xdutranslations/Missions/event018/319000531_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

32 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000531_0": "「熱ッ!? くうううう……ッ!」",
"319000531_1": "「熱量だけじゃない……威力もケタ違いねッ!」",
"319000531_2": "「まだだッ! はああああ――ッ!」",
"319000531_3": "「ええッ!? そんな――ッ!?」",
"319000531_4": "「くッ!? 抑えきれない――ッ!?」",
"319000531_5": "「こいつで……終わりだッ!\\n はあああ――ッ」",
"319000531_6": "「うわあああああ――ッ!?」",
"319000531_7": "「ハハッ。どんなもんだい?」",
"319000531_8": "「ま、参りましたーッ!」",
"319000531_9": "「まさかここまで戦闘能力がアップするなんて……」",
"319000531_10": "(……いえ、違うわね。\\n 元々この子の戦いにおけるセンスが凄いんだわ",
"319000531_11": "(これまで、装者として未熟な部分を、そのセンスで補ってきた)",
"319000531_12": "(そこに来て、新たに出力を増したギアを手に入れた。\\n まさに鬼に金棒ね……",
"319000531_13": "「……なかなかやるじゃない。\\n 初めてのギアを、そこまで使いこなすなんてね」",
"319000531_14": "「アルカ・ノイズとの戦闘でも、解剖器官の強力な分解能力に\\n 対して、充分な耐性を持っていることがわかったわ」",
"319000531_15": "「ああ。これでだいぶ戦いが楽になるな」",
"319000531_16": "「しかし、ベルゲルミルはイグナイトギアを装備した\\n 翼の攻撃すら耐えた怪物だ」",
"319000531_17": "「そのギアに、果たしてイグナイトギアと\\n 同等の力があるのかどうかを検証する必要がある」",
"319000531_18": "「2人とも。\\n 疲れているところすまんが、もうひと勝負頼む」",
"319000531_19": "「勿論ですッ!」",
"319000531_20": "「普通のギアのあたしたちに勝ったからって\\n 甘く見ない方がいいわよ」",
"319000531_21": "(ありがたい。\\n わたしも案外――負けず嫌いなのよねッ",
"319000531_22": "「イグナイトモジュール――抜剣ッ!」",
"319000531_23": "(イグナイト――そうだ。翼たちの持つ、大きな力……。\\n それにあたしは、追いつけたのか――",
"319000531_24": "「第2ラウンド、行きますよッ!」",
"319000531_25": "「手加減はできないわよ。\\n イグナイトの力――見せてあげるッ」",
"319000531_26": "「お前たちこそ、火傷しない様に気をつけるんだなッ!」",
"319000531_27": "(――知りたいッ! あたしは、翼に並べたのかをッ!)",
"319000531_28": "「奏さん、よろしくお願いしますッ!」",
"319000531_29": "「さあ、どっからでも来いッ!」"
}