xdutranslations/Missions/event017/318000232_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

50 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"318000232_0": "「な……たった1人に、あれだけの数の\\n アルカ・イズが殲滅させられただとッ」",
"318000232_1": "「まあ、少しは手こずらせてくれたけどな」",
"318000232_2": "「だが、あとはお前らだけだ」",
"318000232_3": "「おのれ、シンフォギア装者めッ!」",
"318000232_4": "「大人しく一緒に来てもらう。\\n お前たちの計画を吐いてもらうためにな」",
"318000232_5": "「むざむざ捕まるものかッ!」",
"318000232_6": "「往生際が悪い奴らだなッ!」",
"318000232_7": "「ぐああッ!?」",
"318000232_8": "(ん? なんだこいつ、最初から傷を?)",
"318000232_9": "「しっかりしろッ!」",
"318000232_10": "「ぐッ……す、すまん」",
"318000232_11": "「この借りは覚えておくぞ。\\n シンフォギア装者めッ」",
"318000232_12": "「ちょ、待てッ!」",
"318000232_13": "「弦十郎のダンナ、すまない。\\n 錬金術師は逃がしちまった」",
"318000232_14": "「やむを得んな。だが周辺のアルカ・ノイズの反応は\\n 全て消えたようだ。速やかに帰投してくれ」",
"318000232_15": "「ああ。わかった」",
"318000232_16": "「しかし……。\\n こんな森の中で何がしたかったんだ、あの連中」",
"318000232_17": "「……ん?」",
"318000232_18": "「なんだ、この玉っころ? 奴らが落としたのか……?」",
"318000232_19": "「なんだかわからないが、とにかく持って帰るとするか……」",
"318000232_20": "「これは……アダムスフィアの反応?」",
"318000232_21": "「え? あらホント。でも、どうして急に?」",
"318000232_22": "「おそらく、はぐれたちの隠蔽の術式が解除されたワケダ」",
"318000232_23": "「なんでわざわざ?\\n あーしらに探してくれって言ってるようなもんじゃない」",
"318000232_24": "「理由までは知ったことではないワケダ」",
"318000232_25": "「いい加減ねえ。で、今どこにあるの?」",
"318000232_26": "「この座標は……確か」",
"318000232_27": "「なるほどな。面倒なことになったというワケダね」",
"318000232_28": "「なになに? どういうこと?」",
"318000232_29": "「どうやらアダムスフィアは\\n 特異災害対策機動部二課の手に落ちたようね」",
"318000232_30": "「それって確か、さっきあーしらを邪魔した、\\n シンフォギア装者のいる」",
"318000232_31": "「言わずもがなというワケダ」",
"318000232_32": "「放っておくことはできないわね……」",
"318000232_33": "「どうする? すぐに襲撃をかける?」",
"318000232_34": "「所詮1対3、戦力的に負ける要素は無いワケダ」",
"318000232_35": "「ブリーシンガメンは厄介だけど、\\n あーしたちには、アレがあるしね」",
"318000232_36": "「いえ。少し様子を見ましょう」",
"318000232_37": "「どうして?」",
"318000232_38": "「相手は腐ってもアリシアとベルゲルミルを斥けた装者と\\n それをバックアップした組織……」",
"318000232_39": "「正面から向かっては、負けないにせよ、\\n こちらもそれなりの消耗を覚悟せねばならないわ」",
"318000232_40": "「そうかもしれないけど……」",
"318000232_41": "「だが、いつまで待つつもりなワケダ?」",
"318000232_42": "「物が物だけに、連中はどこか聖遺物の保管施設へと\\n 運ぶ可能性が高いはず」",
"318000232_43": "「ならば、その瞬間を狙った方がいいわ」",
"318000232_44": "「もう、まどろっこしいわね」",
"318000232_45": "「だがそれが1番効率的というワケダね」",
"318000232_46": "「だけど、先にはぐれどもが奪還に動く可能性があるわ。\\n 交代で監視しましょう」",
"318000232_47": "「はいはい。わかったわ」"
}