xdutranslations/Missions/event018/319000421_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

35 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000421_0": "「…………」",
"319000421_1": "「今度は何をするつもりだッ!?」",
"319000421_2": "「いよいよ、わたしをその怪物に食らわせるつもりか?」",
"319000421_3": "「いずれ、そうしてあげてもいいのだけど」",
"319000421_4": "「今は、あなたの歌を聴かせてちょうだい」",
"319000421_5": "「それは――」",
"319000421_6": "(ギアの、ペンダント?)",
"319000421_7": "「そちらから返してくるとは、牙を剥かれないとでも?」",
"319000421_8": "「あなたの力ではこの子を倒せない。\\n もう証明済みだと思ったけど」",
"319000421_9": "「ギアを纏っても無意味だというならば、\\n 歌を聴かせることもあるまい」",
"319000421_10": "「いいえ……。\\n こうすれば、纏わないわけにもいかないでしょう」",
"319000421_11": "(アルカ・ノイズッ!?)",
"319000421_12": "「なるほど、選択肢は無いということか」",
"319000421_13": "「おわかり頂けたかしら?」",
"319000421_14": "(やむを得ないか――)",
"319000421_15": "「何が目的かは知らないが、ひとまず乗ってやろう。\\n その掌の上にな」",
"319000421_16": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」",
"319000421_17": "「は――ッ!」",
"319000421_18": "(後ろに跳躍して距離を?)",
"319000421_19": "「こちら風鳴翼ッ!\\n 二課、応答せよッ」",
"319000421_20": "「……やはり駄目かッ!」",
"319000421_21": "「助けを求めようと考えているなら、\\n それは期待しないほうがいいわ」",
"319000421_22": "「ここでは通信はおろか、\\n アウフヴァッヘン波形も検知されることはない」",
"319000421_23": "「くッ……」",
"319000421_24": "(硝子を突きやぶって脱出を強行するか?)",
"319000421_25": "(だが、あの怪物を撒くことができるか?)",
"319000421_26": "(窓からどの方角を見ても無限の雪原だった。\\n こんな景色、今の日本の季節ではあり得ない",
"319000421_27": "(土地勘の無い雪原を走破する――?)",
"319000421_28": "(それとも、こいつらを全て倒し、\\n 電波妨害の元を除いて外部と連絡を取るか",
"319000421_29": "(いずれにせよ難しい選択だ――)",
"319000421_30": "「考えている暇はないわよ?」",
"319000421_31": "「く――ッ! 降りかかる火の粉は払うまでッ!」",
"319000421_32": "「ならば望み通り聴かせてやろう、このわたしの歌をッ!」"
}