xdutranslations/Missions/event001/302000912_translations_zho.json

41 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302000912_0": "「──嗚,又增加了嗎!?」",
"302000912_1": "「奏小姐、瑪麗亞小姐!\\n 這裡先重整態勢──」",
"302000912_2": "「……想來就來吧。\\n 我現在心情不太好……」",
"302000912_3": "「奏!妳想做什麼!」",
"302000912_4": "「我要讓NOISE們聽個夠……\\n 這是我唯一剩下的……戰歌」",
"302000912_5": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n Emustolronzen fine el baral zizzl――」",
"302000912_6": "「奏小姐!?」",
"302000912_7": "「嗚,盡做些蠢事──!」",
"302000912_8": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n Emustolronzen fine el zizzl……」",
"302000912_9": "(全部……都殺掉!)",
"302000912_10": "「──Emustolronzen fine el zizzl……」",
"302000912_11": "「嗚嗚嗚嗚嗚嗚──!」",
"302000912_12": "「──!?我的絕唱之力──!?」",
"302000912_13": "「──很好將那股力量直接打向NOISE」",
"302000912_14": "「喝啊啊啊啊啊啊!」",
"302000912_15": "「不僅用之前打倒那隻NOISE的戰法\\n 而且這次還用上我的絕唱之力……」",
"302000912_16": "「哈啊、哈啊……奏小姐!\\n ──別放棄自己的生命」",
"302000912_17": "「──咦!?」",
"302000912_18": "(我想要放棄嗎……)",
"302000912_19": "「哈啊、哈啊……嗚……」",
"302000912_20": "「妳沒事吧!?」",
"302000912_21": "「沒、沒問題……只是有點累了……」",
"302000912_22": "「……過來。我揹妳……」",
"302000912_23": "「奏、奏小姐?」",
"302000912_24": "「……妳有什麼話要說?」",
"302000912_25": "「……看來我天生愛多管閒事呢。\\n 而且我有些話無論如何都想對妳說。」",
"302000912_26": "「妳要適可而止,別再偽裝自己了。」",
"302000912_27": "「……」",
"302000912_28": "「不僅讓翼受傷以對NOISE的憎恨掩蓋自己的真心\\n 還想獨自死去別開玩笑了。」",
"302000912_29": "「我不是為了收拾妳的爛攤子而來的。\\n 老是擅自行動妳以為妳是誰」",
"302000912_30": "「……我──」",
"302000912_31": "「之前妳對我說過想和翼一起唱歌,\\n 這是真心話吧」",
"302000912_32": "「然而妳卻不正視自己的真心,老是採取相反的行動……」",
"302000912_33": "「妳想和翼在一起,想一同唱歌吧?\\n 那就好好看著她呀」",
"302000912_34": "「……」",
"302000912_35": "「或許想獨自去死是妳的自由。\\n 但是妳也很清楚如果翼知道了她會怎麼想吧」",
"302000912_36": "「因為失去另一片羽翼而悲傷的人,不是只有妳。」",
"302000912_37": "「……」",
"302000912_38": "「在自暴自棄之前,\\n 好好地重新審視自己的心情吧。」"
}