xdutranslations/Missions/event018/319000211_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

85 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000211_0": "引き裂かれた羽",
"319000211_1": "「う……ん……」",
"319000211_2": "「意識が戻ったみたいね」",
"319000211_3": "「ここ、は……?」",
"319000211_4": "「安心なさい。二課のメディカルルームよ」",
"319000211_5": "「気分はどう? 眩暈とか、吐き気はしない?」",
"319000211_6": "「ああ……大丈夫……」",
"319000211_7": "「良かった。脳波やCTに異常はなかったけど、\\n 万が一ということもあるものね」",
"319000211_8": "「翼……そうだ、翼は、どうなったんだッ!?」",
"319000211_9": "「駄目よ、そんな急に動いちゃッ!」",
"319000211_10": "「状況は俺から説明しよう」",
"319000211_11": "「弦十郎のダンナ……」",
"319000211_12": "「……」",
"319000211_13": "「翼は、敵に連れ去られ、行方不明だ」",
"319000211_14": "「やっぱり、夢なんかじゃなかったんだな……」",
"319000211_15": "「残念ながら、な」",
"319000211_16": "「目下総力を挙げて捜索中だが、\\n 現段階では、何も手がかりは掴めていない」",
"319000211_17": "「途中で翼ちゃんの反応も途絶えちゃったしね……」",
"319000211_18": "「あたしのせいで翼が……」",
"319000211_19": "「奏ちゃんのせいじゃないわ。自分を責めないで」",
"319000211_20": "「了子くんの言う通りだ。\\n この状況をもたらした責任は、我々全員にある」",
"319000211_21": "「悔やむより、大事なのはこれからどうするかだろう」",
"319000211_22": "「ダンナ……」",
"319000211_23": "「怪我がまだ治りきってないところ悪いが、\\n 急ぎやってもらわないといけないことがある」",
"319000211_24": "「……ああ、わかってる」",
"319000211_25": "「…………」",
"319000211_26": "「あ、奏さん」",
"319000211_27": "「本当だわ。いらっしゃい」",
"319000211_28": "「やあ、よく来たね。\\n あれ、でも翼さんがそっちに行ってなかったっけ」",
"319000211_29": "「それが……」",
"319000211_30": "「……何かあったんだな」",
"319000211_31": "「大事な話があるんだ。みんなを集めてくれないか」",
"319000211_32": "「……わかった。\\n 装者全員に緊急招集をかけてくれ」",
"319000211_33": "「りょ、了解しましたッ!」",
"319000211_34": "「すみません、遅くなりましたッ!」",
"319000211_35": "「ご苦労。これで全員集まったな」",
"319000211_36": "「あれ、奏さん?」",
"319000211_37": "「で、一体何があったんだ?」",
"319000211_38": "「奏の世界に向かった翼が、何者かに攫われた」",
"319000211_39": "「な……翼さんがッ!?」",
"319000211_40": "「あの翼が攫われるなんて……一体誰に?」",
"319000211_41": "「敵は錬金術師らしい。\\n それ以外はまだなにも……」",
"319000211_42": "「安否の確認は? その後、相手からは要求や接触はあったの?」",
"319000211_43": "「何もない……。あたしがこっちに来る前までは、だけど」",
"319000211_44": "「それって……。\\n 無事かどうかもわからないってことデスかッ」",
"319000211_45": "「切ちゃん、そういうこと言っちゃ駄目」",
"319000211_46": "「大丈夫だよ。翼さんなら、絶対に」",
"319000211_47": "「あったりまえだッ! 先輩なら大丈夫に決まってるッ!」",
"319000211_48": "「わたしも無事だと思うわ」",
"319000211_49": "「わざわざあの子を攫ったということは、\\n 敵には何か、目的があるってこと」",
"319000211_50": "「その目的が果たされるまでは、\\n 危害を加える可能性は低いと思うわ」",
"319000211_51": "「そ……そうですよね、マリアさんッ!\\n わたしもそう思いますッ」",
"319000211_52": "「奏さんッ! 翼さんはきっと無事ですよッ!」",
"319000211_53": "「ああ、ありがとな……」",
"319000211_54": "「危害を加える目的ならその場でするだろうしな」",
"319000211_55": "「はあ……良かったデス……」",
"319000211_56": "「でも、逆に言えば、目的が果たされたら……」",
"319000211_57": "「ああ。今後の状況は時間との戦いになるだろう」",
"319000211_58": "「早速、響くんとマリアくんは、\\n 向こうの世界に行って翼救出のサポートをしてくれ」",
"319000211_59": "「はい、師匠ッ!」",
"319000211_60": "「了解よ」",
"319000211_61": "「先輩の危機だ、あたしも行くぞッ!」",
"319000211_62": "「モチのロンデスッ! ね、調?」",
"319000211_63": "「うん。黙って待ってられないもの」",
"319000211_64": "「いや、それは許可できない」",
"319000211_65": "「な、なんでだよッ!?\\n 今、時間との勝負って言ったばかりだろッ ",
"319000211_66": "「今回の件は敵が何者でどのくらいの規模なのかも、\\n どこにいるのかも全く把握できていない異常事態だ」",
"319000211_67": "「この状況下で装者全員が並行世界に渡り、なんらかの理由で\\n 戦闘不能に陥った場合、誰も支援することができなくなる」",
"319000211_68": "「ある程度事態を把握するまでは、\\n 並行世界へと向かう者は絞らせてもらわざるを得ん」",
"319000211_69": "「ボクも、それに賛成です」",
"319000211_70": "「並行世界を行き来できるのは、装者であるみなさんだけです」",
"319000211_71": "「万一、装者が全員不在となってしまった場合、ボクたちでは\\n 救助はおろか、状況の確認すらできなくなってしまいます」",
"319000211_72": "「あ、そっか……そうデスよね……」",
"319000211_73": "「すまない、みんな……。\\n あたしのせいで……」",
"319000211_74": "「いえ、奏さんのせいではないです」",
"319000211_75": "「……仕方ないか」",
"319000211_76": "「わかってくれたか」",
"319000211_77": "「ああ。でも、もし何かあったら、おっさんが止めたとしても\\n あたしは先輩を助けに行くからなッ」",
"319000211_78": "「……その時は、やむを得まい」",
"319000211_79": "「先輩のこと、頼んだからなッ!」",
"319000211_80": "「ああ、必ず助けるッ!」",
"319000211_81": "「うんッ! どーんと任せてッ!」",
"319000211_82": "「すぐに連れて帰ってくるわ」"
}