xdutranslations/Missions/main01/101001342_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

51 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101001342_0": "「やったぁ、響ッ!」",
"101001342_1": "「……っと<speed=0.5>、</speed>おわっとっとっとっとッ!?」",
"101001342_2": "「あれ? 響――え<speed=0.5>、</speed><speed=0.01>きゃあああッ!?」</speed>",
"101001342_3": "「いたた……あいたぁ……」",
"101001342_4": "「え……ぷ<speed=0.5>、</speed>あはは、あはははははッ!」",
"101001342_5": "「ごめんね、巻き込んじゃって。大丈夫だった?」",
"101001342_6": "「ううん、それを言うならわたしが飛び付いたのが原因だもの。\\n ごめんね、響」",
"101001342_7": "「……それと、ありがとう。\\n 響なら絶対に助けに来てくれるって信じてた」",
"101001342_8": "「……ありがとう。\\n 未来なら絶対に最後まで諦めないって信じてた」",
"101001342_9": "「だって、わたしの友達だもんッ!」",
"101001342_10": "「……う、ううッ……<speed=0.5>。</speed>ひっく、う、うう……<speed=0.5>。</speed>\\n ――<speed=0.01>うわああああああああああんッ!」</speed>",
"101001342_11": "「怖かった、怖かったの……ッ!」",
"101001342_12": "「わたしも……すごい、こわかったぁ……」",
"101001342_13": "「わたし、響が黙っていたことに腹を立ててたんじゃないのッ!\\n 誰かの役に立ちたいって思ってるのは、いつもの響だからッ」",
"101001342_14": "「でもッ! 最近は辛いこと苦しいこと\\n 全部背負い込もうとしていたじゃないッ」",
"101001342_15": "「わたしはそれがたまらなく嫌だったッ!\\n また響が大きな怪我をするんじゃないかって心配してたッ」",
"101001342_16": "「だけどそれは、響を失いたくないわたしのワガママだッ!」",
"101001342_17": "「そんな気持ちに気づいたのに、\\n 今までと同じようになんて……できなかったの……」",
"101001342_18": "「未来……。\\n それでも未来はわたしの……」",
"101001342_19": "「……ぷ、ぷふふぅッ!」",
"101001342_20": "「え? なにッ!\\n 真面目なこと言ってる時に笑うなんてッ」",
"101001342_21": "「あははッ! だってさぁッ! 髪の毛ぼさぼさ、涙でぐちゃ\\n ぐちゃッ なのにシリアスなこと言ってるしッ」",
"101001342_22": "「んもうッ! 響だって似たようなものじゃないッ!」",
"101001342_23": "「うええッ!? うそぉッ!?\\n 未来、鏡、貸してッ」",
"101001342_24": "「えっと……鏡は……ないけど……。\\n これで、撮れば……」",
"101001342_25": "「携帯のカメラッ! 未来、ナイスアイディアッ!」",
"101001342_26": "「あ、わたしも一緒にッ!」",
"101001342_27": "「ん~……あああ、もうちょっと――あ、ずれたぁ~」",
"101001342_28": "「もう、撮るよ、響」",
"101001342_29": "「のわああぁ、すごいことになってるぅッ!?\\n これは呪われたレベルだ……ッ」",
"101001342_30": "「わたしも想像以上だった……」",
"101001342_31": "「……ぷッ<speed=0.5>、</speed>あはは、あはははははッ!」\\n",
"101001342_32": "「……なるほど。\\n 未来くんに戦うところを目の当たりにされてしまったと」",
"101001342_33": "「はい……。あの、それで――」",
"101001342_34": "「ふぅ、詳細は後ほど報告書の形で聞く。\\n ま、不可抗力というやつだろう」",
"101001342_35": "「それに、人命救助の立役者に、\\n うるさい小言は言えないだろうよ」",
"101001342_36": "「師匠ッ! ありがとうございますッ!」",
"101001342_37": "「後は、頼りがいのある大人たちの出番だ。\\n 荷物は届けさせるから、響くんたちは帰って休んでくれ」",
"101001342_38": "「あの……わたし、避難の途中で友達とはぐれてしまって――」",
"101001342_39": "「……。被害者が出たという報せは受けていない。\\n その友達とも直に連絡が取れるようになるだろう。心配ない」",
"101001342_40": "「おやすみ~」",
"101001342_41": "「おやすみなさい」",
"101001342_42": "「ぐ~。く~……」",
"101001342_43": "「え、早いッ! もう寝ちゃったのッ!?」",
"101001342_44": "「……なーんて、えへへ。だまされた~」",
"101001342_45": "「あ、もうッ! 響ったらひどい~ッ!」",
"101001342_46": "「あははは、くすぐったいよ未来~」",
"101001342_47": "(よかった、未来と仲直りできて……)",
"101001342_48": "(ああ……やっぱり未来のいるところが、\\n わたしにとって一番あったかい場所なんだ……"
}