xdutranslations/Missions/2010253/201025311_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

99 lines
7.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201025311_0": "目指せ鍋奉行",
"201025311_1": "「今日も訓練疲れたデス……」",
"201025311_2": "「うん、そうだね……。",
"201025311_3": " あ、ねえ切ちゃん」",
"201025311_4": "「どうしたデス?」",
"201025311_5": "「帰る途中、スーパーに寄っていい?\\n 冷蔵庫の中の食材が無くなりそうなの」",
"201025311_6": "「それは一大事デスッ! すぐにでも向かうデスよッ!」",
"201025311_7": "「うん、ありがとう。\\n でもその前に……」",
"201025311_8": "「それは……、スーパーのチラシデスか?」",
"201025311_9": "「うん。この中から何を買おうか決めようと思って」",
"201025311_10": "「なるほど……、いっぱいあるデス。\\n 何を買うデスかねー」",
"201025311_11": "「えっと、卵の補充と、あとお野菜を……」",
"201025311_12": "「調ッ、調ッ!」",
"201025311_13": "「なに?」",
"201025311_14": "「ここに『鍋奉行も大満足 鍋パーティセット』って\\n 書いてあるデスッ」",
"201025311_15": "「ところで『鍋奉行』って、なんデスか?」",
"201025311_16": "「うーん、なんだろう。\\n 『奉行』って、時代劇に出てくる裁判官さんのことだよね」",
"201025311_17": "「そうなんデスか?」",
"201025311_18": "「うん。だから、お鍋作りの凄腕職人さんって意味かな?」",
"201025311_19": "「きっと渋くてカッコイイおじさんデス」",
"201025311_20": "「味にうるさそうだよね」",
"201025311_21": "「鍋の前に座って、ビシッと味見するデス」",
"201025311_22": "「わしが良しと言うまで、\\n この鍋には指一本触れさせぬッ デースッ」",
"201025311_23": "「お鍋の蓋を開ける時は片方の肩を出すんだよ」",
"201025311_24": "「そうなんデスか?」",
"201025311_25": "「肩には桜の刺青が入ってるの」",
"201025311_26": "「なんデスとッ!?」",
"201025311_27": "「よ、お2人さん。\\n なんだか楽しそうだな」",
"201025311_28": "「仲の良いことだ」",
"201025311_29": "「あッ! どうもこんにちはデスッ!」",
"201025311_30": "「こちらの世界に来ていたんですね」",
"201025311_31": "「ちょっと野暮用でね。\\n ちょうど翼と会えたから、ぶらぶらしてたんだ」",
"201025311_32": "「2人も仲良しデス」",
"201025311_33": "「さっき聞こえてきたけど、鍋奉行ってのはそんな時代劇に\\n 出てくるような大層な人物じゃないぞ」",
"201025311_34": "「そうなんデスか?」",
"201025311_35": "「みんなで鍋を囲む時に仕切る役目のやつのことを言うんだ」",
"201025311_36": "「おおお……ッ!\\n なんだかカッコイイデスッ」",
"201025311_37": "「本当に桜の刺青をしているんデスか?」",
"201025311_38": "「もちろん。しかもちょんまげだぞ」",
"201025311_39": "「ええ……ッ!」",
"201025311_40": "「ハハッ、冗談だよ。\\n 普通の恰好で大丈夫だ」",
"201025311_41": "「なんだ……。安心したデス」",
"201025311_42": "「しかし鍋か、良いな。\\n 寒い季節に食べる鍋は格別だ」",
"201025311_43": "「それなら、今度みんなで鍋パーティでもするかッ!」",
"201025311_44": "「楽しそうですね」",
"201025311_45": "「大賛成デースッ!」",
"201025311_46": "(よーし、いっちょアタシが鍋奉行になって、\\n 鍋パーティをかっこよく取り仕切るデス……ッ",
"201025311_47": "「いやー、冬はやっぱり鍋だよなッ!\\n 楽しみだなあ」",
"201025311_48": "(奏と鍋を食べるなんて久しぶり……。\\n 本当に楽しみだな……",
"201025311_49": "「おーい、翼、\\n 黙っちゃって、どうしたんだ」",
"201025311_50": "「あ、ごめん。なんでもないよ」",
"201025311_51": "(せっかくなら、奏においしい鍋を食べて\\n 喜んでもらいたい……",
"201025311_52": "(よし、おいしい鍋が作れるように、勉強しておこう……ッ!)",
"201025311_53": "「そろそろお肉を投入するデスッ!」",
"201025311_54": "「待て、もう少し野菜をしんなりさせてからの方がいいだろう」",
"201025311_55": "「手出し無用デスッ!\\n この鍋奉行にお任せあれデースッ」",
"201025311_56": "「いやしかし、レシピによるとだな……」",
"201025311_57": "「あ、お鍋が吹きこぼれそう」",
"201025311_58": "「なんデスとッ!?」",
"201025311_59": "「落ち着くんだ。こういう時は火力を弱めれば……」",
"201025311_60": "「ああッ! アタシの仕事が……ッ!」",
"201025311_61": "「なんだか、妙に張り切ってないか?」",
"201025311_62": "「はい。切ちゃん、鍋奉行になるから\\n わたしたちは手出し無用だって言っていました」",
"201025311_63": "「なるほど。……ハハ、あれが鍋奉行ね」",
"201025311_64": "「翼さんも、鍋奉行になりたいんですか?」",
"201025311_65": "「そういえば一生懸命レシピ本を読んでるみたいだったな。\\n なんでだろ……」",
"201025311_66": "「う……。\\n それより、そろそろお腹がすいたよなー」",
"201025311_67": "「それでは仕上げデスッ! 隠し味投入デースッ!」",
"201025311_68": "「少し待て、まだアクを取っている途中だ」",
"201025311_69": "「でも、これ以上煮込むとお肉が固くなっちゃうデスよッ!?」",
"201025311_70": "「いやしかし、アク取りは大切な工程だと書いてあったぞ?」",
"201025311_71": "「そうなんデスか?\\n こんな時、鍋奉行としては一体どうしたら……」",
"201025311_72": "「まあまあ、落ち着きなよ、2人とも」",
"201025311_73": "「奏ッ!?」",
"201025311_74": "「なんでお箸を持ってるんデスかッ!? まだ……」",
"201025311_75": "「いっただきまーすッ!」",
"201025311_76": "「はふッ! ……ッ!」",
"201025311_77": "「か、奏、なんで食べてッ!?\\n わたしがよそってあげようと思っていたのに――」",
"201025311_78": "「まだ鍋奉行がOKしてないデスよッ」",
"201025311_79": "「うん、うまいッ!」",
"201025311_80": "「え……」",
"201025311_81": "「ちゃんとおいしいデスか?」",
"201025311_82": "「ああ、すごく美味くできてる」",
"201025311_83": "「細かいことは置いといてさ、\\n わいわい楽しく食べたいように食べる」",
"201025311_84": "「それが鍋の醍醐味だろ?」",
"201025311_85": "「あ……」",
"201025311_86": "「そういえば、鍋ってそうかもデス……ッ!」",
"201025311_87": "「一生懸命作ってくれたことは感謝してるけどな。\\n ありがとう、人ともッ」",
"201025311_88": "「う、うん」",
"201025311_89": "「どういたしましてデスッ!」",
"201025311_90": "「フフ、一緒に食べよう、切ちゃん」",
"201025311_91": "「そうデスねッ!\\n 鍋パーティは食べるのが本番デスッ」",
"201025311_92": "「お互い、意固地になり過ぎていたようだな」",
"201025311_93": "「よしッ! 鍋奉行さま、音頭をとってくれッ!」",
"201025311_94": "「任せるデスッ!」",
"201025311_95": "「それでは、鍋パーティの始まり始まりデースッ!」",
"201025311_96": "「<size=40>いただきまーすッ!!</size>」"
}