xdutranslations/Missions/main_xd01/401001551_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

22 lines
2.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"401001551_0": "「ベアトリーチェ様」",
"401001551_1": "「随分早かったわね」",
"401001551_2": "「世界蛇降臨の間際、スクルドがミョルニルを使用、\\n 残念ながら世界蛇は、元の空間へと押し返されました」",
"401001551_3": "「……あらあら、お腹を空かせたまま帰らされるなんて、\\n あの子が可哀そう」",
"401001551_4": "「ですが、その代償に、\\n スクルドは、ミョルニルを失う形になったようです」",
"401001551_5": "「そう……逃げずに戦った挙句、\\n ミョルニルを壊しちゃうなんて、ミーナらしくないわね」",
"401001551_6": "「はい。装者との遭遇がもたらした変化かも知れません」",
"401001551_7": "「しかし、ミョルニルが失われたことは僥倖ですね。\\n これでスクルドが今後我々の障害になることはない……」",
"401001551_8": "「そのくらいで諦めるタイプじゃないでしょう。\\n 諦められたらそれはそれでつまらないけど」",
"401001551_9": "「――それより、あの場にいた装者たちはどうなったの?」",
"401001551_10": "「全員かろうじてではありますが、生き延びたようです。\\n まさか、あの状況で誰も倒れないとは……」",
"401001551_11": "「よかったッ! あの装者たち、本当にすごかったもんねッ!\\n まさか、あそこまで戦える者たちがいるなんて驚きだわ」",
"401001551_12": "「フフ、プレゼントをあげたかいもあったわね」",
"401001551_13": "「スクルドも予想外に善戦したようだし、\\n こんなことなら、最後まで見届ければよかったかしら」",
"401001551_14": "「……」",
"401001551_15": "「あら、何か不満?」",
"401001551_16": "「いえ……しかし、たかが装者といえども、あの数です。\\n 後々の障害になる可能性もあるかと……」",
"401001551_17": "「それでいいのよ。\\n 何もかも思い通りなんて、面白くないじゃない」",
"401001551_18": "「お戯れを……」",
"401001551_19": "「さて、それじゃ次の餌でも決めましょうか\\n あの子もお腹を空かしてることだしねッ」"
}