xdutranslations/Missions/2010266/201026611_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

111 lines
8.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201026611_0": "ぽかぽかおふろ",
"201026611_1": "「――梨璃ちゃんッ!\\n せーのでいくよッ」",
"201026611_2": "「はい!」",
"201026611_3": "「はぁああああ――!!」",
"201026611_4": "「やりましたね、響さん!」",
"201026611_5": "「――ッ!\\n 待って、まだ後ろにッ」",
"201026611_6": "「え――」",
"201026611_7": "「きゃああああ!!」",
"201026611_8": "「……翼さんたち、遅いデス」",
"201026611_9": "「ヒュージ殲滅は各展開区域で確認済みですわ。\\n 慌てなくても、もうじき――」",
"201026611_10": "「すまない、合流が遅れた」",
"201026611_11": "「ほら」",
"201026611_12": "「遅くなって悪かったわ」",
"201026611_13": "「この辺りの地理を頭に入れておきたくて、\\n 道すがら、案内を頼んでいたの」",
"201026611_14": "「もしかして、うまいもん探してたデス?」",
"201026611_15": "「うまいもん……についてはよく知りませんが、\\n 夢結様の目的は恐らくそれとは別……」",
"201026611_16": "「長期滞在を視野に入れた、この世界で\\n 戦い続けるための下準備……そうでしょう」",
"201026611_17": "「あぁ、白井の勤勉さには感心するばかりだ」",
"201026611_18": "「お勉強は偉いと思うデスッ!」",
"201026611_19": "「フフフ……では揃ったことですし、\\n そろそろ帰りましょうか」",
"201026611_20": "「……待って、梨璃は?」",
"201026611_21": "「立花も戻っていないようだが」",
"201026611_22": "「あ、2人は大変なことになっちゃってたので――」",
"201026611_23": "「響さんのお部屋に向かわれましたわ」",
"201026611_24": "「立花が……ッ!?」",
"201026611_25": "「……梨璃!」",
"201026611_26": "「2人は先に戻っていてくれッ!」",
"201026611_27": "「……行っちゃったデス」",
"201026611_28": "「今のは、ちびっこの言い方が\\n 紛らわしかったと思いますわよ」",
"201026611_29": "「へ? 2人がずぶ濡れになっちゃったから、\\n 『大変なことになった』って言ったんデスけど……」",
"201026611_30": "「ん~……」",
"201026611_31": "「はぁ~……」",
"201026611_32": "「あったまるぅ……」",
"201026611_33": "「あの、ありがとうございます。\\n 着替えだけじゃなく、お風呂まで……」",
"201026611_34": "「困ったときはお互い様だよ」",
"201026611_35": "「梨璃ちゃんこそ大丈夫?\\n いつもの勢いで、一緒に入っちゃったけど」",
"201026611_36": "「いえいえ、普段はもっと大人数で入ってますし」",
"201026611_37": "「ならよかった。あのまま濡れっぱなしじゃ、\\n 人とも風邪引いちゃってたもんね」",
"201026611_38": "「そうですね。まさかヒュージに突き飛ばされて、\\n 川に落っこちるなんて……」",
"201026611_39": "「本当本当、おまけに泥だらけでさ。\\n でも、梨璃ちゃんが無事でよかった」",
"201026611_40": "「はい、響さんに護っていただいたおかげです!」",
"201026611_41": "「……」",
"201026611_42": "「どうしました?」",
"201026611_43": "「こうして2人きりでゆっくりするの、初めてだなって」",
"201026611_44": "「前にお会いした時は、色々とあっという間でしたしね」",
"201026611_45": "「うん。だからこうして再会できて、\\n お話しできて、すっごく嬉しいんだ」",
"201026611_46": "「……! わたしも!\\n お話ししたいこと、たくさんあったんです」",
"201026611_47": "「同じ名前の装備のこととか、\\n 装者になったきっかけとか……」",
"201026611_48": "「好きな食べ物とか、\\n 好きな音楽とか、お休みの過ごし方とか」",
"201026611_49": "「これだけ一緒に戦っているのに、\\n 皆さんのこと、まだあまり知らないというか――」",
"201026611_50": "「わたし、響さんと……装者の皆さんと、\\n もっと仲良くなりたいんです」",
"201026611_51": "「フッフッフ、そういうことなら、\\n この際全部話しちゃおうッ」",
"201026611_52": "「いいですね!\\n いっぱい語りましょう」",
"201026611_53": "「ねぇねぇ、梨璃ちゃんと夢結さんって\\n 疑似的な姉妹なんだよね」",
"201026611_54": "「はい、シュッツエンゲルの契りを交わしていますから」",
"201026611_55": "「それってどんな気分なの?」",
"201026611_56": "「それはもう……この上ない幸せです!」",
"201026611_57": "「優しくて頼れる、憧れのお姉様が、\\n わたしを見守ってくれるなんて……」",
"201026611_58": "「そっか……わたしにとっての\\n 翼さんみたいなものなのかな」",
"201026611_59": "「確かに……お姉様に似て、キレイでかっこいい、\\n まさに先輩って感じのお方ですよね」",
"201026611_60": "「それにあの歌声……戦闘中なのに、\\n 思わず聴き入ってしまいました」",
"201026611_61": "「フフーン、なんてったって翼さんは、\\n 世界的なトップアーティストだからね」",
"201026611_62": "「えぇ!? ってことは芸能人!?\\n すごすぎます……」",
"201026611_63": "「えっへん、もっと褒めてもいいんだよ」",
"201026611_64": "「フフ……響さん、\\n まるで自分のことみたいに自慢してますね」",
"201026611_65": "「エヘヘ、バレちゃいました?」",
"201026611_66": "「その気持ち、すごく分かります」",
"201026611_67": "「わたしもお姉様の話をする時は、\\n いつも誇らしいなって気持ちでいっぱいですし」",
"201026611_68": "「じゃあわたしたち、ちょっと似た者同士だね」",
"201026611_69": "「はい、ちょっと似た者同士です」",
"201026611_70": "「……開いている」",
"201026611_71": "「構わないわ、緊急事態よ……!」",
"201026611_72": "「――ん?\\n なんか話し声が聞こえるような……」",
"201026611_73": "「それにこれ、足音――」",
"201026611_74": "「立花ッ!」",
"201026611_75": "「梨璃……!」",
"201026611_76": "「ひゃあああああッ!?\\n 翼さんッ」",
"201026611_77": "「お、お姉様!?」",
"201026611_78": "「……あなたたち、\\n 一体何をしているのかしら」",
"201026611_79": "「な、なんでちょっと怒って……\\n というかどうやって入ったんですかッ」",
"201026611_80": "「鍵がかかっていなかったぞ」",
"201026611_81": "「あー……。\\n バタバタしてたからつい……」",
"201026611_82": "「わたしたち、びしょ濡れになっちゃったから、\\n お風呂に入ってただけなんですけど……」",
"201026611_83": "「……負傷はしていないの?\\n 他に何か、支障をきたしていることは」",
"201026611_84": "「えーっと、特には……。\\n ――ね」",
"201026611_85": "「は、はい」",
"201026611_86": "「……はぁ。そう」",
"201026611_87": "「……まったく、人騒がせな……」",
"201026611_88": "「えっと……?」",
"201026611_89": "「切歌さんに言われたの。\\n 人に大変なことが起きたって」",
"201026611_90": "「よく聞けば済む話だったのだが……\\n 無暗に事を荒立ててしまったようだな」",
"201026611_91": "「……」",
"201026611_92": "「話してた通りだね」",
"201026611_93": "「ですね」",
"201026611_94": "「……?」",
"201026611_95": "「いえいえ、こっちの話です」",
"201026611_96": "「さてと、心配かけちゃってたみたいだし、\\n そろそろ上がろっか」",
"201026611_97": "「……あれ、ちょっとのぼせちゃったかな」",
"201026611_98": "「え、大丈夫ですか?」",
"201026611_99": "「平気だよ。このくらい……。\\n ととっとッ」",
"201026611_100": "「そ、それシャワーの蛇口――」",
"201026611_101": "「――あ」",
"201026611_102": "「シャアアァァッ!!」",
"201026611_103": "「きゃ……!」",
"201026611_104": "「……ッ!」",
"201026611_105": "「わ、わわ……!\\n 人がびしょ濡れに……」",
"201026611_106": "「えっと、あのー……、\\n 一緒にお風呂入ります」",
"201026611_107": "「はあ、せっかくだからそうさせてもらうとしよう」",
"201026611_108": "「いろいろと、想定外だわ……」"
}