xdutranslations/Missions/event018/319000431_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

50 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000431_0": "「はあ――ッ!!」",
"319000431_1": "「この程度では、何体来ようと、わたしは倒せないぞッ!」",
"319000431_2": "「なるほど。流石だわ」",
"319000431_3": "「けれど。その勢いも、いつまで続くかしら?」",
"319000431_4": "(奴はなぜ戦力を逐次投入する?)",
"319000431_5": "(これだけの数を召喚できるなら、\\n 最初からまとめて召喚して包囲した方が効果的なのでは",
"319000431_6": "「せい――ッ!!」",
"319000431_7": "(同時に召喚する数に制限があるのか、それとも――?)",
"319000431_8": "(生かさず殺さず、戦わせるのが目的――なのか?)",
"319000431_9": "(だとしたら、一体なぜ……?)",
"319000431_10": "「お見事。流石は風鳴翼ね」",
"319000431_11": "「噂に違わぬ戦い振りだわ」",
"319000431_12": "「まるで闘技場の剣闘士にでもなった気分だ」",
"319000431_13": "「剣ならば、本望でしょう?」",
"319000431_14": "「己の意志の無き剣は剣に非ず。\\n 大義のない戦いは戦士の戦いに非ず」",
"319000431_15": "「果たして大義のある戦いなんてものが、あるのかしらね……」",
"319000431_16": "「自ら争いを求めておきながら、どの口でッ!?」",
"319000431_17": "「そう。矛盾よ、これは」",
"319000431_18": "「でも、世界を変えるには、\\n 矛盾を突破した先へと進まなければならないの」",
"319000431_19": "「何を言っている?」",
"319000431_20": "「きっと、あなたには永遠に理解できないわ」",
"319000431_21": "「お前は先日、世界を平和にすることが目的だと、そう言ったな」",
"319000431_22": "「これが――」",
"319000431_23": "「こんな茶番がッ!\\n 世界を平和にするために必要なことだというのかッ」",
"319000431_24": "「戦いながらおしゃべりなんて、器用な人」",
"319000431_25": "「いいわ。少しだけつきあってあげる」",
"319000431_26": "「争いの無い平和な世界を作るために、\\n あなたの、敵を倒すために唄うその歌の力が、必要なの」",
"319000431_27": "「わたしは、敵を倒すために歌を唄っているわけじゃないッ!」",
"319000431_28": "「ノイズを殺すために歌を唄う。\\n それがシンフォギア装者でしょう」",
"319000431_29": "「天羽奏が、そうであるように」",
"319000431_30": "「敵を倒すためでないとしたら、\\n あなたはなんのために歌を唄っているの」",
"319000431_31": "「…………」",
"319000431_32": "(わたしは、この世界の者ではない、が――)",
"319000431_33": "(しかし。この想いは、どの世界にいても変わるものではない)",
"319000431_34": "「わたしの歌を好きと言ってくれる人たちのためだ」",
"319000431_35": "「その人たちが少しでも笑顔になってくれればと――。\\n そのために剣を振るっている」",
"319000431_36": "「笑顔……。世界を護るべき存在である\\n シンフォギア装者としては、随分甘い答えね」",
"319000431_37": "「少しの人間を笑顔にしたところで、世界は変わらない」",
"319000431_38": "「わたしの歌だけではそうかもしれない。\\n だけど、歌には確かに、世界を変える力がある」",
"319000431_39": "「そんな歌があるなら、是非とも聴かせてもらいたいわね」",
"319000431_40": "「あなたの世界が閉ざされる前に――。\\n その世界を変える力とやらを、証明してみせなさい」",
"319000431_41": "「ガアアアア――ッ!!」",
"319000431_42": "「次はこの子、ベルゲルミルが相手よ」",
"319000431_43": "(この怪物を相手にしろだと――ッ?)",
"319000431_44": "「ベルゲルミル……それがその怪物の名かッ!」",
"319000431_45": "「ええ。この子を――圧倒的な現実を前にしても、\\n その儚い夢想を続けることができるかしら」",
"319000431_46": "「相手にとって不足なし」",
"319000431_47": "「いざ――参るッ!!」"
}