアルカ・イズは作られてはいなかったワケダが」",
"342000632_11": "「つまり、最近になって奴が訪れたということか」",
"342000632_12": "「封印から抜け出したことを錬金術師協会に悟られないよう、\\n 欧州から離れて潜んでいた可能性もあるワケダ」",
"342000632_13": "「日本にこういう場所があるのは、\\n こっちの二課の人たちも知らないんですよね」",
"342000632_14": "「錬金術師のアジトは協会でも極秘事項。\\n 外部の者が知るのは難しいワケダ」",
"342000632_15": "「……おい、内部の者であるはずのオレですら、\\n こんな場所のアジトなど聞いたことがないぞ」",
"342000632_16": "「これでもわたしは協会の幹部。\\n 下っ端とは持っている情報の量も質も差があるワケダ」",
"342000632_17": "「このオレを下っ端だと……ッ!」",
"342000632_18": "「事実なワケダ。\\n 力があっても、年季が浅い以上、当然なワケダ」",
"342000632_19": "「術師としての年季はオレの方が上だッ!」",
"342000632_20": "「野良術師としての期間が長くても、意味などないワケダ」",
"342000632_21": "「貴様……ッ!」",
"342000632_22": "「そ、そこまでにしましょうよッ!\\n キャロルちゃんも落ち着いてッ」",
"342000632_23": "「……チッ……。いいだろう。\\n 局長のやつが戻ったら、全部吐かせてやる」",
"342000632_24": "「それなら好きにすればいいワケダ」",
"342000632_25": "(うう……2人とも、どうしてこんなに張り合うんだろう……)"
}