xdutranslations/Missions/event016/317000721_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

71 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"317000721_0": "「これがあのカーバンクルだというのッ!?」",
"317000721_1": "「大きい……」",
"317000721_2": "「全然アタシたちのことがわかってないみたいデスッ!」",
"317000721_3": "「何言ってんだよッ!\\n どんな姿になろうが、あいつはあいつだッ」",
"317000721_4": "「あたしが話をつけてやるッ!」",
"317000721_5": "「待って、危ないよッ!」",
"317000721_6": "「ダメだ、暴れるな、お前は暴れちゃダメなんだッ!」",
"317000721_7": "「くッ……頼むから、話を聞いてくれッ!\\n あの子に説教をくらうぞ、いいのかよッ」",
"317000721_8": "「危ないッ!」",
"317000721_9": "「あいつ、あたしを攻撃して……」",
"317000721_10": "「きっと混乱してるだけだから、\\n 落ち着けばいつものあの子に戻るはずだよッ」",
"317000721_11": "「だから、諦めないでッ!\\n 声を掛け続けてあげようよッ」",
"317000721_12": "「……あ、ああ、そうだよな」",
"317000721_13": "「おお……、あれが覚醒かッ!」",
"317000721_14": "「しかし、暴れているぞッ!\\n 貴瀬瑠璃ッ 早く制御しろッ」",
"317000721_15": "「いいえ、完全覚醒したカーバンクルを制御することは\\n 誰にもできないわ」",
"317000721_16": "「な、なにッ!? 話が違うではないか……」",
"317000721_17": "「フフ、驚いて当然よ。これは翠も知らないこと……」",
"317000721_18": "「私は研究の末、辿りついたのよ。カーバンクルの真の力にッ!\\n でも、完全覚醒の方法が見つからなかった……」",
"317000721_19": "「そんな時、翠のおかげで、S.O.N.G.が所有するあの兵器を\\n 見つけることができたのよ」",
"317000721_20": "「あの人、何を言っているんデスか……?」",
"317000721_21": "「わたしたちを使って、カーバンクルを成長させていた……」",
"317000721_22": "「……フォニックゲインね」",
"317000721_23": "「なるほど、だから長年宝珠の姿だったのに、\\n あの時動物型に……。気づかないとは、迂闊だった……」",
"317000721_24": "「その力のおかげで今、カーバンクルが完全覚醒したッ!」",
"317000721_25": "「お前は何を言っているんだッ!?\\n 覚醒さえできれば、それだけでいいというのか……」",
"317000721_26": "「フフ、ええその通り」",
"317000721_27": "「それより、早く逃げないと危ないわよ?」",
"317000721_28": "「あいつ、こちらに来るッ!?\\n な、なんとかしろ、貴瀬瑠璃――」",
"317000721_29": "「ッ!? 人や街が結晶化したッ!?」",
"317000721_30": "「うそ、だろ……あいつが、人を……」",
"317000721_31": "「ひいッ、た、助けてくれッ!\\n あのバケモを早く殺してくれッ」",
"317000721_32": "「都合のいいことをッ!」",
"317000721_33": "「誰がバケモノだッ! あいつはあたしの大切な家族なんだ。\\n バケモなんて呼ぶんじゃねぇッ」",
"317000721_34": "「なあ、お前にはそんなの似合わないだろ。\\n キューキュー言って、悪さして、叱られて、遊んで……」",
"317000721_35": "「また一緒に暮らそう。な?\\n 多少、でっかくてもあの子は受け入れてくれるって」",
"317000721_36": "「まずい、避けてッ!」",
"317000721_37": "「ぐあああッ!」",
"317000721_38": "「きゃあああッ!」",
"317000721_39": "「クリスちゃん、調ちゃんッ!」",
"317000721_40": "「ッ!? 切歌、翼ッ!」",
"317000721_41": "「な、なんデスか、これは。ギアが、結晶化して……」",
"317000721_42": "「動かすことが……」",
"317000721_43": "「ギアのおかげで、身体の結晶化は防ぐことができたようね。\\n でも、もう戦うことは……」",
"317000721_44": "「くッ……、わたしたちは戦闘を離脱する。\\n ここにいても、邪魔になるだけだ」",
"317000721_45": "「じゃあ、今動けるのはわたしたち……ッ!\\n クリスちゃんはッ」",
"317000721_46": "「……」",
"317000721_47": "「よかった、無事だった……」",
"317000721_48": "「ジュエル型ギアのおかげ、かしら?でも、\\n 無事とは言えないわ、彼女は戦力として数えられない」",
"317000721_49": "「なんでですか?」",
"317000721_50": "「心身ともに戦える状態ではないわ。\\n 家族だと思っていた相手が人を殺し、攻撃してきたのだから」",
"317000721_51": "「そう、ですね……」",
"317000721_52": "「わたしたちで止めるしかないようね」",
"317000721_53": "「大丈夫ですかッ!?」",
"317000721_54": "「小日向か……。ああ、無事だ。\\n だが、ギアは結晶化の影響を受け戦えなくなってしまった」",
"317000721_55": "「向こうで暴れている、あの龍は……、\\n あの子なんですよね……」",
"317000721_56": "「……そうデス」",
"317000721_57": "「あれが真の姿だと、言っていました……」",
"317000721_58": "「そんな……」",
"317000721_59": "「ジュエル型ギア……。あれならば、\\n 止めることができるかもしれないが……」",
"317000721_60": "「そんな、無理デスよッ! クリス先輩1人で相手を\\n するなんてッ それに……」",
"317000721_61": "「大切な家族なのに、戦うなんて……」",
"317000721_62": "「……」",
"317000721_63": "「どうした?」",
"317000721_64": "「わたし、本部に行かないと……」",
"317000721_65": "「え?」",
"317000721_66": "「先に戻りますッ! ごめんなさいッ!」",
"317000721_67": "「行っちゃった……」",
"317000721_68": "「本部……。まさか……ッ!」"
}