xdutranslations/Missions/event017/318000911_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

84 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"318000911_0": "アルケミックオーダー",
"318000911_1": "「さあ、後はあのカルマノイズを倒すだけだッ!」",
"318000911_2": "「今度こそ、わたしたち全員の力でッ!!」",
"318000911_3": "「ならば、行くぞッ! 立花響ッ!」",
"318000911_4": "「はいッ!」",
"318000911_5": "「あーしたちだって――」",
"318000911_6": "「ボサっとしていられないワケダッ!」",
"318000911_7": "「2人に続くデスッ!」",
"318000911_8": "「うん。いこう、切ちゃんッ!」",
"318000911_9": "「仕方ねー……やってやらあああッ!!」",
"318000911_10": "「2人とも危ないッ!」",
"318000911_11": "「デデデッ!?」",
"318000911_12": "「黒い手に狙われてッ!?」",
"318000911_13": "「させないわッ!」",
"318000911_14": "「アダムスフィアはまだカルマノイズの中、\\n なるほど大した出力のようね」",
"318000911_15": "「ああ。依然、ヤツの破壊力と再生能力は健在というワケダ」",
"318000911_16": "「でも、今のあーしたちの力を合わせれば――」",
"318000911_17": "「この程度の魔力、弾けぬワケがないワケダッ!」",
"318000911_18": "「あ、あのビームを――」",
"318000911_19": "「ローブの放つ光でねじ曲げたデスッ!?」",
"318000911_20": "「すごい……すごいです、3人ともッ!」",
"318000911_21": "「感心してる場合かッ!」",
"318000911_22": "「そうよ。あーしたちが攻撃を抑えている間に――」",
"318000911_23": "「お前たちがヤツを削るというワケダッ!」",
"318000911_24": "「それなら任せてくださいッ!」",
"318000911_25": "「切ったり削ったりなら――」",
"318000911_26": "「大の得意デスよッ!」",
"318000911_27": "「お前らに言われなくたってッ!」",
"318000911_28": "「効いているッ! けど――」",
"318000911_29": "「超再生能力の速度がそれを上回っているワケダッ!」",
"318000911_30": "「ならば再生箇所の瘴気をラピスの光で中和するまでッ!」",
"318000911_31": "「あいつの攻撃をいなしながら、それをやれってのッ!?」",
"318000911_32": "「随分無茶な注文というワケダッ!」",
"318000911_33": "「あなたたちならその程度できると思って言ってるのだけど?」",
"318000911_34": "「もう……。そんなこと言われちゃったら\\n やれるって言うしかないじゃないのッ」",
"318000911_35": "「相変わらず、人を乗せるのが上手いワケダ」",
"318000911_36": "「フ……。さあ、行くわよッ!」",
"318000911_37": "「奏さんッ、危ないッ!」",
"318000911_38": "「何――ッ!?」",
"318000911_39": "「パワーはあっても攻撃パターンは単純なのよねぇ」",
"318000911_40": "「要するに知性が足りないというワケダねッ!」",
"318000911_41": "「誰に言ってんだよッ!?」",
"318000911_42": "「さあ、誰のことかしらね?」",
"318000911_43": "「皆まで言わせるなというワケダ」",
"318000911_44": "「馬鹿にしやがってッ!」",
"318000911_45": "「ともかく、おバカさんのひとつ覚えは、\\n こうして――ポイよッ」",
"318000911_46": "「奴の体勢が崩れた今のうちにッ!」",
"318000911_47": "「はいッ! 全力でたたき込みますッ!」",
"318000911_48": "「わかってるよッ!」",
"318000911_49": "「おおおおお――ッ!」",
"318000911_50": "「はああああ――ッ!」",
"318000911_51": "「今だ、2人ともッ!」",
"318000911_52": "「オッケーよッ!」",
"318000911_53": "「ラピスの輝きでヤツの再生能力を封殺するワケダッ!」",
"318000911_54": "「よし、奴の再生能力を抑えられたわッ!」",
"318000911_55": "「さあ、おチビちゃんたちも、どんどん削って頂戴なッ!」",
"318000911_56": "「おチビちゃんじゃないデスッ!」",
"318000911_57": "「切ちゃん、よそ見は危ないッ!」",
"318000911_58": "「おっといけない。\\n それじゃ、行くデスよ、調ッ」",
"318000911_59": "「うん、切ちゃん」",
"318000911_60": "「やああああ――ッ!」",
"318000911_61": "「へえ。やるじゃない、あの子たち」",
"318000911_62": "「これが本当の、シンフォギアの力……というワケダね」",
"318000911_63": "「<ruby=ふくそう>輻輳</ruby>する調べが互いを高みへと導いてゆく――\\n その力、単騎では決して測れないものだということか」",
"318000911_64": "「だが、こちらも\\n 人揃った状態ならば、決して引けを取らないワケダ」",
"318000911_65": "「ええ……元通り3人揃った今ならね」",
"318000911_66": "「そうね……」",
"318000911_67": "「2人とも……。\\n 私がこうして戻ってこられたのは、あなたたちのおかげよ」",
"318000911_68": "「それを言うなら、あーしがこーんな魅力的になれたのは\\n サンジェルマンのおかげだし」",
"318000911_69": "「わたしも心ゆくまで研究を進められているのは、\\n サンジェルマンのおかげなワケダ」",
"318000911_70": "「そうか……そうね。\\n 仲間だもの」",
"318000911_71": "「そういうこと」",
"318000911_72": "「――なワケダ」",
"318000911_73": "「フフ……」",
"318000911_74": "(……ああ。私は良い友、良い仲間を持った)",
"318000911_75": "(これがきっと、永く虚ろな生の中で私が得た、\\n 最も大切な、秘宝だったのね――",
"318000911_76": "「さあ、決着の時だッ!」",
"318000911_77": "「行くわよ、2人ともッ!我ら錬金術師の力を示すためにッ!」",
"318000911_78": "「成し遂げよう、我ら錬金術師の矜持と理想を顕すためにッ!」",
"318000911_79": "「ええ、サンジェルマンと一緒なら――」",
"318000911_80": "「地獄の果てでもどこへでも一緒に行ってやるワケダッ!」",
"318000911_81": "「我らのラピスの輝きをもって――ッ!!」"
}