xdutranslations/Missions/event042/343000222_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

32 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"343000222_0": "「派手に散れッ!\\n ――ラストショットッ」",
"343000222_1": "「終わりだ、マスターを追いかけるぞ」",
"343000222_2": "「追いかけるって、どっちにですか?」",
"343000222_3": "「……待て、あの錬金術師はどこに行ったッ!?」",
"343000222_4": "「あたしはわかんないですよー。\\n 誰か見ててくれたんじゃないですか」",
"343000222_5": "「安心していいゾ。\\n あたしがちゃんと見ておいたんだゾッ」",
"343000222_6": "「どこへ向かった?」",
"343000222_7": "「右の通路を進んでいったはずだゾッ!」",
"343000222_8": "「え? 私には左側の通路を進んでいったように\\n 見えましたが……」",
"343000222_9": "「ちゃんと見ていたんだゾ。\\n ここを右に向かったんだゾッ」",
"343000222_10": "「あれだけ前で暴れてて、\\n 本当に見えてたのかよ」",
"343000222_11": "「私はやはり左だと思いますわ」",
"343000222_12": "「これは地味に混乱してきたな」",
"343000222_13": "「だから、右だって言っているんだゾーッ!」",
"343000222_14": "「とにかく、このまま真っ直ぐ進んでダメだったら、\\n 引き返せばいいと思うんですけど」",
"343000222_15": "「寄り道をしている余裕はありませんわ。\\n 相手の技量がわからない以上、分かれるのも危険ですし……」",
"343000222_16": "「早く決めないともうマスターに会えなくなっちゃうゾッ!」",
"343000222_17": "「マスターにもう……」",
"343000222_18": "「そうですね。私たちがこんなことをしている間に\\n マスターが何かされていたら……」",
"343000222_19": "「マスターだから大丈夫だとは思いますけど、\\n 状況が状況ですからね」",
"343000222_20": "「マスター……」",
"343000222_21": "「……足踏みしているくらいなら、\\n ここは危険だけど、手分けして探したほうがいいかしら」",
"343000222_22": "「だが、それでは、\\n 錬金術師を見つけたときに――」",
"343000222_23": "「ガリィ――ッ!?」",
"343000222_24": "「こいつら、いつの間にッ!?」",
"343000222_25": "「ふぅ……、危なかったですよー。\\n ミカ、よく倒しましたねー」",
"343000222_26": "「あたしじゃないゾ?」",
"343000222_27": "「は? じゃあ、今のは……」",
"343000222_28": "「怪我、無イ?」",
"343000222_29": "「あなたは……自動人形?」"
}