xdutranslations/Missions/event017/318000432_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

54 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"318000432_0": "「ねえ、ヤツの様子、なんかヘンじゃないッ!?」",
"318000432_1": "「とてつもない魔力、アダムスフィアの力かッ!」",
"318000432_2": "「ヤツが内包している力が増大――\\n いや、一点に凝集しているワケダッ」",
"318000432_3": "「あれは――?」",
"318000432_4": "「ちょ、ちょっとサンジェルマンッ!? どうしたのッ!?」",
"318000432_5": "「退避するワケダ――ッ!?」",
"318000432_6": "「こっちだ、カルマノイズッ!!」",
"318000432_7": "「くッ!? <ruby=かわ>躱</ruby>せないかッ!?」",
"318000432_8": "「サンジェルマン――ッ!!」",
"318000432_9": "「危ない――ッ!!」",
"318000432_10": "「2人とも、何をッ!?」",
"318000432_11": "「いったー……。そ、それはこっちの台詞よ……」",
"318000432_12": "「くぅ……一体、急にどうしたというワケダ?」",
"318000432_13": "「すまない……」",
"318000432_14": "「カルマノイズがッ!」",
"318000432_15": "「消えていくデス……」",
"318000432_16": "「大丈夫ですか、サンジェルマンさんッ!?」",
"318000432_17": "「敵に心配される謂われはないわ」",
"318000432_18": "「そんな、敵だなんて……」",
"318000432_19": "「敵でないというのなら、手をひけ」",
"318000432_20": "「そ、それはできない相談デス」",
"318000432_21": "「うん」",
"318000432_22": "「ならば……我らはやはり敵同士ということだ」",
"318000432_23": "「次はないと思え、シンフォギア装者たちよ」",
"318000432_24": "「サンジェルマンさん……」",
"318000432_25": "「やれやれ、また無駄骨というワケダが……」",
"318000432_26": "「ことある毎に装者が邪魔するんだものね。\\n しかもホントに新顔が出てくるとか。嫌になっちゃうったら」",
"318000432_27": "「そもそも、なんなのかしら、あの子たち?」",
"318000432_28": "「なんの話なワケダ?」",
"318000432_29": "「なんてゆーか、馴れ馴れしいのよ。\\n サンジェルマンさん、サンジェルマンさんってさ」",
"318000432_30": "「確かにな……。\\n 知り合いでもあるまいし、気味が悪いワケダ」",
"318000432_31": "「……2人とも。ラピスを出しなさい」",
"318000432_32": "「ど、どうしたの、怖い顔して?」",
"318000432_33": "「藪から棒なワケダ」",
"318000432_34": "「いいから出しなさい」",
"318000432_35": "「……はいはい」",
"318000432_36": "「お見通しというワケダね……」",
"318000432_37": "「やはり、さっきの攻撃でラピスに損傷を……」",
"318000432_38": "「アダムスフィアの魔力を圧縮した一撃、\\n 流石に無傷とはいかなかったワケダ」",
"318000432_39": "「これくらいなんともないわよ」",
"318000432_40": "「ああ、誤差範囲というワケダ」",
"318000432_41": "「完全存在を生み出す触媒たるラピス・フィロソフィカス。\\n 損傷を負った状態で十全に機能するとでも」",
"318000432_42": "「この状態では、ファウストローブを纏うことは無理ね」",
"318000432_43": "「そ、それは……そうだけどさ」",
"318000432_44": "「では、どうしろというワケダ?」",
"318000432_45": "「ラピスの修復が完了するまで、協会に戻っていなさい」",
"318000432_46": "「そんな? サンジェルマン1人でどうするつもりよ?」",
"318000432_47": "「我々なら、まだ戦えるワケダッ!」",
"318000432_48": "「そうよ、ファウストローブなんてなくてもッ!」",
"318000432_49": "「今日の戦いでわかったでしょう。\\n あの相手に半端な戦力は、むしろ足手まといよ」",
"318000432_50": "「サ、サンジェルマン……?」",
"318000432_51": "「ラピスの使えないあなたたちでは、無駄死にするだけ。\\n これは命令よ」"
}