xdutranslations/Missions/event018/319000241_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

54 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000241_0": "「……ここは……?」",
"319000241_1": "「…………」",
"319000241_2": "(まさか、敵の手に落ちたのか……?)",
"319000241_3": "(一体、どれくらい眠っていたんだ、わたしは……)",
"319000241_4": "(奏と一緒に正体不明の敵と戦って、破れ、敵の手中に落ちた……)",
"319000241_5": "(奏は、無事なの……?)",
"319000241_6": "「……だいぶ頭がはっきりしてきた」",
"319000241_7": "(まずは自分が置かれている状況を把握しなければ……)",
"319000241_8": "「幸い、身体に目立った負傷は無さそうだ」",
"319000241_9": "「が……やはりギアのペンダントや通信機は\\n 取りあげられているか」",
"319000241_10": "「まさか。鍵が掛かっていない……だと?」",
"319000241_11": "(掛け忘れたなどという粗忽は流石にあるまい。\\n 端から意図的に掛けていないということだろう",
"319000241_12": "「なんだ……ここはッ!?」",
"319000241_13": "(建物の外は、見渡す限り一面の雪……)",
"319000241_14": "(一体、どこまで連れてこられたんだ?)",
"319000241_15": "(ううッ……景色を見たら急に寒くなってきた)",
"319000241_16": "「それにしても、\\n 虜囚という割には、警備が杜撰すぎる」",
"319000241_17": "「この調べは……?」",
"319000241_18": "(聞いたこともない、なんとも不思議な音色だが……)",
"319000241_19": "「向こうから聞こえてくる……?」",
"319000241_20": "(こんな大きなホールが……?)",
"319000241_21": "(音はあの奇妙なオブジェから響いてきている様な……。\\n あれは楽器なのか",
"319000241_22": "(下に人影が……演奏者か……?\\n いや、あいつはッ",
"319000241_23": "「お目覚めの様ね」",
"319000241_24": "「やはり――あの時のッ!?」",
"319000241_25": "「あまりそう構えないで頂戴」",
"319000241_26": "「あなたに危害を加えるつもりはないのだから。\\n 今のところはね」",
"319000241_27": "「人をこんな所まで攫っておいて、ぬけぬけとッ!」",
"319000241_28": "「奏はどうしたッ!?」",
"319000241_29": "「ここに連れてきたのは、あなただけだよ」",
"319000241_30": "「トドメは差してないから、多分生きてるでしょう」",
"319000241_31": "(ならば、ひとまずは安心か……、いや、だが……)",
"319000241_32": "「……お前は何者だ?」",
"319000241_33": "「……」",
"319000241_34": "「ここは何処だ?」",
"319000241_35": "「……」",
"319000241_36": "「わたしを連れてきて、一体何が目的なんだ?」",
"319000241_37": "「あなたに教える必要はないわ……」",
"319000241_38": "「くッ……」",
"319000241_39": "「けど、しばらく仲良くするんだし、名前くらいはいいわね」",
"319000241_40": "「私は、アリシア、錬金術師アリシア・バーンスタイン」",
"319000241_41": "「よろしくね。ツヴァイウィングの風鳴翼さん」",
"319000241_42": "「アリシア・バーンスタイン……?」",
"319000241_43": "(やはり、錬金術師だったか……)",
"319000241_44": "「死んだと聞いていたのに、まさか生きているなんてね」",
"319000241_45": "「それは――」",
"319000241_46": "(この女、どこまで知っている?)",
"319000241_47": "(だが、いずれにしても、\\n こちらから情報を与えてやる必要はあるまい",
"319000241_48": "「アリシア……と言ったな。\\n 一体何が目的なんだ」",
"319000241_49": "「そうね……、あえて言うなら――」",
"319000241_50": "「『世界を平和にすること』かしらね」",
"319000241_51": "「世界を…<speed=0.5>…</speed>平和に…<speed=1>…</speed>だと?」"
}