xdutranslations/Missions/event018/319000232_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

26 lines
2.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000232_0": "「バッチリですよ、奏さんッ!」",
"319000232_1": "「どう? 動きに違和感はあるかしら?」",
"319000232_2": "「いや、全く。これならアルカ・ノイズに触れられても\\n 大丈夫なんだよな」",
"319000232_3": "「ええ。アルカ・ノイズの解剖器官からの干渉に対し、それを\\n 無効化するための機構を埋め込んで、聖遺物への干渉を――」",
"319000232_4": "「……」",
"319000232_5": "「……まあとにかく、\\n 普通のイズと同じように戦ってもらって大丈夫ってこと」",
"319000232_6": "「そっか。ありがとう」",
"319000232_7": "「いいのよ。必要なことなんだし」",
"319000232_8": "「あとは翼の居場所さえわかれば……」",
"319000232_9": "「場所の分析、早く終わるといいですね」",
"319000232_10": "「…………」",
"319000232_11": "(正直、これだけでは不充分なんだけど……)",
"319000232_12": "(翼ちゃんが攫われた際に出現したあの巨大な怪獣……)",
"319000232_13": "(そして、戦いの最中、奏ちゃんと翼ちゃん、\\n 人の動きを止めた、謎の干渉波……",
"319000232_14": "(錬金術の力はあなどれないわ……)",
"319000232_15": "(特に、あの怪獣は――)",
"319000232_16": "「了子さん?どうしたんですか?」",
"319000232_17": "「え? なに?」",
"319000232_18": "「もしかして立ったまま寝てました?」",
"319000232_19": "「もう、あなたじゃないんだから」",
"319000232_20": "「え、ええ。流石に寝不足でちょっとね」",
"319000232_21": "「今のうちに少し、休憩させてもらうわ」",
"319000232_22": "「はい、お疲れ様でしたッ!」",
"319000232_23": "「私の杞憂なら、いいんだけどね……」"
}