xdutranslations/Missions/main01/101001412_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

54 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101001412_0": "「はあ、はあ、はあ……」",
"101001412_1": "(……何してるんだろうな、あたしは。\\n 逃げて、隠れて、追っ手のイズをぶっ倒して……",
"101001412_2": "(それに比べて、あのおっさんは……)",
"101001412_3": "『俺がやりたいのは、君を救い出すことだ』",
"101001412_4": "(あたしが、やりたかったこと……)",
"101001412_5": "『引き受けた仕事をやり遂げるのは、大人の務めだからな』",
"101001412_6": "(やり遂げる……。……そうだな。\\n 逃げてるなんて、あたしらしくないか",
"101001412_7": "「いいさ、やってやるよ。\\n これ以上、あんなおっさんに好き勝手言われてたまるかッ」",
"101001412_8": "「あの子たちは、何をやっているのよ」",
"101001412_9": "「すみません、翼さ~んッ!」",
"101001412_10": "「はあ、はあ……。申し訳ありません<speed=0.5>。</speed>\\n お察しのこととは思いますが、響のいつもの寝坊が原因でして」",
"101001412_11": "「……時間が勿体ないわ。急ぎましょう」",
"101001412_12": "「……すっごい楽しみにしてた人みたいだ」",
"101001412_13": "「――ッ!\\n 誰かが遅刻した分を取り戻したいだけだッ」",
"101001412_14": "「え、えへへ……。\\n 翼イヤーはなんとやら」",
"101001412_15": "「2人とも、早くしなさい。先に行くわよッ!」",
"101001412_16": "「翼さんご所望のぬいぐるみは、この立花響が必ずや手に入れて\\n みせますッ きえええええ」",
"101001412_17": "「変な声出さないで~ッ!」",
"101001412_18": "「ひええッ!? このUMAキャプチャー壊れている――ッ!\\n わたし、呪われてるかも……ッ」",
"101001412_19": "「どうせ壊れているならこれ以上壊しても問題ないですよねッ!\\n シンフォギアを身にまとって――」",
"101001412_20": "「あ、こらッ! 平和的に解決しろ――」",
"101001412_21": "「この怒りに身を任せれば、アームドギアだってえぇ――ッ!」",
"101001412_22": "「大声でわめかないでッ! そんなに大声出したいのなら、\\n 良い所に連れて行ってあげるからッ」",
"101001412_23": "「おおおおお――ッ! すごいッ! わたしたちってばすごいッ!\\n トップアーティストとカラオケにくるなんて」",
"101001412_24": "「……って、え、演歌?」",
"101001412_25": "「一度、こういうのやってみたいのよね」",
"101001412_26": "「渋い……」",
"101001412_27": "「ひゃあ~ッ! かぁっこいい~ッ!」",
"101001412_28": "「やっぱりすごいね~……」",
"101001412_29": "「翼さ~ん。はやく、こっちこっち~」",
"101001412_30": "「はあ、はあ……<speed=0.5>。</speed>\\n ふたりとも、どうしてそんなに元気なんだ」",
"101001412_31": "「翼さんがへばりすぎなんですよ~」",
"101001412_32": "「今日は慣れないことばかりだったから……」",
"101001412_33": "「……防人であるこの身は、常に戦場にあったからな」",
"101001412_34": "「本当に今日は、知らない世界ばかりを見てきた気分だ」",
"101001412_35": "「そんなことありません。\\n ほら、こっち来てくださいッ」",
"101001412_36": "「お、おい、立花引っ張るな。\\n どこに……あ――」",
"101001412_37": "「あそこが待ち合わせした公園です。皆で一緒に遊んだところも、\\n 遊んでないところもぜんぶ、翼さんの知ってる世界ですッ」",
"101001412_38": "「昨日に翼さんが戦ってくれたから、\\n 今日に皆が暮らせている世界ですッ」",
"101001412_39": "「……だから、知らないなんて言わないでください」",
"101001412_40": "(あ……思い出した……。奏も昔――)",
"101001412_41": "『戦いの裏側とか、その向こう側には、\\n また違ったものがあるんじゃないかな』",
"101001412_42": "『あたしはそう考えてきたし、そいつを見てきた』",
"101001412_43": "「……そうか<speed=0.5>。</speed>\\n これが、奏の見てきた世界なんだな……」",
"101001412_44": "「……いい1日だった。2人にはお礼をしないといけないな。\\n こんなものでお礼になるかは分からないが――」",
"101001412_45": "「え……これって……。復帰ステージのチケットッ!?」",
"101001412_46": "「ああ。アーティストフェスが10日後に開催されるのだが、\\n そこに急遽ねじ込んでもらったんだ」",
"101001412_47": "「……立花にとっても、つらい思い出のある会場だが」",
"101001412_48": "「ありがとうございます、翼さんッ!」",
"101001412_49": "「響……?」",
"101001412_50": "「いくらつらくても、過去は絶対に乗り越えていけます。\\n そうですよね、翼さんッ」",
"101001412_51": "「……そうありたいと、わたしも思っている」"
}