xdutranslations/Missions/event016/317000911_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

26 lines
2.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"317000911_0": "嘆きの赤き獣",
"317000911_1": "「クリスッ!」",
"317000911_2": "「ああ、遅かったな」",
"317000911_3": "「あのね、わたし――」",
"317000911_4": "「通信で聞いてた。\\n 装者になった以上、足を引っ張ったら許さないからなッ」",
"317000911_5": "「うんッ!」",
"317000911_6": "「……というかそのギア、<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>だよな?」",
"317000911_7": "「うん……。わたしもカーバンクルのおかげで、\\n 心象変化をしていたみたい」",
"317000911_8": "「上等だッ! それならあいつを止められそうだな」",
"317000911_9": "(とはいえ、こっちもいい加減ボロボロだ。\\n どこまでフォローできるか……",
"317000911_10": "「しま――ッ!?」",
"317000911_11": "「危ないッ!」",
"317000911_12": "「よそ見してたら危ないよ」",
"317000911_13": "「あ、ああ。\\n ……さっきのは、余計な心配だったか」",
"317000911_14": "「え、なんのこと?」",
"317000911_15": "「いや、なんでもない。\\n お前こそ、あいつに集中しろッ」",
"317000911_16": "「グオオオオ――ッ!」",
"317000911_17": "(これが、本当にあのカーバンクルなの……?)",
"317000911_18": "「あいつを元に戻してやる方法は無いって話だ」",
"317000911_19": "「それで――、あたしたちの任務は、わかってるな?」",
"317000911_20": "「うん。……カーバンクルを倒して、暴走を止めること」",
"317000911_21": "「その覚悟はできてるんだろうな」",
"317000911_22": "「本当は救ってあげたい。でも、今のわたしに出来ることは、\\n あの子を止めてあげることだけだから……」",
"317000911_23": "「だから、カーバンクルを止めよう。\\n わたしたち人でッ」"
}