xdutranslations/Missions/event061/366001011_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

52 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"366001011_0": "戦いの終結、そして別れ",
"366001011_1": "「あれ……。\\n ここはどこ」",
"366001011_2": "「おい、どうなってるんだよ……?\\n なんか変な感じだけど……」",
"366001011_3": "「わたしたち、元の世界に帰れてないよね?」",
"366001011_4": "「心配はいりません」",
"366001011_5": "「あなたは――?」",
"366001011_6": "「初めまして」",
"366001011_7": "「あ、こちらこそ初めまして」",
"366001011_8": "「いや、あんた誰なんだよ」",
"366001011_9": "「わたしはアテナ。わたしの力で、\\n 世界の狭間での束の間の出会いを果たしているのです」",
"366001011_10": "「アテナって……、\\n <ruby=セイント>聖闘士</ruby>たちが仕えてるって話してた、あの――ッ!?」",
"366001011_11": "「……おい、それじゃあんたが<ruby=アテナ>女神</ruby>さまかよッ!?」",
"366001011_12": "「直接、お礼を申し上げたくて……」",
"366001011_13": "「<ruby=セイント>聖闘士</ruby>たちと共に戦ってくれたこと、感謝します」",
"366001011_14": "「それなら、わたしもありがとうございましたッ!」",
"366001011_15": "「ああ、あいつらがいてくれたおかげで、\\n こうして帰ることができる。……帰れるんだよな」",
"366001011_16": "「はい。\\n すぐに元の世界へと送りましょう」",
"366001011_17": "「よかったー。\\n <ruby=アテナ>女神</ruby>さまのお墨付きなら安心だよねッ!」",
"366001011_18": "「そうだな。あ、でも戻ったら黄金の枝ってどうなるんだ……?\\n また飛ばされたりしないだろうな」",
"366001011_19": "「黄金の枝については、わたしが封印します。\\n あれは人の世にあってはならないもの……」",
"366001011_20": "「冥界の者すら、現世に導いてしまう力を持つ道具ですから」",
"366001011_21": "「そんなものだったんだ……」",
"366001011_22": "「名残惜しいですが、そろそろ時間ですね。\\n それでは、おふたりともお元気で」",
"366001011_23": "「うーん……はッ!?\\n あれ ここは……」",
"366001011_24": "「た、立花ッ!? 大丈夫なのかッ!?」",
"366001011_25": "「なんか、床が硬いな……って、ここは元の場所かよッ!」",
"366001011_26": "「あなたまでッ!? 今どこから現れたのよッ!?」",
"366001011_27": "「不思議……」",
"366001011_28": "「まさかテレポートしたデスッ!?\\n どんな感じだったデスッ」",
"366001011_29": "「あー、なんかこの感じ、久しぶりだねー」",
"366001011_30": "「そうだな」",
"366001011_31": "「久しぶりって、何を言ってるのよ?」",
"366001011_32": "「どういうことだ?」",
"366001011_33": "「立花と雪音が黄金の枝と一緒に消えてから、\\n ほんの数分しか経ってないのだが……」",
"366001011_34": "「は? 数分……? ええ――ッ!!」",
"366001011_35": "「なんだったんだろうね、あれって……。\\n クリスちゃんも覚えてるよね」",
"366001011_36": "「まあな。向こうに行って、<ruby=ブロンズセイント>青銅聖闘士</ruby>たちと会って、\\n あいつと戦って……」",
"366001011_37": "「全部、夢だったとかじゃないよね?」",
"366001011_38": "「夢にしちゃハードすぎるし、なんで2人共知らない奴が\\n 夢に出てくるんだよ」",
"366001011_39": "「そうだね……やっぱり夢じゃないよね」",
"366001011_40": "(自分の中にある宇宙、それが<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>か……)",
"366001011_41": "「大変だったけど、楽しかったよね?」",
"366001011_42": "「そうだな。すごいやつらとも知り合えたしな」",
"366001011_43": "「うん、それに――」",
"366001011_44": "「…………」",
"366001011_45": "「あれ? 今――」",
"366001011_46": "(ありがとうって、聞こえたような――)",
"366001011_47": "「どうかしたか?」",
"366001011_48": "「ううん、なんでもない――なんてことないよ」",
"366001011_49": "(そう、なんてことないよ。\\n わたしの趣味は、人助けなんだから"
}