xdutranslations/Missions/event016/317000932_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

43 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"317000932_0": "「はあああ――ッ!」",
"317000932_1": "(あの子の泣き声が聞こえる……。\\n 助けてって叫び声が聞こえてくる……",
"317000932_2": "「うッ……痛いよね、カーバンクル。\\n 心も身体も痛くて、悲しくてたまらないよね……」",
"317000932_3": "「お願い、もう泣かないで。\\n わたしがすぐに解放してあげるから」",
"317000932_4": "「みんなや、わたしのために戦ってくれた響のためにも……」",
"317000932_5": "「泣きながらも引き金を引いた、クリスのためにも……」",
"317000932_6": "「そして、子供みたいに泣きじゃくる、あなたのためにも……」",
"317000932_7": "「もう、迷わないッ!」",
"317000932_8": "「はああ――ッ!」",
"317000932_9": "「ありがとう……ごめんね……」",
"317000932_10": "「カーバンクルの消滅を確認。\\n 結晶化していた街が元に戻っていきますッ」",
"317000932_11": "「やってくれたか」",
"317000932_12": "「カーバンクルの身体は、結晶化し四散しました。\\n 欠片に聖遺物の力は残っていないようです」",
"317000932_13": "「では、負傷したクリスちゃんと\\n 未来ちゃんを急ぎ回収します」",
"317000932_14": "「ああ、頼む。\\n ……しかし、彼女には大きな荷を背負わせてしまったな」",
"317000932_15": "「そうですね……」",
"317000932_16": "「カーバンクルの身体、バラバラに……」",
"317000932_17": "(カーバンクルの願い、叶えてあげられたんだ……)",
"317000932_18": "(でも、あの子はもう……。\\n ごめん、ごめんね……",
"317000932_19": "「……おい」",
"317000932_20": "「クリスッ! 大丈夫?」",
"317000932_21": "「ああ、あちこち痛いけど、一応な」",
"317000932_22": "「そう……、よかった」",
"317000932_23": "「ありがとうな。最後まで、やり遂げてくれて」",
"317000932_24": "「辛い役目を押し付けちゃったな」",
"317000932_25": "「ううん、誰かがやらなくちゃいけなかったんだよ」",
"317000932_26": "「……そうだな」",
"317000932_27": "「キュ」",
"317000932_28": "「――えっ?\\n 今、何か鳴き声が聞こえなかった」",
"317000932_29": "「はあ? そんなわけ――」",
"317000932_30": "「キュー……」",
"317000932_31": "「聞こえた……、あいつの鳴き声だッ!」",
"317000932_32": "「こっちッ!」",
"317000932_33": "「この欠片から、声が聞こえる……ッ!」",
"317000932_34": "「お前なのかッ!? なあ、返事をしてくれッ!」",
"317000932_35": "「……」",
"317000932_36": "「……気のせい、だったのか?」",
"317000932_37": "「ううん、確かに聞こえたよ」",
"317000932_38": "「きっと、あの子の心はこの中に残ってる。そんな気がするの」",
"317000932_39": "「……そうだな。じゃなきゃ、あの声の説明がつかないもんな」",
"317000932_40": "「おかえりなさい、カーバンクル」"
}